Federico Garcia Lorca "Balada de la placeta" lyrics

Translation to:tr

Balada de la placeta

Cantan los niñosEn la noche quieta:¡Arroyo claro,Fuente serena!

LOS NIÑOS

¿Qué tiene tu divinoCorazón en fiesta?

YO

Un doblar de campanas,Perdidas en la niebla.

LOS NIÑOS

Ya nos dejas cantandoEn la plazuela.¡Arroyo claro,Fuente serena!

¿Qué tienes en tus manosDe primavera?

YO

Una rosa de sangreY una azucena.

LOS NIÑOS

Mójalas en el aguaDe la canción añeja.¡Arroyo claro,Fuente serena!

¿Qué sientes en tu bocaRoja y sedienta?

YO

El sabor de los huesosDe mi gran calavera.

LOS NIÑOS

Bebe el agua tranquilaDe la canción añeja.¡Arroyo claro,Fuente serena!

¿Por qué te vas tan lejosDe la plazuela?

YO

¡Voy en busca de magosY de princesas!

LOS NIÑOS

¿Quién te enseñó el caminoDe los poetas?

YO

La fuente y el arroyoDe la canción añeja.

LOS NIÑOS

¿Te vas lejos, muy lejosDel mar y de la tierra?

YO

Se ha llenado de lucesMi corazón de seda,De campanas perdidas,De lirios y de abejas,Y yo me iré muy lejos,Más allá de esas sierras,Más allá de los maresCerca de las estrellas,Para pedirle a CristoSeñor que me devuelvaMi alma antigua de niño,Madura de leyendas,Con el gorro de plumasY el sable de madera.

LOS NIÑOS

Ya nos dejas cantandoEn la plazuela.¡Arroyo claro,Fuente serena!

Las pupilas enormesDe las frondas resecas,Heridas por el viento,Lloran las hojas muertas.

Küçük meydanın şarkısı

Şarkı söylüyor çocuklarsessiz gecede:Berrak dere,dingin ırmak!

ÇOCUKLAR

Senin kutsal yüreğinne taşıyor şenlikte?

BEN

Bir çift zilsiste kaybolan

ÇOCUKLAR

Bırak bizi şarkımızı söyleyelimküçük meydandaBerrak dere,dingin ırmak!

Ne var senin elindebahardan kalan?

BEN

Kan kırmızı bir gülve bir zambak

ÇOCUKLAR

Onları eski şarkınınsuyuyla ıslat.Berrak dere,dingin ırmak!

Ne hissediyorsun ağzındakızıl ve susamış?

BEN

Büyük kafatasımınkemiklerinin tadını.

ÇOCUKLAR

Eski şarkınınsakin suyundan iç.Berrak dere,dingin ırmak!

Neden o kadar uzakduruyorsun meydandan?

BEN

Büyücüleri arıyorumve prensesleri!

ÇOCUKLAR

Kim öğretiyor sanaşairlerin yolunu!

BEN

Eski şarkınınIrmağı ve deresi.

ÇOCUKLAR

Denizden ve karadan uzağa,çok uzağa mı gidiyorsun?

BEN

Benim ipek yüreğimışıklarla doldu,yitik zillerlesüsenlerle ve arılarla.Çok uzaklara gidiyorumbu dağlardan çok uzağa,denizlerden çok uzağa,yıldızların yakınına,İsa efendimizdendöndürmesini istemek içinbeni eski çocuk ruhuma,masallarla dolu,kuş tüylerinden başlığımlave tahta kılıcımla.

ÇOCUKLAR

Bırak bizi şarkımızı söyleyelimküçük meydandaBerrak dere,dingin ırmak!

Kurumuş yapraklarınbüyük göz bebekleri,rüzgarda yaralanmış,ölü yapraklara ağlıyorlar.

Here one can find the lyrics of the song Balada de la placeta by Federico Garcia Lorca. Or Balada de la placeta poem lyrics. Federico Garcia Lorca Balada de la placeta text.