Tom Jobim "Falando de Amor" lyrics

Translation to:en es fr

Falando de Amor

Se eu pudesse por um diaEsse amor essa alegriaEu te juro, te dariaSe pudesse esse amor todo dia

Chega pertoVem sem medoChega mais meu coraçãoVem ouvir esse segredoEscondido num choro-canção

Se soubesses como eu gostoDo teu cheiro teu jeito de florNão negavas um beijinhoA quem anda perdido de amor

Chora flauta chora pinhoChoro eu o teu cantorChora manso bem baixinhoNesse choro falando de amor

Quando passas tão bonitaNessa rua banhada de solMinha alma segue aflitaE eu me esqueço até do futebol

Vem depressa, vem sem medoFoi pra ti meu coraçãoQue eu guardei esse segredoEscondido num choro-canção

Lá no fundo do meu coração

Speaking of Love

If I could only for a dayThis love and all this happinessI swear that I would give to youIf I could, this love, throughout the days

Come togetherDon't be afraidCome together to my heartCome hear this secretThat's hidden in a certain kind of song

If you knew how I appreciateYour smell and how you look like a flowerI would never deny a single kissTo someone that's lost love

The flaut cries, the pine criesAnd I cry, me, your singerCry silently and quietlyThis crying that speaks of love

When you pass so beautifullyOn this sun-bathed streetMy soul goes on in distressAnd I even forget football

Come really fast, without fearIt was for you, my darlingThat I kept this secretHidden in a certain kind of song

In the bottom of my heart

Here one can find the English lyrics of the song Falando de Amor by Tom Jobim. Or Falando de Amor poem lyrics. Tom Jobim Falando de Amor text in English. This page also contains a translation, and Falando de Amor meaning.