Suvi Teräsniska "Elämän nälkä" lyrics

Translation to:enru

Elämän nälkä

Tää niitä aamuja on kun en tiedäKannattaako nousta vai jäädäVetää peitto yli päänJa hautautua alle kivisen kuorenAamuyössä sydän yksin lyöEikä pääse läpi surujen vuorenPelko pimeyttä pitkin liikkuuTuntuu niinkuin päivää ei tulisikaan

Ja silloin kuin henkäys aamutuulenJokin täyttää tämän pienen huoneenSe mut viimeinkin herättää

Elämän nälkäHyökkää jalkopäästä ei voimiaan säästäMinut pystyyn kiskaiseeElämän nälkäIstuu olkapäällä käskee lähde jo täältäMua eteenpäin rohkaisee

Elämän nälkäEteenpäin rohkaisee

Verhot sivuun liukuu ja katsonKuinka valo pois työntää varjonJoka sieluni yöhön kietoiVaikka irti siitä päästä tahdoinKun olin maahan lyöty eikä kukaanVoinut yli syvän virran mua kantaaElämä välissä taivaan ja maanElämä syksyyni valonsa tuo

Ja silloin kuin henkäys aamutuulenSe täyttää tämän pienen huoneenSe mut viimein herättää

Elämän nälkäHyökkää jalkopäästä ei voimiaan säästäMinut pystyyn kiskaiseeElämän nälkäIstuu olkapäällä käskee lähde jo täältäMua eteenpäin rohkaisee

Elämän nälkäEteenpäin rohkaisee

Hunger for life

This is one of those mornings when I don't knowIs it better to rise or to stayPull a blanket over the headAnd get buried under a stony shellIn the little hours the heart beats aloneAnd doesn't get through the mountain of miseriesThe fear moves along the darknessFeels like the day wouldn't come at all

And then like a breath of the morning windSomething fills this small roomIt finally awakens me

Hunger for lifeAttack from the bed's foot, doesn't save its powersPlucks me upHunger for lifeSits on the shoulder and tells leave from here alreadyEncourages me forward

Hunger for lifeEncourages forward

Curtains slide aside and I lookHow the light pushes away the shadowThat wrapped my soul into the nightThough I wanted to let go off itWhen I was struck to the ground and no oneCould carry me over a deep streamLife between the sky1 and earthLife brings its light to my autumn

And then like a breath of the morning windSomething fills this small roomIt finally awakens me

Hunger for lifeAttack from the bed's foot, doesn't save its powersPlucks me upHunger for lifeSits on the shoulder and tells leave from here alreadyEncourages me forward

Hunger for lifeEncourages forward

Here one can find the English lyrics of the song Elämän nälkä by Suvi Teräsniska. Or Elämän nälkä poem lyrics. Suvi Teräsniska Elämän nälkä text in English. Also can be known by title Elaman nalka (Suvi Terasniska) text. This page also contains a translation, and Elaman nalka meaning.