Suvi Teräsniska "Jääveistos" lyrics

Translation to:en

Jääveistos

Pahus kun en mistään löydä suaVaik oon seppeleeksi niityn kukat koonnutKielojen kanssa saunonutJa tyynyn alle laittanut

Tähtikartallani näkyy selvää kultaaVenus huoneessaansa pitää sulle paikkaaMä haluun jo syliin oikeaanMut kun me viimein kohdataanOon ehkä kohmeessaEn sua siinä huomaa

Mut jos jäätyy mun varpaatJa huurre laskeutuuOli haaveet niin paljaatJääveistos jo oonSilloin kaada mut hiljaaPian taivaan kuin puuAnna lämpösi sulaaJääveistos vain oon

Afrodit vain näyttää pitkää nenääJa nuo väärät kasvot mua säikyttääKohta mä jäädyn unelmaanHaluun jo syliis tuntemaanMä olin oikeessa kun jaksoin odottaa

Mut jos jäätyy mun varpaatJa huurre laskeutuuOli haaveet niin paljaatJääveistos jo oonSilloin kaada mut hiljaaPian taivaan kuin puuAnna lämpösi sulaaJääveistos jo oon

Scupture of ice

Oh damn, I can't find you anywhereEven though I've gathered flowers as a crownGone to a sauna with lilies of the valleysAnd put them under my pillow [1]

On my star map, there is a clear vision of goldVenus is holding a spot for you in her roomI'm longing for a real embrace alreadyBut when we finally meetI may be frozen,And not see you there

But if my toes freeze,And frost lays on the ground,Dreams were so bare,I'm a sculpture of ice,Then bring me down slowlySoon like a tree in the skyLet your warmth melt meI'm a scupture of ice

Afrodite is just mocking meAnd those wrong faces are making me jump (or scared)Soon I'll be frozen in a dreamI'm longing for your embrace so I can feelI was right to wait for you

But if my toes freeze,And frost lays on the ground,Dreams were so bare,I'm a sculpture of ice,Then bring me down slowlySoon like a tree in the skyLet your warmth melt meI'm a scupture of ice

Here one can find the English lyrics of the song Jääveistos by Suvi Teräsniska. Or Jääveistos poem lyrics. Suvi Teräsniska Jääveistos text in English. Also can be known by title Jaaveistos (Suvi Terasniska) text. This page also contains a translation, and Jaaveistos meaning.