Suvi Teräsniska "Elämän nälkä" Слова песни

Elämän nälkä

Tää niitä aamuja on kun en tiedäKannattaako nousta vai jäädäVetää peitto yli päänJa hautautua alle kivisen kuorenAamuyössä sydän yksin lyöEikä pääse läpi surujen vuorenPelko pimeyttä pitkin liikkuuTuntuu niinkuin päivää ei tulisikaan

Ja silloin kuin henkäys aamutuulenJokin täyttää tämän pienen huoneenSe mut viimeinkin herättää

Elämän nälkäHyökkää jalkopäästä ei voimiaan säästäMinut pystyyn kiskaiseeElämän nälkäIstuu olkapäällä käskee lähde jo täältäMua eteenpäin rohkaisee

Elämän nälkäEteenpäin rohkaisee

Verhot sivuun liukuu ja katsonKuinka valo pois työntää varjonJoka sieluni yöhön kietoiVaikka irti siitä päästä tahdoinKun olin maahan lyöty eikä kukaanVoinut yli syvän virran mua kantaaElämä välissä taivaan ja maanElämä syksyyni valonsa tuo

Ja silloin kuin henkäys aamutuulenSe täyttää tämän pienen huoneenSe mut viimein herättää

Elämän nälkäHyökkää jalkopäästä ei voimiaan säästäMinut pystyyn kiskaiseeElämän nälkäIstuu olkapäällä käskee lähde jo täältäMua eteenpäin rohkaisee

Elämän nälkäEteenpäin rohkaisee

Жажда жизни

Это утро, когда не знаешьСтоит ли встать или остатьсянатянуть одеяло на головуИ схорониться под каменной скорлупойПод утро сердце бьется одноИ не может пробиться сквозь гору горяСтрах движется сквозь темнотуКажется будто день не наступит

И тогда как глоток утреннего ветраКто-то наполняет эту маленькую комнатуЭто наконец пробуждает

Жажда жизниНападает с изножья, сил не жалеетМеня тянет встатьЖажда жизниСидит на плече, приказывает: "уходи уже отсюда"Воодушевляет меня идти вперед

Жажда жизниВоодушевляет вперед

Занавески скользят в сторону, и я смотрюКак свет толкает прочь теньКоторая окутала мою душу в ночьХотя я хотела избавиться от нееКогда была прибита к земле, и никтоне мог перенести меня через глубокий потокЖизнь между небом и землейЖизнь несет свой свет в мою осень

И тогда как глоток утреннего ветраКто-то наполняет эту маленькую комнатуЭто наконец пробуждает

Жажда жизниНападает с изножья, сил не жалеетМеня тянет встатьЖажда жизниСидит на плече, приказывает: "уходи уже отсюда"Воодушевляет меня идти вперед