Suvi Teräsniska "Pilviä ja päivänpaistetta" lyrics

Translation to:en

Pilviä ja päivänpaistetta

Varsissa piikikkäissaon lapsuuskodin ruusut pensaissaanNe pistot sormenpäissäne paranivat aina uudestaanSadekuuroja, ukkospuuskiatiedän ettei aika tuo ollutainaista loistetta auringonvaikka tänään sen muistankin niin

Tulkoon tuulta toisinaanja peilityyni vuorollaantulkoon kaamos, tulkoon jääja jälleen toukokuuHelteiset yöt, tanssit ja työtsen mitä sydän voi kestääja mieli voi ymmärtääsen tuokoon elämä tullessaansopivasti pilviä ja päivänpaistetta

Myöhemmin leikit vaihtuija merirosvorahat suudelmiinkun koulun käytävilläme rakkautta ja vihaa leikittiinKosketuksia, kuiskauksiaSuvivirsi kyyneliin loppuiTytön tuon tunteissa tuivertuneentiedän kaikesta vahvistuneen

Tulkoon tuulta toisinaanja peilityyni vuorollaantulkoon kaamos, tulkoon jääja jälleen toukokuuHelteiset yöt, tanssit ja työtsen mitä sydän voi kestääja mieli voi ymmärtääsen tuokoon elämä tullessaansopivasti pilviä ja päivänpaistetta

Huominen jossakinkuinka ikinä kohteleekaanKaikki mitä mä kerran jo kohdannut oonauttaa tulevan kohtaamaan

Tulkoon tuulta toisinaanja peilityyni vuorollaantulkoon kaamos, tulkoon jääja jälleen toukokuuHelteiset yöt, tanssit ja työtsen mitä sydän voi kestääja mieli voi ymmärtääsen tuokoon elämä tullessaansopivasti pilviä ja päivänpaistettasopivasti pilviä ja päivänpaistetta

Clouds and sunshine

On thorny stemsAre the bushes of roses in my childhood homeThose stings on the fingertipsThey healed over and over againRain showers, thunderous windsI know that time wasn't justSunshine all the timeEven though that's how I remember it now

Let there be wind occasionallyAnd mirror calmness on it's turnLet there be darkness (of winter), let there be iceAnd then May (=the month) againHot nights, dances and workWhatever the heart can takeAnd the mind understandLet that be brought (to me) by lifeClouds and sunshine in moderation

Later on games changedand pirate money into kissesWhen on the school hallwaysWe played at love and hateTouches, whispersThe summer anthem [1] ended in tearsThat girl with anguished feelingsI know, will be stronger from all of that

Let there be wind occasionallyAnd mirror calmness on it's turnLet there be darkness (of winter), let there be iceAnd then May againHot nights, dances and workWhatever the heart can takeAnd the mind understandLet that be brought (to me) by lifeClouds and sunshine in moderation

Tomorrow somewhere (out there)However it will treat youAll that I've encountered alreadyShall help me face it

Let there be wind occasionallyAnd mirror calmness on it's turnLet there be darkness (of winter), let there be iceAnd then May againHot nights, dances and workWhatever the heart can takeAnd the mind understandLet that be brought (to me) by lifeClouds and sunshine in moderationClouds and sunshine in moderation

Here one can find the English lyrics of the song Pilviä ja päivänpaistetta by Suvi Teräsniska. Or Pilviä ja päivänpaistetta poem lyrics. Suvi Teräsniska Pilviä ja päivänpaistetta text in English. Also can be known by title Pilvia ja paivanpaistetta (Suvi Terasniska) text. This page also contains a translation, and Pilvia ja paivanpaistetta meaning.