Arisa "L'amore è un'altra cosa" lyrics

Translation to:enpt

L'amore è un'altra cosa

Ridere, adesso manca il nostro ridere,rimane solo un quieto vivere sterile,il cuore mio non ce la fa.

Semplice, sembrava tutto così semplice,per chi credeva nelle favole come noi,cercando un'altra verità.

Senti che ci manca qualcosa,che c'è sempre una scusa,che la gioia si è offesa,che non c'è la scintilla,che si è spenta la stella,ma una colpa non c'è.La notte è troppo silenziosa,l'amore è un'altra cosa.

Utile, adesso dirsi tutto è utile,farà del male a queste anime fragili,più di ogni altra verità.

Resta che una parte del cuoresarà sempre sospesasenza fare rumore,come fosse in attesadi quel raggio di Sole,che eravamo io e te.

Senti che ci manca qualcosa,che c'è sempre una scusa,che la gioia si è offesa,che non c'è la scintilla,che si è spenta la stella,ma una colpa non c'è.La notte è troppo silenziosa e adessol'amore è un'altra cosa.

Tu dimmi se ci credia quello che non vedi, eppureresta che una parte del cuoresarà sempre sospesasenza fare rumore,come fosse in attesadi quel raggio di Sole,che eravamo io e te.La notte è troppo silenziosa e adessol'amore è un'altra cosa.

Love Is Another Thing

Laughing, now I miss our laughingAnd only a sterile life is leftMy heart won't make it

It all seemed to be really simpleTo those who believed in fairy tales as we did,While searching for another truth

You feel that you need somethingThat there's always an excuseThat happiness is an offenseThat there isn't any sparkThat the star is lit offBut there isn't any guiltThe night is really silentLove is another thing

Useful, now saying everything is usefulIt will hurt these fragile soulsMore than any other truth

Nothing is left but a half of the heartIt will always be on suspensionWithout making any noiseAs if we were waitingFor that ray of SunThat we used to be

You feel that you need somethingThat there's always an excuseThat happiness is an offenseThat there isn't any sparkThat the star is lit offBut there isn't any guiltThe night is really silentLove is another thing

Tell me if you believeIn what you can't see, thoughNothing is left but a half of the heartIt will always be on suspensionWithout making any noiseAs if we were waitingFor that ray of SunThat we used to beThe night is really silentLove is another thing

Here one can find the English lyrics of the song L'amore è un'altra cosa by Arisa. Or L'amore è un'altra cosa poem lyrics. Arisa L'amore è un'altra cosa text in English. Also can be known by title Lamore e unaltra cosa (Arisa) text. This page also contains a translation, and Lamore e unaltra cosa meaning.