Calle 13 "La Cumbia de Los Aburridos" lyrics

Translation to:en

La Cumbia de Los Aburridos

Mira los aburridosCon los pies deprimidosMira como se levantan con las piernas culembasMira como aprietan la bembaMira la gordita metiendo la barrigaMira como se fatigaBajando hasta el fondo profundo bien hondoCon un movimiento redondoUn poquito de tequila con salPara estimular la espina dorsalY despertar todos los órganos de tu cuerpoVamos a resucitar los muertosLos que nunca bailan que se quedan arrinconadosSin levantarse con los huevos pegados al muslo benditoLos que huelen a meados de viejitoA esos son los que yo resucitoY les devuelvo el apetitoCon un poquito de pornografíaMujer tú eres toda una geometríaTu tienes el pudín como me gustaEstirado con estríascomo de reposteríacon la falda cortaal estilo de Miamienseñando la mitad del salamíaquí te traigo juguito gandingacoño zapatea que tú no eres gringayo te sacudo como un estornudote pongo a vomitar el desayunote enseño mi lenguaje hombrunoy con él te vacuno

Mira los aburridos…buuuuCon los pies deprimidos….buuuuMira como se levantan con las piernas culembasMira como aprietan la bemba…mira, miraMira la gordita metiendo la barrigaMira como se fatiga…miraBajando hasta el fondo profundo bien hondo…mira, mira

A las viejas les tiro con mi retórica mujeriegaCon un poquito de filosofía griegaPa´que se suelten las pellejasY empiecen a picar como abejasSi no hay parejaPues bailamos con la sombraAquí no hay alfombraAquí bailamos en el fangoCon un poco de charangoVamos a resbalar esos pies como en tangoY si tiene tangaA enseñar toda la fritangaQue por ahí viene la gangaCon una bullangaA llenarse los ojos con tu burundangaHay caramba tú me vas a matar de un ataque de asmaTú me vas a matar como los fantasmasDe un susto con todo ese revoltillo meneándoseYo le llego hasta cuscoLe llego hasta PerúDesnu..desnudoMe como todo el polloMe como tu filete crudoTú, tú, tú pero que tú nada masTú me tienes gordito y bien cuidadoBien, pero que bien mal acostumbradoElla me cocina y yo le cocinoUn pavo real como los peregrinosMe tienes dando vueltas como torbellinoDe lado a lado como los pingüinosTú eres una fantasía, tú eres un mitoComo blanca nieves y los siete enanitosCon ese meneíto a mis huevitosle dan ganas de parir como a trece cabritos

Mira los aburridos…buuuuCon los pies deprimidos….buuuuMira como se levantan con las piernas culembasMira como aprietan la bemba…miraMira la gordita metiendo la barrigaMira como se fatiga…miraBajando hasta el fondo profundo bien hondo…Con un movimiento redondo…miraMira...

Cumbia for the Bored

Look at the bored onesWith their feet depressedLook how they get up with their twisted legsLook how they purse their lipsLook at the fat one, holding her belly inLook how breathless she getsGoing down to the bottom, deep, real downWith a round movementA bit of tequila with saltTo stimulate the spineAnd wake all the organs of your body upWe're gonna resurrect the deadThose who never dance, who are forgottenWithout getting up with the balls touching the blessed thighThose who smell like an old man's pissThose are the ones that I bring back to lifeAnd to them I bring back the appetiteWith a bit of pornographyWoman, you're all geometryYou got the pudding that I likeFull of stretch marksLike in a candy shopWith a short skirtWith a style from MiamiShowing half the salamiHere, I bring you gandinga1Bitch, stamp 'cause you're not a gringa2I'll shake you like a sneezeI'll make you vomit your breakfastI'll teach you my masculine languageAnd with it I vaccinate you

Look at the bored ones… boooWith their feet depressed… boooLook how they get up with their twisted legsLook how they purse their lips… look, lookLook at the fat one, holding her belly inLook how breathless she gets… lookGoing down to the bottom, deep, real down… look, look

To the old ladies I talk with my feminine rhetoricWith a bit of Greek philosophySo that they loosen upAnd start stinging like beesIf there's no partnerWell, we dance with our shadowHere there's no carpetHere we dance in the mudWith a bit of Charango3Let's slide those feet like in TangoAnd if you got tangaTo show all the bellyWhere the gang comes fromWith a fussTo get an eyeful of your junkMy god! You're gonna kill me with an asthma attackYou're gonna kill me like a ghostWith the fear of all this mess it movesI go all the way to CuscoI go all the way to PeruNake… nakedI eat the entire chickenI eat your steak rawYou, you, you, but only you, no one elseYou got me fat and well cared forBut very spoiledShe cooks for me and I cook for herA real turkey like the PilgrimsYou got me spinning like a whirlwindFrom side to side like a penguinYou're a fantasy, you're a mythLike Snow White and the seven dwarfsWith this little shake to my ballsThey feel like having thirteen little bastards

Look at the bored ones… boooWith their feet depressed… boooLook how they get up with their twisted legsLook how they purse their lips… look, lookLook at the fat one, holding her belly inLook how breathless she gets… lookGoing down to the bottom, deep, real down…With a round movement… lookLook...

Here one can find the English lyrics of the song La Cumbia de Los Aburridos by Calle 13. Or La Cumbia de Los Aburridos poem lyrics. Calle 13 La Cumbia de Los Aburridos text in English. This page also contains a translation, and La Cumbia de Los Aburridos meaning.