Мајка на Марика думаше:„Марике, ќерко Марике,земи го ќерко Ѓорѓија,Ѓорѓија, први бекрија“.
„Нејќум го мајко Ѓорѓија,Ѓорѓија први бекрија.Девет си жени погубил,јас ќе сум мајко десетта“.
Послуша Марика мајка сизеде го Ѓорѓи бекрија.Ѓорѓи на Марика думаше:„Марике, либе Марике“
Нова се крчма отварамене ме канат да идам.Сефтето да им направам,фирмата да им напишам.
Ене го Ѓорѓи кај иде,девет му зурли свиреа,девет му зурли свиреа,десет тапани чукаа.
Marika's mother says to her:“Marika, my daughter Marika,marry Gjorgji, daughter,Gjorgji, the biggest1 drunkard”.
“I don't want Gjorgji, mother,Gjorgji, the biggest drunkard.He molested his other nine wifes,I'll be the tenth”.
Marika listened to her mother,she married the drunkard Gjorgji.Gjorgji says to Marika:“Marika, darling, Marika”.
A new taverna's openedthey invite me to go thereto be their first guest,to register their firm2.
Here comes Gjorgji walking,Nine zurnas3 are playing for him,nine zurnas are playing for him,Ten drums are beating for him.