Göksel "Ölsem de bir kalsam da bir" lyrics

Translation to:en

Ölsem de bir kalsam da bir

Nasıl da değiştin birdenSanki sen değildinBaşın üstüneYeminler eden

Nasıl da değiştin bilmemSanki sen değildinAşk uğruna ölmektenBahseden

Mektupların da olmasaKendimden şüphe duyardımYanılan ben miyim diyeŞiirlerin durmasaAklımı oynatırdımİnanamazdım gözlerime

Ne yazık ne yazık kiGerçek bu

Ölsem de birKalsam da birSenin için yok hiç farkıYıllar önce unutulmuşDillerden düşmüşBir şarkı

Gitsen de birDönsen de birBenim için yok hiç farkıSanki çoktan unutulmuşDillerden düşmüşBir şarkı

Bir hıçkırık boğazımdaKalbimi parçalayanBir isyan büyürBoğum boğumSanki ani bir fırtınaÖnünde kuru bir yaprak gibiSavrulup durduğum

Biliyorum kader değilKendi ellerimleKazdım bu mezarıBen kendimeÖlüp gitmek hüner değilGel de anlat bunuSızım sızım sızlayan kalbime...

Ne yazık, dönüş yok artıkGeriye

It's the same whether I die or live

How did you change all of a sudden?It's as if it wasn't youWho kept swearing by your life

I don't know how you changed like thatIt's as if it wasn't youWho kept speaking of dying for love

If it wasn't for your lettersI would be doubting myselfWondering if I'm the one who's mistakenIf I didn't still have your poemsI would lose my mind,Not believing what I saw

Such a shame, such a shame thatThat's the truth:

Whether I'm deadOr I'm aliveFor you, it makes no differenceIt's just a song that was forgotten,Stopped being sungYears ago

Whether you leave,Or you come backFor me, it makes no differenceIt's like a song that was forgotten,Stopped being sungLong ago

A lone sob's in my throatAn uproar that's tearing my heart apartGrows quietlyLike a sudden stormThat I keep flying like a dry leaf in front of

I know, it's not destinyI dug this grave for myselfWith my very handsIt's no merit to just die offCome and tell thisTo my heart that keeps aching, if you can

Such a shame,Now there's no turning back

Here one can find the English lyrics of the song Ölsem de bir kalsam da bir by Göksel. Or Ölsem de bir kalsam da bir poem lyrics. Göksel Ölsem de bir kalsam da bir text in English. Also can be known by title Olsem de bir kalsam da bir (Goksel) text. This page also contains a translation, and Olsem de bir kalsam da bir meaning.