Janis Joplin "Piece Of My Heart" lyrics

Translation to:deelesfrhrhumkrosr

Piece Of My Heart

(Come on…)Didn't I make you feellike you were the only man, well yeah,An' didn't I give you nearly everythingthat a woman possibly can ?Honey, you know I did!And each time I tell myself that I,well I think I've had enough,But I'm gonna show you, baby,that a woman can be tough.

I want you to come on,come on, come on, come on and take it,Take another little pieceof my heart now, baby,(break a..)Break another little bitof my heart now, darling, yeah.(have a..)Hey! Have another little pieceof my heart now, baby, yeah.You know you got itif it makes you feel good,Oh yes indeed.

You're out on the streetlooking good, and baby,Deep down in your heartI said you know that it ain't right,Never never never never never neverhear me when I cry at night.Baby, I cry all the time!And each time I tell myself that I,well I can't stand the pain,But when you hold me in your arms,I'll sing it once again.

I'll say come on,come on, come on, come on, yeah take it!Take another little pieceof my heart now, baby.(break a..)Break another little bitof my heart now, darling, yeah,(have a…)Have another little pieceof my heart now, baby, yeah.Well, You know you got it, child,if it makes you feel good

I need to come on,come on, come on, come on and take it,Take another little pieceof my heart now, baby.(break a…)Break another little bitof my heart, honey, yeah.(have a)Have another little pieceof my heart now, baby,You know you got itTake a…Take another little pieceof my heart now, baby.(break a…)Break another little bitof my heart, and darling, yeah yeah(have a)Have another little pieceof my heart now, baby,You know you got it, child,if it makes you feel good

Komadić moga srca

(Hajde...)Nisam li učinila da se osjećaškao da si jedini muškarac, pa, da,i nisam li ti dala gotovo svešto žena može dati?Dragi, znaš da jesam!I svaki put kad si kažem da ja,pa, mislim da mi je dosta,ali pokazat ću ti, dušo,da žena može biti snažna.

I želim da dođeš,dođeš, dođeš, dođeš i uzmeš,uzmeš još jedan mali diomoga srca, dušo,(slomi...)Slomi još jedan mali diomoga srca sad, dragi, da.(Imaj...)Hej! Imaj još jedan mali diomoga srca sad, dragi, da.Znaš da ga imašako ti je na zadovoljstvo,Oh da, doista.

Vani si na uliciizgledaš dobro, i dušo,duboko u tvom srcurekla sam da znaš da nije uredu,nikad nikad nikad nikad nikad nikadne čuješ me kako plačem noću.Dušo, Plačem cijelo vrijeme!I svakog si puta kažempa, da ne mogu izdržati bol,ali kad me držiš u rukamaotpjevat ću još jednom.

Reći ću hajde,hajde, hajde, hajde, da uzmi!Uzmi još jedan mali diomoga srca sad, dragi.(Slomi...)Slomi još jedan mali diomoga srca,dušo, da(Imaj...)Imaj još jedan mali diomoga srca sad, dragi,znaš da ga imašUzmi...Uzmi još jedan mali diomoga srca, i dragi, da, da(Imaj...)Imaj još jedan mali diomogra srca sad, dragiZnaš da ga imaš, mali,ako se osjećaš dobro

A szívem egy darabja

(Gyerünk …)Hát nem éreztettem-e veled, hogy te vagy számomra az egyetlen, mi?És nem adtam-e meg neked majdnem mindent, amit egy nő megadhat, hm?Édes, tudod, hogy igen!És időről-időre azt mondom magamnak, hogy igen, azt hiszem most már elég!Majd én megmutatom, kicsim, hogy egy nő is tud kemény lenni!

Azt akarom, hogy gyere,gyere, gyere, gyere és vedd el,vegyél el egy másik kis darabot a szívemből, kedves,(törj …)!Törj le egy másik kis darabot a szívemből drága, igen,(legyen …)!Legyen a tiéd a szívem egy másik kis darabja kicsim, igen!Tudod, a tiéd,ha ez boldoggá tesz,ó igen, ha valóban (boldoggá tesz).

Kint jársz-kelsz az utcán,csinosan, és kicsim,a szíved mélyen tudod,mondom, tudod, hogy nincs ez így jól!Soha, soha, soha, soha, soha, sohane halljad (többet), amikor éjszaka sírok!Mert én mindig csak sírok, kedves!És ilyenkor azt mondom magamnak,hogy én nem (is) bírom a fájdalmat,de amikor szorosan magadhoz ölelsz,akkor csak énekelek/ezt énekelem megint.

Azt mondom, hogy gyere,gyere, gyere, gyere és igen, vedd el!Vegyél el egy másik kis darabot a szívemből, kedves,(törj …)!Törj le egy másik kis darabot a szívemből drága, igen,(legyen …)!Legyen a tiéd a szívem egy másik kis darabja kicsim, igen!Tudod, a tiéd, fiú,ha ez boldoggá tesz.

Muszáj, hogy gyere,gyere, gyere, gyere és vedd el!Vegyél el egy másik kis darabot a szívemből, kedves,(törj …)!Törj le egy másik kis darabot a szívemből drága, igen,(legyen …)!Legyen a tiéd a szívem egy másik kis darabja kicsim!Tudod, a tiéd!Vegyél … vegyél el egy másik kis darabot a szívemből, kedves,(törj …)!Törj le egy másik kis darabot a szívemből, és drága, igen, igen,(legyen …)!Legyen a tiéd a szívem egy másik kis darabja kicsim!Tudod, a tiéd, fiú,ha ez boldoggá tesz.

Here one can find the lyrics of the song Piece Of My Heart by Janis Joplin. Or Piece Of My Heart poem lyrics. Janis Joplin Piece Of My Heart text.