Janis Joplin "Move Over" lyrics

Translation to:dehr

Move Over

You say that it's over baby, Lord,You say that it's over now,But still you hang around me, come on,Won't you move over.

You know that I need a man, honey Lord,You know that I need a man,But when I ask you to you just tell meThat maybe you can.

Please dontcha do it to me babe, no!Please dontcha do it to me baby,Either take this love I offerOr honey let me be.

I ain't quite a ready for walking, no no no no,I ain't quite a ready for walking,And whatcha gonna do with your life,Life all just dangling ?

Oh yeah, make up your mind, honey,You're playing with me, hey hey hey,Make up your mind, darling,You're playing with me, come on now!Now either be my loving man,I said-a let me honey, let me be, yeah!

You say that it's over, baby, no,You say that it's over now,But still you hang around me, come onWon't you move over.

You know that I need a man, honey, I told you so.You know that I need a man,But when I ask you to you just tell meThat maybe you can.

Hey! Please dontcha do it to me, babe, no!Please dontcha do it to me baby,Either take this love I offer,Honey let me be.

I said won't you, won't you let me be ?Honey, you're teasing me.Yeah, you're playing with my heart, dear,I believe you're toying with my affections, honey.

I can't take it no more baby,And furthermore, I don't intend to.I'm just tired of hanging from the end of a string, honey,You expect me to fight like a goddamned mule.

Kreni dalje

Kažeš da je gotovo dragi, oh,Gospode,kažeš da je sada gotovo.Ali još uvijek se motaš oko mene, hajde,zar nećeš nastaviti dalje?!

Znaš da trebam muškarca, dragi Gospode,znaš da trebam muškarca.Ali kada te upitam za to, ti samo kažeš mida možda možeš.

Molim te, nemoj mi to raditi, dragi, ne!Molim te, nemoj mi to raditi, dragi!Ili prihvati ovu ljubav koju nudimili dragi, ostavi me.

Nisam sasvim spremna za odlazak, ne ne ne ne,nisam sasvim spremna za odlazak.I što ćeš učiniti sa svojim životom,životom koji samo visi o niti?!

Oh, da, odluči se dragi, dragi,igraš se sa mnom, hej hej hej.Odluči se, dragi,igraš se sa mnom, hajde sada!Sada ili budi moj voljeni muškarac,rekla sam, ili ostavi me dragi, ostavi me, da!

Kažeš da je gotovo dragi, ne,kažeš da je sada gotovo.Ali još uvijek se motaš oko mene, hajde,zar nećeš nastaviti dalje?!

Znaš da trebam muškarca, dragi, rekla sam ti,znaš da trebam muškarca.Ali kada te upitam za to, ti samo kažeš mida možda možeš.

Hej, molim te, nemoj mi to raditi, dragi, ne!Molim te, nemoj mi to raditi, dragi.Ili prihvati ovu ljubav koju nudimili dragi, ostavi me.

Rekla sam ti, zar nećeš, zar nećeš me ostaviti?Dragi, izazivaš me.Da, igraš se mojim srcem, dragi,vjerujem da se poigravaš mojom naklonošću, dragi.

Ne mogu više to podnijeti, dragi,a osim toga i ne namjeravam.Samo sam umorna od višenja na kraju niti, dragi,ti očekuješ da se borim kao prokleta mazga.

Here one can find the lyrics of the song Move Over by Janis Joplin. Or Move Over poem lyrics. Janis Joplin Move Over text.