Janis Joplin "Kozmic Blues" lyrics

Translation to:eleshrpl

Kozmic Blues

Time keeps movin' on,Friends they turn away.I keep movin' onBut I never found out whyI keep pushing so hard the dream,I keep tryin' to make it rightThrough another lonely day, whoaa.

Dawn has come at last,Twenty-five years, honey just in one night, oh yeah.Well, I'm twenty-five years older nowSo I know we can't be rightAnd I'm no better, baby,And I can't help you no moreThan I did when just a girl.

Aww, but it don't make no difference, baby, no, no,And I know that I could always try.It don't make no difference, baby, yeah,I better hold it now,I better need it, yeah,I better use it till the day I die, whoa.

Don't expect any answers, dear,For I know that they don't come with age, no, no.Well, ain't never gonna love you any better, babe.And I'm never gonna love you right,So you'd better take it now, right now.

Oh! But it don't make no difference, babe, hey,And I know that I could always try.There's a fire inside everyone of us,You'd better need it now,I got to hold it, yeah,I better use it till the day I die.

Don't make no difference, babe, no, no, no,And it never ever will, hey,I wanna talk about a little bit of loving, yeah,I got to hold it, baby,I'm gonna need it now,I'm gonna use it, say, aaaah,

Don't make no difference, babe, yeah,Ah honey, I'd hate to be the one.I said you're gonna live your lifeAnd you're gonna love your lifeOr babe, someday you're gonna have to cry.Yes indeed, yes indeed, yes indeed,Ah, baby, yes indeed.

I said you, you're always gonna hurt me,I said you're always gonna let me down,I said everywhere, every day, every dayAnd every way, every way.Ah honey won't you hold on to what's gonna move.I said it's gonna disappear when you turn your back.I said you know it ain't gonna be thereWhen you wanna reach out and grab on.

Whoa babe,Whoa babe,Whoa babe,Oh but keep truckin' on.Whoa yeah,Whoa yeah,Whoa yeah,Whoa,Whoa,Whoa,Whoa,Whoa ...

Kozmički blues

.............

Vrijeme nastavlja teći,Prijatelji, oni okreću glavu.Ja nastavljam dalje,Ali nikad ne doznam zaštoTvrdoglavim tako jako sa snom,Nastavljam se truditi da bude sve u reduKroz još jedan osamljenički dan, oaaa.

Zora je konačno došla,Dvadeset i pet godina, mili, samo u jednoj noći, o da.Pa, ja sam sada dvadeset i pet godina starijaZato znam da ne možemo biti praviI nisam nimalo bolja, dušo.I ne mogu ti više pomoćiNego što već jesam kad sam bila samo curica.

Au, ali ne čini to nikakvu razliku, dušo, ne, neI znam da bih uvijek mogla pokušati.Ne čini to nikakvu razliku, dušo, ahaBolje da to zadržim sadBolje da zatrebam, ahaBolje da to iskoristim prije dana moje smrti, oa

Ne očekuj nikakve odgovore, dragi,Jer znam da oni ne dolaze s godinama, ne, neDobro, neću te voljeti ništa bolje, dušice.I nikad te neću voljeti kako treba,Pa ti je bolje da to podneseš sada, baš sada.

Oh! Ali ne čini to nikakvu razliku, dušo, hej,I znam da bih uvijek mogla pokušati.Postoji vatra u svakome od nas,Bolje ti je da ju zatrebaš sada,Moram ju zadržati, oh,Bolje da ju iskoristim prije dana svoje smrti.

Nema neke razlike, dušo, ne, ne, neI nikad nikad neće, hej.Želim pričati o malo ljubljenja, ahaMoram to držati, dušoTrebat ću to sadaIskoristit ću to, kažem, aaaah

Nema nekek razlike, dušo, ahAh, mili, ne bi mi bilo drago biti taRekla sam živjet ćeš svoj životI voljet ćeš svoj životIli dušo, jednog dana morat ćeš plakatiDa, zaista; da, zaista; da, zaistaAh, dušo, da, zaista

Rekoh ti, uvijek ćeš me povrijetiRekoh ti ćeš me uvijek iznevjeritiRekoh svugdje, svaki dan, svaki dan,I na svaki način, svaki načinAh, mili, nećeš li se držati onoga što će napredovati.Rekoh, to će nestati kad ti okreneš leđaRekoh, ti znaš da toga neće biti tamoKad poželiš posegnuti i zgrabiti

Oa, dušo,Oa, dušo,Oa, dušo,Oh, ali povlači se i daljeO ahaOh ahaOh ahaOaOaOaOaOa

Here one can find the lyrics of the song Kozmic Blues by Janis Joplin. Or Kozmic Blues poem lyrics. Janis Joplin Kozmic Blues text.