Janis Joplin "Kozmic Blues" testo

Traduzione in:eleshrpl

Kozmic Blues

Time keeps movin' on,Friends they turn away.I keep movin' onBut I never found out whyI keep pushing so hard the dream,I keep tryin' to make it rightThrough another lonely day, whoaa.

Dawn has come at last,Twenty-five years, honey just in one night, oh yeah.Well, I'm twenty-five years older nowSo I know we can't be rightAnd I'm no better, baby,And I can't help you no moreThan I did when just a girl.

Aww, but it don't make no difference, baby, no, no,And I know that I could always try.It don't make no difference, baby, yeah,I better hold it now,I better need it, yeah,I better use it till the day I die, whoa.

Don't expect any answers, dear,For I know that they don't come with age, no, no.Well, ain't never gonna love you any better, babe.And I'm never gonna love you right,So you'd better take it now, right now.

Oh! But it don't make no difference, babe, hey,And I know that I could always try.There's a fire inside everyone of us,You'd better need it now,I got to hold it, yeah,I better use it till the day I die.

Don't make no difference, babe, no, no, no,And it never ever will, hey,I wanna talk about a little bit of loving, yeah,I got to hold it, baby,I'm gonna need it now,I'm gonna use it, say, aaaah,

Don't make no difference, babe, yeah,Ah honey, I'd hate to be the one.I said you're gonna live your lifeAnd you're gonna love your lifeOr babe, someday you're gonna have to cry.Yes indeed, yes indeed, yes indeed,Ah, baby, yes indeed.

I said you, you're always gonna hurt me,I said you're always gonna let me down,I said everywhere, every day, every dayAnd every way, every way.Ah honey won't you hold on to what's gonna move.I said it's gonna disappear when you turn your back.I said you know it ain't gonna be thereWhen you wanna reach out and grab on.

Whoa babe,Whoa babe,Whoa babe,Oh but keep truckin' on.Whoa yeah,Whoa yeah,Whoa yeah,Whoa,Whoa,Whoa,Whoa,Whoa ...

Kozmiczny Blues

Czas płynie,Przyjaciele odchodzą,Trwam przy swoim życiu.Ale nigdy nie odkryłam, dlaczegoTak mocno trzymam się tego marzenia,Tak próbuję je urzeczywistnićW każdym kolejnym samotnym dniu.

Wreszcie nastał świt,Dwadzieścia pięć lat, skarbie, w jedną noc, tak.Tak, jestem już o dwadzieścia pięć lat starszaDlatego wiem, że nam się nie udaI nie jestem wcale lepsza, skarbieI nie mogę ci już pomóc bardziejBardziej niż wtedy, gdy byłam tylko dziewczynką.

Och, ale nie ma żadnej różnicy, skarbie, o nie, nieI wiem, że zawsze mogę próbować.Nie ma żadnej różnicy, skarbie, o tak,Lepiej stłumię to teraz,Lepiej bym tego pragnęła, takLepiej bym skorzystała z tego przed dniem, w którym umrę

Nie spodziewaj się jakichkolwiek odpowiedzi, skarbie,Ja już wiem, że one nie przychodzą wraz z wiekiem, nie, nieTak, nie będę cię kochać lepiej, skarbieI nigdy nie będę cię kochać tak jak się powinno,Dlatego lepiej byś zrozumiał to teraz, akurat teraz.

Och! Ale nie ma żadnej różnicy, skarbie, hej,I wiem, że zawsze mogę próbować.Ogień jest w każdym z nas,Lepiej byś pragnął tego teraz,Muszę to stłumić, o tak,Lepiej bym skorzystała z tego przed dniem, w którym umrę

Ale nie ma żadnej różnicy, skarbie, nie, nie, nie,I nigdy nie będzie, hej,Chcę porozmawiać o odrobinie kochania, tak,Muszę to stłumić, skarbie,Zapragnę tego teraz,Skorzystam z tego, powiedz, aaach,

Ale nie ma żadnej różnicy, skarbie, tak,Kochanie, nie zniosłabym bycia tą jedyną.Powiedziałam, żebyś żył swoim życiemI żebyś kochał swoje życieAlbo któregoś dnia będziesz musiał płakać.Doprawdy tak, doprawdy tak, doprawdy tak,Ach, skarbie, doprawdy tak.

Powiedziałam, że zawsze będziesz mnie ranił,Powiedziałam, że zawsze mnie zawiedziesz,Powiedziałam wszędzie, każdego dnia, każdego dniaI na każdy sposób, każdy sposób.Ach skarbie, nie będziesz czekać na coś, co minie.Powiedziałam, że to zniknie, kiedy się odwrócisz.Powiedziałam, że wiesz, że tego nie będzieKiedy zechcesz wyciągnąć rękę i to pochwycić.

Łoa, skarbieŁoa, skarbieŁoa, skarbie...

Qui è possibile trovare il testo della canzone Kozmic Blues di Janis Joplin. O il testo della poesie Kozmic Blues. Janis Joplin Kozmic Blues testo.