Janis Joplin "Kozmic Blues" testo

Traduzione in:eleshrpl

Kozmic Blues

Time keeps movin' on,Friends they turn away.I keep movin' onBut I never found out whyI keep pushing so hard the dream,I keep tryin' to make it rightThrough another lonely day, whoaa.

Dawn has come at last,Twenty-five years, honey just in one night, oh yeah.Well, I'm twenty-five years older nowSo I know we can't be rightAnd I'm no better, baby,And I can't help you no moreThan I did when just a girl.

Aww, but it don't make no difference, baby, no, no,And I know that I could always try.It don't make no difference, baby, yeah,I better hold it now,I better need it, yeah,I better use it till the day I die, whoa.

Don't expect any answers, dear,For I know that they don't come with age, no, no.Well, ain't never gonna love you any better, babe.And I'm never gonna love you right,So you'd better take it now, right now.

Oh! But it don't make no difference, babe, hey,And I know that I could always try.There's a fire inside everyone of us,You'd better need it now,I got to hold it, yeah,I better use it till the day I die.

Don't make no difference, babe, no, no, no,And it never ever will, hey,I wanna talk about a little bit of loving, yeah,I got to hold it, baby,I'm gonna need it now,I'm gonna use it, say, aaaah,

Don't make no difference, babe, yeah,Ah honey, I'd hate to be the one.I said you're gonna live your lifeAnd you're gonna love your lifeOr babe, someday you're gonna have to cry.Yes indeed, yes indeed, yes indeed,Ah, baby, yes indeed.

I said you, you're always gonna hurt me,I said you're always gonna let me down,I said everywhere, every day, every dayAnd every way, every way.Ah honey won't you hold on to what's gonna move.I said it's gonna disappear when you turn your back.I said you know it ain't gonna be thereWhen you wanna reach out and grab on.

Whoa babe,Whoa babe,Whoa babe,Oh but keep truckin' on.Whoa yeah,Whoa yeah,Whoa yeah,Whoa,Whoa,Whoa,Whoa,Whoa ...

Kozmic Blues*

Ο χρόνος συνεχίζει να προχωράει,Οι φίλοι απομακρύνονται,Συνεχίζω να προχωράωΑλλά ποτέ δε βρίσκω το γιατίΣυνεχίζω να πατάω δυνατά ένα όνειρο,Συνεχίζω να προσπαθώ να το κάνω σωστάΜέσα από μία ακόμη μοναχική μέρα, οοο

Αυγή έχει έρθει επιτέλους25 χρόνια, γλυκέ μου μόλις μία νύχτα, ω ναιΛοιπόν, είμαι 25 χρόνια μεγαλύτερη τώραΓι'αυτό ξέρω ότι δεν μπορεί να είναι σωστόΚαι δεν είμαι καλύτερα, μωρό μου,Και δεν μπορώ να σε βοηθήσω πιατο έκανα από όταν ήμουν απλά ένα κορίτσι

Αου, αλλά δεν κάνει καμία διαφορά μωρό μου, όχι, όχι,Και ξέρω ότι θα μπορούσα πάντα να προσπαθώΑλλά δεν κάνει καμία διαφορά μωρό μου, ναιΚαλύτερα να το κρατήσω τώρα,Καλύτερα το χρειάζομαι, ναιΚαλύτερα να το χρησιμοποιήσω μέχρι τη μέρα που θα πεθάνω

Μην περιμένεις απαντήσεις, γλυκέ μου,Ξέρω ότι αυτές δεν θα έρθουν με το χρόνο, όχι, όχιΛοιπόν, ποτέ δεν θα σε αγαπήσω καλύτερα, μωρό μουΚαι ποτέ δεν θα σε αγαπήσω σωστά,Γι'αυτό καλύτερα δέξου το τώρα, αυτή τη στιγμή.

Ωχ! Αλλά δεν κάνει καμία διαφορά, μωρό μου, χέι,Και ξέρω ότι θα μπορούσα πάντα να προσπαθώ.Υπάρχει μια φωτιά μέσα στο καθένα από 'μαςΚαλύτερα να τη χρειάζεσαι τώρα,Μπορώ να την κρατήσω τώρα, ναι,Καλύτερα να τη χρησιμοποιήσω μέχρι τη μέρα που θα πεθάνω.

Μη κάνεις καμία διαφορά, μωρό μου, όχι, όχι, όχι,Και ποτέ ποτέ μη κάνεις, χειΘέλω να μιλάω για λίγη ακόμη αγάπη, ναι,Μπορώ να την κρατήσω, μωρό μου,Θα τη χρειαστώ τώρα,Θα τη χρησιμοποιήσω, λέω, aaaah

Μη κάνεις καμία διαφορά, μωρό μου, ναι,Αχ γλυκέ μου, το μισώ να είσαι ο ένας.Είπα θα ζήσεις τη ζωή σουΚαι θα αγαπήσεις τη ζωή σουΉ μωρό μου, κάποια μέρα θα πρέπει να κλάψεις.Ναι πράγματι, ναι πράγματι, ναι πράγματι,Αχ μωρό μου, ναι πράγματι.

Σου είπα, εσύ πάντα θα με πληγώνεις,Σου είπα εσύ πάντα θα με αφήνεις να πέφτω,Σου το έλεγα οπουδήποτε, κάθε μέρα, κάθε μέραΚαι με κάθε τρόπο, κάθε τρόποΑχ γλυκέ μου δε θες να υπομένεις τι θα είναι προχωρόνταςΣου είπα ότι θα εξαφανιστεί όταν θα επιστρέψειςΣου είπα το ξέρεις δε θα είναι εκείΌταν θα θες να απλώσεις τα χέρια και να το αρπάξεις

Σταμάτα μωρό μου,Σταμάτα μωρό μου,Σταμάτα μωρό μου,Ωχ αλλά συνεχίζω να σε παρακολουθώ.Σταμάτα ναι,Σταμάτα ναι,Σταμάτα ναι,Σταμάτα,Σταμάτα,Σταμάτα,Σταμάτα,Σταμάτα...

Qui è possibile trovare il testo della canzone Kozmic Blues di Janis Joplin. O il testo della poesie Kozmic Blues. Janis Joplin Kozmic Blues testo.