Hamza Namira "Hansa (هنسى)" lyrics

Translation to: EN

شايفة العين
أيام حلوة وأيام قاسيين
بتعدي سنين وسنين
ملهاش مرسى

شيء معروف
ده اللي يعيش ياما وياما يشوف
يا قلبي ف أي ظروف
لازم تنسى

هانسى..أحزاني
هفرح دي الفرحة بجد لسه وحشاني
فيها إيه لو تبقى لحظة حلوة وخداني
يادنيا روقي عشاني من تاني

انسى وعيش
اللي راح ده كان لازم ما يجيش
مهما كان الحياة ماتساويش
تفضل زعلان
واحزن ليه
حد يختار النار بإيديه
كان فادني يعني بإيه
كتر الأحزان

هانسى..أحزاني
هفرح دي الفرحة بجد لسه وحشاني
فيها إيه لو تبقى لحظة حلوة وخداني
يادنيا روقي عشاني من تاني

وهي دايرة
الدنيا علينا
ولا كان بإيدينا
اللي بنلقاه
ويا دنيا
مهما تعانديني
أو تتحديني
هفضل أقوى

هانسى..أحزاني
هفرح دي الفرحة بجد لسه وحشاني
فيها إيه لو تبقى لحظة حلوة وخداني
يادنيا روقي عشاني من تاني

The eyes are seeing
sweet days and hard days.
Years go on and on
with no end.
It's well-known
who lives more, sees more.
Oh, my heart. Under any circumstances
we shall forget.

I'll forget my sorrows,
be happy. I'm really missing the joy.
What's wrong in being taken away by a beautiful moment?
Oh, Life! Become clear to me!

Forget and let it go.
What you missed wasn't meant to come anyway.
Life doesn't worth anyhow
staying in grief.
Why should I feel sad?
Who would choose the hell by his own free will?
What is good in having
that many sorrows?

I'll forget my sorrows,
be happy. I'm really missing the joy.
What's wrong in being taken away by a beautiful moment?
Oh, Life! Become clear to me!

And here goes the life.
It's out of our hands what we are going to face.
But you, Life! No matter how stubborn you are
or even (how much you're) challenging me
I'll remain stronger ....

I'll forget my sorrows,
be happy. I'm really missing the joy.
What's wrong in being taken away by a beautiful moment?
Oh, Life! Become clear to me!