Legião Urbana "Quase Sem Querer" lyrics

Translation to:enfr

Quase Sem Querer

Tenho andado distraídoImpaciente e indecisoE ainda estou confusoSó que agora é diferenteEstou tão tranqüilo e tão contente

Quantas chances desperdiceiQuando o que eu mais queriaEra provar pra todo o mundoQue eu não precisava provar nada pra ninguém

Me fiz em mil pedaçosPra você juntarE queria sempre acharExplicação pro que eu sentiaComo um anjo caídoFiz questão de esquecerQue mentir pra si mesmoÉ sempre a pior mentira

Mas não sou maisTão criançaA ponto de saber tudo

Já não me preocupo se eu não sei por quêÀs vezes o que eu vejo quase ninguém vêE eu sei que você sabe, quase sem quererQue eu vejo o mesmo que você

Tão correto e tão bonitoO infinito é realmenteUm dos deuses mais lindosSei que às vezes usoPalavras repetidasMas quais são as palavrasQue nunca são ditas?

Me disseram que vocêEstava chorandoE foi então que eu percebiComo lhe quero tanto

Já não me preocupo se eu não sei por quêÀs vezes o que eu vejo quase ninguém vêE eu sei que você sabe quase sem quererQue eu quero o mesmo que você

Almost Not Meaning To

Lately I've been so distractedSo impatient and undecidedAnd I'm still so confusedBut somehow now it feels so differentI'm so tranquil and so content

How many chances did I wasteWhen what I wanted most wasTo prove to everyone thatI did not need to prove anything to anyone

I broke into a thousand piecesFor you to gatherAnd I always wanted to findExplanations for what I feltLike a fallen angelI made sure to forgetThat lying to oneselfIs always the worst of lies

But I no longer amSuch a childTo the point of knowing it all

I no longer worry if I don't know whySometimes what I see almost nobody seesI know that you know, almost not meaning toThat I see the same you see

So correct and so handsomeThe everpresent's trulyOne of the prettiest godsI know I sometimes useRepeated wordsBut which are the wordsThat never get said?

I was told that youWere cryingAnd it was then that I realizedHow much I love you so

I no longer worry if I don't know whySometimes what I see almost nobody seesI know that you know, almost not meaning toThat I want the same you want

Here one can find the English lyrics of the song Quase Sem Querer by Legião Urbana. Or Quase Sem Querer poem lyrics. Legião Urbana Quase Sem Querer text in English. This page also contains a translation, and Quase Sem Querer meaning.