Hari Mata Hari "Ne Mogu Ti Reći Šta Je Tuga" lyrics

Translation to:deenitplrutruk

Ne Mogu Ti Reći Šta Je Tuga

Davno je to nekad bilokad je procvalo cvijeće ocvalonajljepša si tada bilasad se ne sjećam kojeg proljeća

I k’o da uzalud borim seprerano za te rodih se

Ne mogu ti reći šta je tugauzmi mi za zlo, al’ mi vjeruj toja sam jednog gospodara slugapa mi duša posti, pa mi duša postiod tebe cvijete rosni

Da je meni da me budizveket dukata s tvoga prslukapa da sebi sudimšto zavoljeh te, što razboljeh se

I k’o da uzalud borim seprekasno za te rodih se

Ne mogu ti reći što je tugauzmi mi za zlo, al’ mi vjeruj toja sam jednog gospodara slugapa mi duša posti, pa mi duša postiod tebe cvijete rosni

Ne mogu ti reći što je tugauzmi mi za zlo, al’ mi vjeruj toja sam jednog gospodara slugajedna ruka prosi, druga blago nosia u duši mira nema

I can't tell you what sorrow is like

It was some time long agowhen the bloomed flowers witheredyou were the most beautiful girl thennow I can't remember which Spring it was

And it's like I'm fighting in vainI was born too early for you

I can't tell you what sorrow is likehold it against me, but believe meI'm one master's servantso my soul's abstaining, so my soul's abstainingitself from you, my dewy flower

If only the clink of ducatsfrom your vest could wake me upso I could judge myselffor falling in love with you, for becomming ill

And it's like I'm fighting in vainI was born too late for you

I can't tell you what sorrow is likehold it against me, but believe meI'm one master's servantso my soul's abstaining, so my soul's abstainingitself from you, my dewy flower

I can't tell you what sorrow is likehold it against me, but believe meI'm one master's servantone hand is begging, the other carries wealthbut there's no peace within my soul

Here one can find the English lyrics of the song Ne Mogu Ti Reći Šta Je Tuga by Hari Mata Hari. Or Ne Mogu Ti Reći Šta Je Tuga poem lyrics. Hari Mata Hari Ne Mogu Ti Reći Šta Je Tuga text in English. Also can be known by title Ne Mogu Ti Reci Sta Je Tuga (Hari Mata Hari) text. This page also contains a translation, and Ne Mogu Ti Reci Sta Je Tuga meaning.