Eleftheria Arvanitaki "Erotiko (Ερωτικό)" lyrics

Translation to:deenit

Erotiko (Ερωτικό)

Καημός αλήθεια να περνώτου έρωτα πάλι το στενόΏσπου να πέσει σκοτεινιά,μια μέρα του θανάτου.

Στενό βαθύ και θλιβερόπου το θυμάμαι για καιρό.Τι μου στοιχίζει στην καρδιάτο ξαναπέρασμα του.

Ας είναι ωστόσο, τι ωφελεί,γυρεύω πάντα το φιλί.Στερνό φιλί, πρώτο φιλίκαι με λαχτάρα πόση.

Γυρεύω πάντα το φιλί,που μου το τάξανε πολλοίΚι όμως δεν μπόρεσε κανείςποτέ να μου το δώσει.

Ίσως μια μέρα όταν χαθώγυρνώντας πάλι στο βυθόΚαι με τη νύχτα μυστικάγίνουμε πάλι ταίρι.

Αυτό το ανεύρετο φιλίπου το λαχτάρησα πολύ.Σαν μια παλιά της οφειλήνα μου το ξαναφέρει.

Of love

"anguish", truly (it is) to cross "love's passion" ... "narrow", again

till "darkness" may fall of "death's", one day

(a) "narrow" deep and sorrowful that I recall for a long time

what does "it" cost me to the "heart", "its" re-crossing

let it be even so, what is the "use", I am always "searching" for the "kiss"

ultimate (final) kiss, first kiss and with so much "yearning"

I am always "searching" for the "kiss", that many "vowed" me

and yet, noone was ever capable to "offer" "it" to me

may be one day when I am "lost", returning once more to the "deep"

and with (in) the night secretly, (we may) become yet again ... (a) "couple"

this "undiscovered" "kiss" that I "yearnt" much for

as if an old "due" of "hers" (that "one day") "she", may bring "it" back to me again

Here one can find the English lyrics of the song Erotiko (Ερωτικό) by Eleftheria Arvanitaki. Or Erotiko (Ερωτικό) poem lyrics. Eleftheria Arvanitaki Erotiko (Ερωτικό) text in English. Also can be known by title Erotiko Erotiko (Eleftheria Arvanitaki) text. This page also contains a translation, and Erotiko Erotiko meaning.