Eleftheria Arvanitaki "Den tragoudo para giati m'agapises | Δεν τραγουδώ παρά γιατί μ’ αγάπησες" lyrics

Translation to:en

Den tragoudo para giati m'agapises | Δεν τραγουδώ παρά γιατί μ’ αγάπησες

Δεν τραγουδώ παρά γιατί μ’ αγάπησεςσε περασμένα χρόνια.Και σε ήλιο, σε καλοκαιριού προμάντεμακαι σε βροχή, σε χιόνια,δεν τραγουδώ παρά γιατί μ’ αγάπησες.

Μόνο γιατί με κράτησες στα χέρια σουμια νύχτα και με φίλησες στο στόμα,μόνο γι’ αυτό είμαι σαν κρίνο ολάνοιχτοκι έχω ένα ρίγος στην ψυχή μου ακόμα,μόνο γιατί με κράτησες στα χέρια σου.

Μόνο γιατί όπως πέρναγα με καμάρωσεςκαι στη ματιά σου να περνάειείδα τη λυγερή σκιά μου ως όνειρονα παίζει, να πονάει,μόνο γιατί όπως πέρναγα με καμάρωσες.

Γιατί, μόνο γιατί σε `σεναν άρεσεγι’ αυτό έμειν’ ωραίο το πέρασμά μου.Σα να μ’ ακολουθούσες όπου πήγαινασα να περνούσες κάπου εκεί σιμά μου.Μόνο γιατί σε `σεναν άρεσε.

Μόνο γιατί μ’ αγάπησες γεννήθηκαγι’ αυτό η ζωή μου εδόθη.Στην άχαρη ζωή την ανεκπλήρωτημένα η ζωή πληρώθη.Μόνο γιατί μ’ αγάπησες γεννήθηκα.

Μονάχα για τη διαλεχτήν αγάπη σουμου χάρισε η αυγή ρόδα στα χέρια.Για να φωτίσω μια στιγμή το δρόμο σουμου γέμισε τα μάτια η νύχτα αστέρια,μονάχα για τη διαλεχτήν αγάπη σου.

I only sing because you loved me

I only sing because you loved mein the past yearsWith sun, summer, rain and snowI only sing because you loved me

Only because you kept me in your handsone night and you kissed my lipsjust for all these I am like a wide-open lilyand I still have a shiver in my souljust because you kept me in your hands

Just because you flaunted me while I was passing byand I saw my lightsome shadow like a dreampassing through your gazeI saw it playing, hurtingjust because you flaunted me while I was passing by

My walking style remained lovelyjust because you liked it,just because of it...As if you followed me wherever I was,as if you passed from there, right next to meJust because you liked it

I was born just because you loved methat's why life was given to meIn this joyless, unfulfilled lifelife was given to me,Just because you loved me

Just for your special lovedawn gave me roses on my handsNight filled my eyes with starsso I can light up a moment on your roadJust for your unique love

Here one can find the English lyrics of the song Den tragoudo para giati m'agapises | Δεν τραγουδώ παρά γιατί μ’ αγάπησες by Eleftheria Arvanitaki. Or Den tragoudo para giati m'agapises | Δεν τραγουδώ παρά γιατί μ’ αγάπησες poem lyrics. Eleftheria Arvanitaki Den tragoudo para giati m'agapises | Δεν τραγουδώ παρά γιατί μ’ αγάπησες text in English. Also can be known by title Den tragoudo para giati magapises Den tragoudo para giati m agapeses (Eleftheria Arvanitaki) text. This page also contains a translation, and Den tragoudo para giati magapises Den tragoudo para giati m agapeses meaning.