Skálmöld "Hefnd" lyrics

Translation to:nl

Hefnd

Tindinum náð,titrar þar jörð undir fótum.Takmarkið þráð,glyrnurnar sýnir og klær, og hann hlær.Himinn ber við,hærra en drögum við spjótum.Höður, ég bið,mistiltein Loka mér fær, hann einn nær.

Hlaupið er á,vopnin þau glitra og glóa.Gefjuni frá,herklæðin óvenju þétt, fjaðurlétt.Örlagastund,undir eins byrjar að snjóa.Undir þá grund,skelfir hvern bölvaðan blett, sérhvern klett.

Öxina keyri ég niður í skítugan skrápinn,skil hana eftir í undinni grafna á kaf.Getinn af Niflheimi, geldur þú fyrir öll drápin.Goðin í nótt þangað fylgja við stjárnanna traf.

Þrumunnar Þór,eitt sinn ég þér mína hollustu sór.Þú ert mitt goð, stytta og stoð,Heljar við styrjöldum hef ekki roð.Gættu mín vel, hleyp ég mót Hel,Þar leynast hættur í sérhverjum mel.Allt getur gerst, Baldur nú berst,verði það banamein, sáttur ég ferst.

Baldur, þú mér banar,barðist vel og Þór veitti lið.Ffl að verkum flanar,fer ég nú um Niflheimahlíð.

Deyja allir mínir árar,örlög dís á kálfskinn párar.Svartar nætur,svíkja fætur,svíður hönd er vatnið gárar.

Sár er ég og sár ert þú,sárir göngum burtu nú.Mið- í garði,minnisvarðirís í ásatrú.

Öxina keyri ég niður í skítugan skrápinn,skil hana eftir í undinni grafna á kaf.Getinn af Niflheimi, geldur þú fyrir öll drápin.Goðin í nótt þangað fylgja við stjárnanna traf.

Wraak

De bergtop bereikt,de aarde schudt onder hun voeten.Er wordt naar het doel gesnakt;hij laat zijn ogen zien, en hij lacht.De hemelen zijn ver en breed,hoger dan het bereik van onze speren.Tot Hoder1bid ik,ik ontvang de maretak van Loki, alleen hij is dichtbij.

De wedloop is begonnen,de wapens, ze schijnen en glimmen.Afkomstig van Gefion2,het harnas is ongewoon dicht, licht als een veertje.Dit is een beslissend moment;het begint onmiddellijk te sneeuwen.Onder de grond,schudt elke vervloekte plek, elke rots.

Ik ram een hamer neer op zijn vieze dikke kop,waarna ik het begraven onder de sneeuw achterlaat.Verwekt in Nevelheim3, zal je boeten voor alle doden.Vanavond volgen de goden het pad der sterren.

Donar4, Dondergod,eens zwoor ik u mijn trouw.Gij zijt mijn god, beeltenis en ondersteuning.De Hel5met oorlogen is geen partij voor u.Houd wel een oog op mij, terwijl ik naar de Hel toe ren,waar gevaren loeren in elk hoekje.Alles kan gebeuren, Balder6is nu aan het vechten,als het mij doodt, zal ik tevreden passeren.

Balder, je brengt me ter dood,wel gevochten, en Donar leverde steun.Een idioot gedraagt zich onbezonnen tegenover de taak,nu ga ik door de poort van Nevelheim.

Al mijn roeispanen sterven,de Godin van het Lot7krabbelt op een kalverenhuid.Zwarte nachten,mijn voeten verradend,mijn hand is pijnlijk, terwijl het water kabbelt.

Ik ben een wond, en jij bent een wond,verwond lopen we nu weg.In het midden der wereld8,rijzenherinneringen in Ásatrú9.

Ik ram een hamer neer op zijn vieze dikke kop,waarna ik het begraven onder de sneeuw achterlaat.Verwekt in Nevelheim, zal je boeten voor alle doden.Vanavond volgen de goden het pad der sterren.

Here one can find the lyrics of the song Hefnd by Skálmöld. Or Hefnd poem lyrics. Skálmöld Hefnd text.