Stelios Kazantzidis "Hriste alla ipes s' anthrops (Χριστέ άλλα είπες σ’ ανθρώπς)" lyrics

Translation to:elen

Hriste alla ipes s' anthrops (Χριστέ άλλα είπες σ’ ανθρώπς)

Σ’ όλα τα πλάτη και τη γης, μικρά μωρά πεινούνεάρρωστα στούδεα και πετσίν, και οι τρανοί τερούνεάρρωστα στούδεα και πετσίν, και οι τρανοί γελούνε

Χριστέ μ’ άλλα είπες σ’ ανθρώπς, και άλλα ατοίν εφτάνεάπαν σην γήν μικρά μωρά, πεινούνε κι αποθάνεάπαν σην γήν μικρά μωρά, πεινούνε κι αποθάνε

Χωρίς φαΐν, χωρίς νερόν κι εξέρνε που να πάνεέναν ελπίδαν σον Θεόν και τ’ άλλα όλεα χάν'νεέναν ελπίδαν σον Θεόν και τ’ άλλα όλεα χάνε

Χριστέ άλλα είπες σ’ ανθρώπς, και άλλα ατοιν εφτάνεάπαν σην γην μικρά μωρά, πεινούνε κι αποθάνεάπαν σην γήν μικρά μωρά, πεινούνε κι αποθάνε

Κλαίνε και ψαλαφούν ψωμίν, γιατρούς για να λαρούντανκι άσ'σοι τρανούς κανείς κι ακούει, πεινασμένα κοιμούντανκι άσ'ση τρανούς κανείς κι ακούει, πεινασμένα κοιμούνταν

Χριστέ άλλα είπες σ’ ανθρώπς, και άλλα ατοιν εφτάνεάπαν σην γήν μικρά μωρά, πεινούνε κι αποθάνεάπαν σην γήν μικρά μωρά, πεινούνε κι αποθάνε

Το κλάμαν ατούν σκείζ' και πάει, σ’ όλα τα θαλασσάκρεακι ακούν μονάχον εφτωχοί, και κλαίν με μαύρα δάκρεα

Χριστέ μ’ άλλα είπες σ’ ανθρώπς, και άλλα ατοιν εφτάνεάπαν σην γήν μικρά μωρά, πεινούνε κι αποθάνεάπαν σην γήν μικρά μωρά, πεινούνε κι αποθάνε

O Christ, you have told something else to humanity

Throughout the earth little babies are hungrythey are sick, skin and bones but mighty are watchingthey are sick, skin and bones but mighty are laughing

O my Christ, you have told something else to humanity but they are doing differentlyupon the earth little babies are hungry and dieupon the earth little babies are hungry and die

They have no food, no water; they do not know where to gothey only have a hope to God; they disdain all the otherthey only have a hope to God; they disdain all the other

O Christ, you have told something else to humanity but they are doing differentlyupon the earth little babies are hungry and dieupon the earth little babies are hungry and die

They cry and look for bread; they look for doctors to be healedbut from the mighty no one hears, babies sleep hungrybut from the mighty no one hears, babies sleep hungry

O Christ, you have told something else to humanity but they are doing differentlyupon the earth little babies are hungry and dieupon the earth little babies are hungry and die

Their cry crosses (the air) and goes till the edges of the seasbut only poor people are listening and they are crying black tears^1

O my Christ, you have told something else to humanity but they are doing differentlyupon the earth little babies are hungry and dieupon the earth little babies are hungry and die

Here one can find the English lyrics of the song Hriste alla ipes s' anthrops (Χριστέ άλλα είπες σ’ ανθρώπς) by Stelios Kazantzidis. Or Hriste alla ipes s' anthrops (Χριστέ άλλα είπες σ’ ανθρώπς) poem lyrics. Stelios Kazantzidis Hriste alla ipes s' anthrops (Χριστέ άλλα είπες σ’ ανθρώπς) text in English. Also can be known by title Hriste alla ipes s anthrops Christe alla eipes s anthrops (Stelios Kazantzidis) text. This page also contains a translation, and Hriste alla ipes s anthrops Christe alla eipes s anthrops meaning.