Stelios Kazantzidis "Efiges file" lyrics

Translation to:en

Efiges file

Για την αγάπη κουβεντιάζαμε πολύ, μα έφυγες φίλε και δε βρήκαμε την άκρηΑν είναι αλάτι σε πληγή που αιμορραγεί, ή μήπως είναι ενός παιδιού τ' αθώο δάκρυ

Φεύγοντας άφησες απάνω στο χαρτί, ένα στιχάκι τρυφερό απλό κι ωραίοΚι εγώ του έβαλα απάνω μουσική κι όταν το τραγουδά-ω κλαίω

Ρωτούσες ο άνθρωπος αν είναι ένα θεριό, ή ένας άγγελος που άλλαξε πορείαΜακάρι να 'ξερα αδερφέ μου να σου πω, κι εγώ θα φύγω με την ίδια απορία

Φεύγοντας άφησες απάνω στο χαρτί, ένα στιχάκι τρυφερό απλό κι ωραίοΚι εγώ του έβαλα απάνω μουσική κι όταν το τραγουδά-ω κλαίωΦεύγοντας άφησες απάνω στο χαρτί, ένα στιχάκι τρυφερό απλό κι ωραίοΚι εγώ του έβαλα απάνω μουσική κι όταν το τραγουδά-ω κλαίω

You Left, My Friend

We used to talk about love a lotBut you left, my friend, and we never figured it outIf whether it was salt on a bleeding wound,Or maybe if it was a child's innocent tear

When you were leaving,You left a tender, simple verse on a piece of paperAnd I added music to it and when I sing it, I cry

You asked if people were beasts,Or if they were just angels that changed coursesMy brother, I wish I knew so I could tell you,I'm going to leave with the same question too

When you were leaving,You left a tender, simple verse on a piece of paperAnd I added music to it and when I sing it, I cryWhen you were leaving,You left a tender, simple verse on a piece of paperAnd I added music to it and when I sing it, I cry

Here one can find the English lyrics of the song Efiges file by Stelios Kazantzidis. Or Efiges file poem lyrics. Stelios Kazantzidis Efiges file text in English. This page also contains a translation, and Efiges file meaning.