Joan Manuel Serrat "Una de piratas" lyrics

Translation to:en

Una de piratas

Todos los piratas tienenun temible bergantín,con diez cañones por banday medio plano de un botínque enterraron en la orillade una playa en las Antillas

Todos los piratas tienenun lorito que habla en francés,al que relatan el glosariode una historia que no esla que cuentan del corsarioNi tampoco lo contrario

Por un quitame esas pajas te pasan por la quillaPero en el fondo son unos sentimentalesque se graban en la piela la reina del burdely se la llevan puesta a recorrer los mares

Marchando una de piratasLarga vida y gloria eternaPara hincarles de rodillashay que cortarles las piernas

Todos los piratas tienenatropellos que aclarar,deudas pendientes y asuntosde los que mejor no hablarSe beben la vida de un tragoy se rien con descaro

Hasta que un día, temblandoen la popa de un velero,la encuentran, y traicionandola ley del filibustero,no reclaman el rescatey rehuyen el combate

Cuando los piratas son hombres enamoradosde una piel que huele a jazmines, rompen promesascon sus hermanos del ayery huyen al amanecerrumbo a un puerto que aún no ha puesto precio a su cabeza

Marchando una de piratasNadie doblegó su espaday bastó una mujer hermosapara cortarles las alas

No hay historia de piratasque tenga un final felizNi ellos ni la censuralo podían permitirPor la espalda, en una esquina,gente a sueldo los asesina

One of pirates

All the pirates havea fearsome brigantinewith ten canons per sideand half a map of a bootythat they buried on the seashoreof a beach in the Antilles.

All the pirates havea little parrot that speaks in French,to whom they relate the glossaryof a story that is notthat of which they tell of the privateer.But neither the contrary.

For no reason they kneelhaul* you.But deep down they are sentimentalas they etch on their skinthe queen of the brotheland they wear it as they travel the seas.

One of the pirates marching.Long life and eternal gloryIn order to persevereit's necessary to cut off their legs.

All the pirates haveabuses to clear up,pending doubts and mattersof which are best not to talk.They down their life in one goand they laugh with impertinence.

Until one day, tremblingin the stern of a sailing boat,they find him, and betrayingthe law of the freebooter,they don't reclaim the randsomand they refuse combat.

When the pirates are men in loveof a skin that smells of jasmine, they break promiseswith their brothers of the pastand they flee at dawnheading to a port that still has not placed a price on their head.

One of the pirates marching.No one bent his swordand sufficed a beautiful womanin order to cut her wings.

There is no pirate storythat has a happy ending.Neither they nor the censoringcould permit it.By the sword, in the corner,people for hire murder them.

Here one can find the English lyrics of the song Una de piratas by Joan Manuel Serrat. Or Una de piratas poem lyrics. Joan Manuel Serrat Una de piratas text in English. This page also contains a translation, and Una de piratas meaning.