Joan Manuel Serrat "Tiempo de Lluvia" lyrics

Tiempo de Lluvia

De la noche a la mañana, llega junto a la ventana,con su frió aliento otoñal,Y se acuna en el cristal, en un suave baile entre los brazos, del aireSin saber como, de gris la casa se vistió como el plomo,el día amaneció,Es tiempo de lluvia, tiempo de amarse a media voz,De oír de nuevo el tic tac del reloj,Es tiempo de lluvia, de vivir de beso en beso,Entre paredes de yeso, y dejar los días correrSin mañana y sin ayer, porque no se acaba,ni mi amor ni mi amadaSin saber como, de gris la casa se vistió, como el plomo,el día amaneció,Es tiempo de lluvia, tiempo de amarse a media vozDe oír de nuevo el tic tac del reloj,Es tiempo de lluvia, acércate, ven y siéntate

Rainy weather

Overnight, it arrives on the window,with its cold autumn breathAnd it nestles on the glass, in a soft dance between arms, from the air

Without knowing how, the house has dressed in greyLike lead, the day dawned

It is the time of rain, the time of loving whispers,Of hearing anew the tick-tock of the clock,It is the time of rain, of living from one kiss to another between plaster walls, and letting the days runWithout tomorrow and without yesterday, because it does not endneither my love, nor my lover

Without knowing how, the house has dressed in greyLike lead, the day dawned

It is the time of rain, the time of loving whispers,Of hearing anew the tick-tock of the clock,It is the time of rain, come closer, come and sit