Wedding Vow (Game of Thrones)
“In the sight of the Seven, I hereby seal these two souls, binding them as one for eternity. Look upon one another and say the words.”
Father. Smith. Warrior. Mother. Maiden. Crone. Stranger. I am his/hers, and s/he is mine, from this day, until the end of my days.
Γαμήλιος Όρκος (Το Παιχνίδι του Στέμματος)
"Στη ματιά των Εφτά, δια του παρόντος σφραγίζω αυτές τις δύο ψυχές. δένοντάς τες ως μία για όλη την αιωνιότητα. Κοιτάξτε ο ένας τον άλλον και πείτε τις λέξεις."
Πατέρα. Σιδηρουργέ. Πολεμιστή. Μητέρα. Κόρη. Γηραιά. Ξένε. Είμαι δικός/η του/της, από αυτή τη μέρα, μέχρι το τέλος των ημερών μου.
Juramant de casatorie (Urzeala Tronurilor)
"Sub ochii celor Sapte, unesc aceste doua suflete, intr-unul pentru totdeauna. Priviti-va unul pe celalalt si rostiti cuvintele."
Tata. Faurar. Razboinic. Mama. Fecioara. Baba. Strain. Sunt al ei/a lui, iar ea/el este a mea/al meu, din aceasta zi si pana la sfarsitul zilelor mele.
Zavet venčanja (Igra prestola)
''U očima Sedam, ovim pečatim ove dve duše, spajam ih jednom za zauvek. Pogledajte u onog drugog i recite reči.''
Otac. Kovač. Ratnik. Majka. Deva. Stara baba. Stranac. Ja sam njegova/njena, i on/a je moj/a, od ovog dana, do kraja mojih dana.
婚誓
---------------------------------------------------------------------------------
七神之下,我于此宣誓,这两个灵魂将合二为一直至永恒。请彼此相视并说出誓词:
天父,铁匠,勇士,母亲,少女,老妪,陌生人。我是他/她,她/他即是我。以今天为始,直至吾日之终。---------------------------------------------------------------------------------