Nena "Neues Land" lyrics

Translation to:en

Neues Land

Heute Morgen bin ich komisch aufgewachtIch hab mir Sorgen gemachtKann es sein, dass wir uns nicht mehr kennen?Kann es sein, dass wir uns nicht mehr lieben?Kann es sein, dass wir uns gar nicht ändern?Kann es sein, dass wir uns auch belügen?Ich hab keine Ahnung, ich weiß nicht BescheidIch will bei Dir bleiben, manches tut mir Leid

Es gibt viele Gründe um zu weinenEs gibt noch viel mehr Gründe mich zu freuenJeder Tag mit Dir ist die ErfahrungAlles was ich bin mit Dir zu teilenEs gibt nichts zu schaffen und zu ändernEs gibt nur wie Du bist und wie ich binUnd dass wir unser Glück nicht mehr verhindernUnd unterwegs das Lachen nicht verlieren

Ich hab kein Recht zu klagenDas macht auch keinen SinnDoch ich darfs Dir sagenWenn ich traurig binUnd wir gehen Hand in HandUnd wir wandern auch durch den RegenÜbers Wasser in ein neues LandGehen wir uns entgegen

Ich lass alles unter mir und schwebeUnd guck mir Dich und mich von oben anUnd merke dass ich wieder gerne lebeWeil ich mein Leben mit Dir teilen kann

New Land

This morning, I woke up strangely.I worry about me.Can it be, that we don't know each other anymore?Can it be, that we don't love each other anymore?Can it be, that we haven't changed at all?Can it be, that we even lied to each other?I haven't a clue. I don't know at all.I want to stay by you. I'm so sorry.

There's many reasons to cry.There's still many more reasons to be happy.Every day with you is an experience.Everything I am is a part of you.There's nothing to make or to change.There's only how you are and how I am.And that we can't hinder our happiness anymoreAnd that we can't forget the laughs along the way.

I have no right to complain.That hardly makes sense.Still, I may tell youwhen I'm sad.And we go hand in handand we wander through the rain, too.over water in a new landgoing against each other.

I leave everything under me and hoverand look at you and me from aboveand realize that I would like to live againbecause my live can be a part of yours.

Here one can find the English lyrics of the song Neues Land by Nena. Or Neues Land poem lyrics. Nena Neues Land text in English. This page also contains a translation, and Neues Land meaning.