Amel Bent "À ma manière" lyrics

Translation to:en

À ma manière

Avec des faux pas des faux plisChacun de nous porte sa vieÀ sa manière

Quand on est beau au fond de soiUn jour ou l'autre quelqu'un nous voitÀ sa manière

Même sous la pluie des mauvais joursJ'ai suivi la ligne d'amourÀ ma manière

Pour tous les chagrins que je traîneJ'ai mis mon cœur en quarantaineÀ ma manière

Ma vie, ma vie je n'en ai qu'une mais je la veuxLibre et sans loi j'en ai le droit elle est à moiMa vie, ma vie elle me raconte des histoiresMais elle vaut mieux qu'une chansonMieux que la gloire

Ma vie n'est pas vraiment ma vieElle est à ceux qui m'ont choisiÀ leur manière

En laissant mon nom dans les ruesJ'ai mis mon bonheur par dessusÀ ma manière

Et le soir ou je m'en iraiFinalement je le feraiÀ ma manière

J'aimerais au tout dernier appelFaire mes adieux au soleilÀ ma manière

Ma vie, ma vie je n'en ai qu'une mais je la veuxLibre et sans loi j'en ai le droit elle est à moiMa vie, ma vie elle me raconte des histoiresMais je m'en fou même à genoux je veux y croireÀ ma manière

À ma manière

In my own way

With mistakes and stubborn wrikles,Each one of us carries our life,In our own way.

When you are beautiful deep inside yourself,One of these days, someone else will see it,In their own way

Even in the rain on bad days,I followed the line of love,In my own way

With all the sorrow that I carry *I put my heart on quarantine,In my own way

My life, my life, I have just one but I want it that way.Free and without law, I have the right, life is mine.My life, my life, it (feminine) tells me stories,But it (life) is better than a song,Better than glory.

My life isn't really my life.It belongs to those who have chosen me,In their own way

Leaving my name in the streets,I put my happiness above everything,In my own way.

And in the evening, I will go,Finally, I will do it,In my own way

I would like to, at the very last minute,Bid adieu to the sun,In my own way

My life, my life, I have just one, but I want it that way.Free and without law, I have the right, my life is mine.My life my life, it tells me stories,But I don't care, even if I'm on my knees, I want to believe,In my own way

In my own way

Here one can find the English lyrics of the song À ma manière by Amel Bent. Or À ma manière poem lyrics. Amel Bent À ma manière text in English. Also can be known by title A ma maniere (Amel Bent) text. This page also contains a translation, and A ma maniere meaning.