אם המים גועשיםוחייך כה קשיםאל תיפול ברוחךבוא גלה את עצמךרק בך עוצמה רבה
כמעיין המתגבריד ביד הן שיר חוזרשתי עיניך ועיניהן הכוח עד בלי דיהן האור באפלה
יד ביד אם רק תיתן לי ידיד ביד נצעד את כל הדרךיד ביד אם רק תיתן לי ידיד אם רק תיתןיד ביד לאורך כל הדרךיד ביד
יד ביד לאוהביםאין תקווה לבודדיםיד ביד לחייליםאל הבית שוב חוזריםשוב חוזרים
יד ביד לנדכאיםעצובי מבט תוהיםאל האור במרחקיםאל האור שבמרומיםלתקווה בחלומות
יד ביד אם רק תיתן לי יד...
If the waters are ragingAnd your life is so hardDon't let your spirit fallCome, discover yourselfWithin you there is great strength
Like an everlasting fountainHand in hand, like a repeating songYour two eyes in mineThey are an endless strengthThey are light in the darkness
Chorus:
Hand in hand,If only you'll give me your handHand in hand,We'll march down the entire roadHand in hand,If only you'll give me your handA hand, if only you'll give it to meHand in hand,Down the whole length of the roadHand in hand
Hand in hand, for loversThere's no hope for those who are aloneHand in hand, for the soldiersWho are returning home againThey're returning home again
Hand in hand for the depressedSad-faced, wondering
To the light in the distanceTo the light in the heavensTo the hope in dreams