Dark Side
There's a place that I knowIt's not pretty there and few have ever goneIf I show it to you nowWill it make you run away
Or will you stayEven if it hurtsEven if I try to push you outWill you return?And remind me who I really amPlease remind me who I really am
Everybody's got a dark sideDo you love me?Can you love mine?Nobody's a picture perfectBut we're worth itYou know that we're worth itWill you love me?Even with my dark side?
Like a diamondFrom black dustIt's hard to knowIt can becomeA few give upSo don't give up on mePlease remind me who I really am
Everybody's got a dark sideDo you love me?Can you love mine?Nobody's a picture perfectBut we're worth itYou know that we're worth itWill you love me?Even with my dark side?
Don't run awayDon't run awayJust tell me that you will stayPromise me you will stayDon't run awayDon't run awayJust promise me you will stayPromise me you will stay
Will you love me? ohhEverybody's got a dark sideDo you love me?Can you love mine?Nobody's a picture perfectBut we're worth itYou know that we're worth itWill you love me?Even with my dark side?
Pimeä puoli
Tiedän erään paikanSiellä ei ole kaunista ja harvat ovat koskaan menneetJos näytän sen sinulle nytSaako se sinut juoksemaan karkuun
Vai aiotko jäädäVaikka se sattuisiVaikka yrittäisin työntää sinut poisPalaisitko?Ja muistuttaa minulle kuka todella olenPyydän, muistuta minulle kuka todella on
Jokaisella on pimeä puoliRakastatko minua?Voitko rakastaa minun?Kukaan ei ole virheetönMutta olemme sen arvoisiaTiedät että olemme sen arvoisiaAiotko rakastaa minua?Myös pimeää puoltani?
Kuin timanttiMustasta pölystäOn vaikea tietääMitä siitä voi tullaMuutamat luovuttavatJoten älä luovuta minustaPyydän, muistuta minulle kuka todella olen
Jokaisella on pimeä puoliRakastatko minua?Voitko rakastaa minun?Kukaan ei ole virheetönMutta olemme sen arvoisiaTiedät että olemme sen arvoisiaAiotko rakastaa minua?Myös pimeää puoltani?
Älä pakeneÄlä pakeneKerro vain minulle että aiot jäädäLupaa minulle että aiot jäädäÄlä pakeneÄlä pakaneLupaa vain minulle että aiot jäädäLupaa minulle että aiot jäädä
Aiotko rakastaa minua?Jokaisella on pimeä puoliRakastatko minua?Voitko rakastaa minun?Kukaan ei ole virheetönMutta olemme sen arvoisiaTiedät että olemme sen arvoisiaAiotko rakastaa minua?Myös pimeää puoltani?
Partea întunecată
E un loc pe care-l ştiu,Nu e frumos acolo şi puţini s-au dus acolo.Dacă ţi-l arăt acumTe va face să fugi ?
Sau vei rămâneChiar dacă doare,Chiar dacă încerc să te resping,Te vei întoarce ?Şi-mi vei aminti cine sunt eu cu adevărat.Te rog, aminteşte-mi cine sunt eu cu adevărat.
Toată lumea are o parte întunecată,Mă iubeşti?Mă poţi iubi?Nimeni nu-i întruchiparea perfecţiunii,Dar toţi merităm,Ştii că merităm,Mă vei iubiChiar şi cu partea mea întunecată?
Ca un diamantDin praf negru,E greu de ştiut,Poate să devină,Puţini renunţă,Aşa că nu renunţa la mine,Te rog, aminteşte-mi cine sunt eu cu adevărat.
Toată lumea are o parte întunecată,Mă iubeşti?Mă poţi iubi?Nimeni nu-i întruchiparea perfecţiunii,Dar toţi merităm,Ştii că merităm,Mă vei iubiChiar şi cu partea mea întunecată?
Nu fugi,Nu fugi,Spune-mi doar că vei rămâne,Promite-mi că vei rămâne,Nu fugi,Nu fugi,Promite-mi doar că vei rămâne,Promite-mi că vei rămâne !
Mă vei iubi ?Toată lumea are o parte întunecată,Mă iubeşti?Mă poţi iubi?Nimeni nu-i întruchiparea perfecţiunii,Dar toţi merităm,Ştii că merităm,Mă vei iubiChiar şi cu partea mea întunecată?
Temna stran
Obstaja kraj, ki ga poznamKjer ni lepo in kamor redki so odšliČe ti ga pokažem zdajA boš zbežal od mene
Boš ostalČetudi bo boleloČetudi te bom hotela zapustitiSe boš vrnil?In me spomnil kdo zares semProsim spomni me kdo sem
Vsi imamo temno stranMe ljubiš?Boš ljubil mojo?Nihče ni popolnAmpak smo vredniVeš da smo vredniMe boš ljubil?Tudi z mojo temno stranjo?
Kot diamantIz črnega prahuTežko je vedetiKaj lahko postaneNekateri so obupaliNe obupaj nad menojProsim spomni me kdo sem
Vsi imamo temno stranMe ljubiš?Boš ljubil mojo?Nihče ni popolnAmpak smo vredniVeš da smo vredniMe boš ljubil?Tudi z mojo temno stranjo?
Ne beži stranNe beži stranPovej mi, da boš ostalObljubi, da boš ostalNe beži stranNe beži stranObljubi, da boš ostalObljubi, da boš ostal
Me boš ljubil? ohhVsi imamo temno stranMe ljubiš?Boš ljubil mojo?Nihče ni popolnAmpak smo vredniVeš da smo vredniMe boš ljubil?Tudi z mojo temno stranjo?