Dark Side
There's a place that I knowIt's not pretty there and few have ever goneIf I show it to you nowWill it make you run away
Or will you stayEven if it hurtsEven if I try to push you outWill you return?And remind me who I really amPlease remind me who I really am
Everybody's got a dark sideDo you love me?Can you love mine?Nobody's a picture perfectBut we're worth itYou know that we're worth itWill you love me?Even with my dark side?
Like a diamondFrom black dustIt's hard to knowIt can becomeA few give upSo don't give up on mePlease remind me who I really am
Everybody's got a dark sideDo you love me?Can you love mine?Nobody's a picture perfectBut we're worth itYou know that we're worth itWill you love me?Even with my dark side?
Don't run awayDon't run awayJust tell me that you will stayPromise me you will stayDon't run awayDon't run awayJust promise me you will stayPromise me you will stay
Will you love me? ohhEverybody's got a dark sideDo you love me?Can you love mine?Nobody's a picture perfectBut we're worth itYou know that we're worth itWill you love me?Even with my dark side?
Sötét oldal
Ismerek egy helyetNem túl szép és csak néhányan látták mégHa most megmutatom neked,vajon megrémiszt-e annyira, hogy elmenekülj?
Vagy itt maradsz majd,Akkor is, ha fájAkkor is ha megpróbállak kirúgniVisszajössz majd?És emlékeztetsz majd, hogy ki vagyok valójában?Kérlek emlékeztess rá, hogy ki vagyok valójában!
Mindenkinek van egy sötét oldalaSzeretsz engem?Képes vagy szeretni az enyémet is?Senki sem teljesen tökéletesDe a mi kapcsolatunkért érdemesTudod, hogy kettőnkért érdemesSzeretni fogsz engem?A sötét oldalammal együtt is?
Mint egy gyémánt,mikor fekete por lepi.Nehéz megmondani,mi lehet még belőle.Néhányan feladjákDe te ne mondj le rólam!Kérlek emlékeztess rá, hogy ki vagyok valójában!
Mindenkinek van egy sötét oldalaSzeretsz engem?Képes vagy szeretni az enyémet is?Senki sem teljesen tökéletes,De a mi kapcsolatunkért érdemes,Tudod, hogy kettőnkért érdemes.Szeretni fogsz engem?A sötét oldalammal együtt is?
Ne menekülj el,Ne menekülj el,Csak mondd, hogy itt maradsz.Ígérd meg, hogy maradsz.Ne menekülj el,Ne menekülj el,Csak ígérd meg, hogy itt maradsz.Ígérd meg, hogy maradsz.
Szeretni fogsz engem? ohhMindenkinek van egy sötét oldala.Szeretsz engem?Képes vagy szeretni az enyémet is?Senki sem teljesen tökéletes,De a mi kapcsolatunkért érdemes,Tudod, hogy kettőnkért érdemes.Szeretni fogsz engem?A sötét oldalammal együtt is?
Mörka sida
Det finns ett ställe som jag känner tillDet är inte vackert där och få har någonsin gåttOm jag visar det åt dig nuFår det dig att fly iväg
Eller stannar du?Även om det gör ontÄven om jag försöker knuffa bort digKommer du tillbaka?Och påminner mig om vem jag verkligen ärSnälla, påminn mig om vem jag verkligen är
Alla har en mörk sidaÄlskar du mig?Kan du älska min?Ingen är ett perfekt fotografiMen vi är värda detDu vet att vi är värda detKommer du älska mig?Även med min mörka sida?
Som en diamantFrån svart dammDet är svårt att vetaVad det blirNågra ger uppSå ge inte upp migSnälla, påminn mig om vem jag är
Alla har en mörk sidaÄlskar du mig?Kan du älska min?Ingen är ett perfekt fotografiMen vi är värda detDu vet att vi är värda detKommer du älska mig?Även med min mörka sida?
Fly inteFly inteBara säg att du stannarLova mig att du stannarFly inteFly inteBara säg att du stannarLova mig att du stannar
Kommer du älska mig? OhhAlla har en mörk sidaÄlskar du mig?Kan du älska min?Ingen är ett perfekt fotografiMen vi är värda detDu vet att vi är värda detKommer du älska mig?Även med min mörka sida?
Fahaa'i Po'uli
'Oku 'i ai ha feitu'u 'oku ou 'ilo'Ikai lelei 'i ai pea 'alu toko si'isi'i ki aiKapau teu fakaha leva ia kiate koe'E fai ia ke ke hola mei ai?
Pe te ke nofo?'Io, kapau 'e mamahi ia?'Io kapau teu fai ke teke'i koe ki tu'a?Te ke tafoki?'O fakamanatu'i keu 'ilo'i au ke mo'oni?Kataki 'o fakamantu'i keu 'ilo'i au ke mo'oni.
Ma'u 'a tautolu katoa ha fahaa'i po'uli'Oku ke 'ofa kiate au?'Oku ke lava 'o 'ofa 'a e me'a na o'oku?'Oku 'ikai ma'oni ha tahaKae mahu'inga'Ilo'i 'oku mahu'inga 'a tauaTe ke 'ofa kiate au?Pea mo hoku fahaa'i po'uli?
Hange ko e taimoneMei he 'efu lanu 'uli'uliFaingata'a ke 'ilo iaMahalo 'e hoko iaFo'i ni'ihiPea 'oua fo'i 'iate auKataki 'o fakamanatu'i keu 'ilo'i au ke mo'oni.
Ma'u 'a tautolu katoa ha fahaa'i po'uli'Oku ke 'ofa kiate au?'Oku ke lava 'o 'ofa 'a e me'a na o'oku?'Oku 'ikai ma'oni ha tahaKae mahu'inga'Ilo'i 'oku mahu'inga 'a tauaTe ke 'ofa kiate au?Pea mo hoku fahaa'i po'uli?
'Oua hola'Oua holaKa ke tala kiate au ke ke nofoTala'ofa kiate au ke ke nofo.'Oua hola'Oua holaKa ke tala kiate au ke ke nofoTala'ofa kiate au ke ke nofo.
Te ke 'ofa kiate au? 'oiMa'u 'a tautolu katoa ha fahaa'i po'uli'Oku ke 'ofa kiate au?'Oku ke lava 'o 'ofa 'a e me'a na o'oku?'Oku 'ikai ma'oni ha tahaKae mahu'inga'Ilo'i 'oku mahu'inga 'a tauaTe ke 'ofa kiate au?Pea mo hoku fahaa'i po'uli?