Dark Side
There's a place that I knowIt's not pretty there and few have ever goneIf I show it to you nowWill it make you run away
Or will you stayEven if it hurtsEven if I try to push you outWill you return?And remind me who I really amPlease remind me who I really am
Everybody's got a dark sideDo you love me?Can you love mine?Nobody's a picture perfectBut we're worth itYou know that we're worth itWill you love me?Even with my dark side?
Like a diamondFrom black dustIt's hard to knowIt can becomeA few give upSo don't give up on mePlease remind me who I really am
Everybody's got a dark sideDo you love me?Can you love mine?Nobody's a picture perfectBut we're worth itYou know that we're worth itWill you love me?Even with my dark side?
Don't run awayDon't run awayJust tell me that you will stayPromise me you will stayDon't run awayDon't run awayJust promise me you will stayPromise me you will stay
Will you love me? ohhEverybody's got a dark sideDo you love me?Can you love mine?Nobody's a picture perfectBut we're worth itYou know that we're worth itWill you love me?Even with my dark side?
Σκοτεινή Πλευρά (Skoteini Pleyra)
Υπάρχει ένα μέρος που γνωρίζωΔεν είναι ωραία εκεί και ελάχιστοι το έχουν επισκεφτεί ποτέΑν σου το δείξω τώραΘα σε κάνει να φύγει μακρία;
Ή θα μείνεις;Ακόμα και αν πονάειΑκόμα και αν προσπαθήσω να σε σπρώξω προς τα έξω,Θα επιστρέψεις;Και θύμισέ μου ποια είμαι πραγματικάΣε παρακαλώ, θύμισέ μου ποια είμαι πραγματικά
Όλοι έχουν μια σκοτεινή πλευράΜ' αγαπάς;Μπορείς να αγαπήσεις τη δική μου;Κανείς δεν είναι απόλυτα τέλειοςΑλλά το αξίζουμεΞέρεις πως μας αξίζειΘα μ' αγαπάς;Ακόμα και με τη σκοτεινή πλευρά μου;
Σαν ένα διαμάντιΑπό μαύρη σκόνηΕίμαι δύσκολο να ξέρειςΤι μπορεί να γίνειΚάποιοι τα παρατάνεΟπότε μην με παρατήσειςΣε παρακαλώ, θύμισέ μου ποια είμαι πραγματικά
Όλοι έχουν μια σκοτεινή πλευράΜ' αγαπάς;Μπορείς να αγαπήσεις τη δική μου;Κανείς δεν είναι απόλυτα τέλειοςΑλλά το αξίζουμεΞέρεις πως μας αξίζειΘα μ' αγαπάς;Ακόμα και με τη σκοτεινή πλευρά μου;
Μην τρέχεις μακριάΜην τρέχεις μακριάΑπλά πες μου πως θα μείνειςΥποσχέσου μου πως θα μείνειςΜην τρέχεις μακριάΜην τρέχεις μακριάΑπλά πες μου πως θα μείνειςΥποσχέσου μου πως θα μείνεις
Θα μ' αγαπάς; οοοουΌλοι έχουν μια σκοτεινή πλευράΜ' αγαπάς;Μπορείς να αγαπήσεις τη δική μου;Κανείς δεν είναι απόλυτα τέλειοςΑλλά το αξίζουμεΞέρεις πως μας αξίζειΘα μ' αγαπάς;Ακόμα και με τη σκοτεινή πλευρά μου;
سمت سیاه
درون من سمت سیاهی هستدوستان کمی به آنجا راه یافته اند زیرا که زیبا نیستاگر آنرا به تو بنمایمزشتی اش تو را می رماند
یا اینکه می مانیحتی اگر زخمی ات کندحتی اگر تو را براند با زشتی اشباز می گردی؟و یادم می آوری که براستی چه کسی هستمبه یادم بیاوربه یادم بیاور براستی کیستم
هر کسی سمت سیاهی داردتو من را عاشقی؟سمت سیاهم را عاشقی؟هیچ کس کامل نیستاما همگی ارزش زندگی کردن را داریممی دانی که داریمتو بر من عاشقی؟حتی با سوی سیاهم ؟
چونان الماساز گرد سیاهسخت است..دانستن سخت استآیا الماس می سازم از خودبرخی طاقت نمی آورنداما تو من را تاب بیاوربه من یاد آور براستی کیستم
هر کسی سمت سیاهی داردتو من را عاشقی؟سمت سیاهم را عاشقی؟هیچ کس کامل نیستاما همگی ارزش زندگی کردن را داریممی دانی که داریمتو بر من عاشقی؟حتی با سوی سیاهم
ز من مگریزااز من مگریزبگو فقط بگو که می مانیقول بده که می مانیمگریزمگریزفقط قول بده که میمانیکه می مانی
عاشقم می مانی؟هر کسی سمت سیاهی داردتو من را عاشقی؟تاب سیاهی ام را داری؟هیچ کس کامل نیستاما همگی ارزش اش را داریممی دانی که داریمعاشقم میمانی؟حتی با سوی سیاهم ؟
Tamna strana
Postoji mesto koje znamTamo nije lepo i malo njih je otišloAko ti ga pokažem sadaDa li ćeš pobeći
Ili ćeš ostatičak iako boličak iako pokušam da te izguramda li ćeš se vratiti?i podsetiti me ko sam ja zapravomolim te podseti me ko sam ja zapravo
Svi imaju tamnu stranuda li me voliš?da li možeš voleti moju?niko nije savršenali smo vredniznaš da smo vrednida li ćeš me voleti?čak i sa mojom tamnom stranom?
Kao dijamantiz crne prašineteško je znatišta može postatiako odustanešzato nemoj odustati od menemolim te podseti me ko sam ja zapravo
Svi imaju tamnu stranuda li me voliš?da li možeš voleti moju?niko nije savršenali smo vredniznaš da smo vrednida li ćeš me voleti?čak i sa mojom tamnom stranom?
Nemoj pobećinemoj pobećisamo mi reci da ćeš ostatiobećaj mi da ćeš ostatinemoj pobećinemoj pobećisamo mi reci da ćeš ostatiobećaj mi da ćeš ostati
Da li ćeš me voleti?ohSvi imaju tamnu stranuda li me voliš?da li možeš voleti moju?niko nije savršenali smo vredniznaš da smo vrednida li ćeš me voleti?čak i sa mojom tamnom stranom?