Paramore "Now" lyrics

Translation to:elesfrhrhuitnlrosrsvtr

Now

Don't try to take this from meDon't try to take this from me now

Feels like I'm waking from the deadAnd everyone's been waiting on me'Least now I'll never have to wonder what it's likeTo sleep a year away

But weren't we indestructible?I thought that we could brave it allI never thought that what would take me outWas hiding down below

We lost the battle, we win the warI'm bringing my sinking ship back to the shoreWe're starting over, we head back inThere's a time and a place to die but this ain't it

If there's a future, we want it now

Don't try to take this from meDon't try to take this from me now

Wish I could find a crystal ball...For the days I feel completely worthlessYou know I'd use it all for goodI would not take it for granted

Instead, I have some memories...For the days I don't feel anythingAt the least, they will remind me not to makeThe same mistakes again

We lost the battle, we win the warI'm bringing my sinking ship back to the shoreWe're starting over, we head back inThere's a time and a place to die but this ain't it

If there's a future, we want it now

There's a time and a place to dieThis ain't it

If there's a future, we want it now

Sada

Ne pokušavaj mi to oduzetiNe pokušavaj mi to sada oduzetiNe pokušavaj mi to oduzetiNe pokušavaj mi to sada oduzeti

Kao da sam probuđena iz mrtvih i svi su čekali samo meneSada se nikad neću morati pitati kako je to spavati godinu danaAli, bili smo neuništivi mislila sam da smo dovoljno hrabriNisam mislila da će me spasiti ono što se skriva dolje

Gubim bitku, ali dobivam ratVraćam svoj potopljeni brod natrag na obaluPočinjem ispočetka i krećemoPostoji vrijeme i mjesto za smrt ali to nije danas

Ako postoji budućnost, želimo je sadaAko postoji budućnost, želimo je sadaAko postoji budućnost, želimo je sadaAko postoji budućnost, želimo je sada

Ne pokušavaj mi to oduzetiNe pokušavaj mi to sada oduzetiNe pokušavaj mi to oduzetiNe pokušavaj mi to sada oduzeti

Voljela bih naći kristalnu kuglu za dane kad se osjećam nevažnoKoristila bi je samo za dobre stvari ne bih je uzela zdravo za gotovoUmjesto toga, imala bih uspomene za dane kad ne osjećam ništaI bar bi me one podsjetile da ne napravim opet istu grešku

Ako postoji budućnost, želimo je sadaAko postoji budućnost, želimo je sadaAko postoji budućnost, želimo je sadaAko postoji budućnost, želimo je sada

Ne pokušavaj mi to oduzetiNe pokušavaj mi to sada oduzetiNe pokušavaj mi to oduzetiNe pokušavaj mi to sada oduzeti

Acum

Nu încerca să-mi iei asta,Nu încerca să-mi iei asta acum,Nu încerca să-mi iei asta,Nu încerca să-mi iei asta acum.

Mă simt ca şi cum m-aş fi trezit din morţi şi toată lumea m-ar fi aşteptat,Măcar acum nu va mai trebui să mă întreb cum e să dormi un an întreg,Dar nu eram noi indestructibili? Eu credeam că putem înfrunta totul,Nu am crezut niciodată că aş putea fi doborâtă de ceva ce se ascundea jos.

Am pierdut bătălia, am câştigat războiul,Îmi aduc înapoi la ţărm nava ce se scufundă,O iau de la capăt, mă îndrept înapoi,Există o vreme şi un loc când o să mor, dar nu e ăsta.

Dacă există un viitor, îl vrem acum,Dacă există un viitor, îl vrem acum,Dacă există un viitor, îl vrem acum,Dacă există un viitor, îl vrem acum.

Nu încerca să-mi iei asta,Nu încerca să-mi iei asta acumNu încerca să-mi iei asta,Nu încerca să-mi iei asta acum.

Îmi doresc să pot găsi un glob de cristal pentru zilele în care mă simt complet de nimic,Ştii că l-aş folosi pentru bine, nu ca şi cum mi s-ar cuveniÎn schimb, am nişte amintiri pentru zilele în care nu simt nimic,Cel puţin ele îmi vor aminti să nu fac aceleaşi greşeli iar.

Am pierdut bătălia, am câştigat războiul,Îmi aduc înapoi la ţărm nava ce se scufundăO iau de la capăt, mă îndrept înapoi,Există o vreme şi un loc când o să mor dar nu e ăsta.

Dacă există un viitor, îl vrem acum,Dacă există un viitor, îl vrem acum,Dacă există un viitor, îl vrem acum,Dacă există un viitor, îl vrem acum.

Există o vreme şi un loc când o să morDar nu e ăsta.

Dacă există un viitor, îl vrem acum,Dacă există un viitor, îl vrem acum,Dacă există un viitor, îl vrem acum,Dacă există un viitor, îl vrem acum.

Here one can find the lyrics of the song Now by Paramore. Or Now poem lyrics. Paramore Now text.