My love
An empty streetAn empty houseA hole inside my heartI'm all aloneThe rooms are getting smaller
I wonder howI wonder whyI wonder where they areThe days we hadThe songs we sang togetherOh yeah
And oh my loveI'm holding on foreverReaching for a love that seems so far
(Chorus)So I say a little prayerAnd hope my dreams will take me thereWhere the skies are blueTo see you once againMy loveOverseas from coast to coastTo find the place I love the mostWhere the fields are greenTo see you once againMy love
I try to readI go to workI'm laughing with my friendsBut I can't stop to keep myselfFrom thinkingOh no
I wonder howI wonder whyI wonder where they areThe days we hadThe songs we sang togetherOh yeah
And oh my loveI'm holding on foreverReaching for the love that seems so far
(Chorus)
To hold you in my armsTo promise you my loveTo tell you from my heartYou're all I'm thinking of
Reaching for the love that seems so far
(Chorus)
Say a little prayerDreams will take me thereWhere the skies are blueTo see you once againOverseas from coast to coastTo find the place I love the mostWhere the fields are greenTo see you once againMy love
Αγάπη μου
Ένας άδειος δρόμος,ένα άδειο σπίτι,μια τρύπα μέσα στην καρδιά μου.Είμαι ολομόναχος,τα δωμάτια όσο πάνε και μικραίνουν.
Αναρωτιέμαι πως,αναρωτιέμαι γιατί,αναρωτιέμαι που είναιοι μέρες που περάσαμε,τα τραγούδια που είπαμε μαζί.Ω ναι.
Και ναι αγάπη μου,θα περιμένω για πάντα.Ψάχνοντας για μια αγάπη που φαντάζει τόσο μακρινή.
(ΡΕΦΡΕΝ)Κι έτσι λέω μια μικρή προσευχήκαι ελπίζω τα όνειρα μου να με πάνε εκεί.Εκεί όπου οι ουρανοί είναι μπλέ,για να σε δω μια φορά ξανάαγάπη μου.Πάνω από τις θάλασσες από ακτή σε ακτή,για να βρω το μέρος που αγαπώ πιο πολύ.Εκεί που τα λειβάδια είναι πράσιναγια να σε δω μια φορά ξανάαγάπη μου.
Προσπαθώ να διαβάσω,να πάω στην δουλειά.Γελάω με τους φίλους μου.Μα δεν μπορώ να σταματήσω τον εαυτό μουαπό το να σκέφτεται...Όχι...
Αναρωτιέμαι πως,αναρωτιέμαι γιατί,αναρωτιέμαι που είναιοι μέρες που περάσαμε,τα τραγούδια που είπαμε μαζί.Ω ναι.
Και ναι αγάπη μου,θα περιμένω για πάντα.Ψάχνοντας για την αγάπη που φαντάζει τόσο μακρινή.
(ΡΕΦΡΕΝ)
Να σε κρατάω στα χέρια μου,να σου υποσχεθώ την αγάπη μου,να σου λέω από καρδιάςπως είσαι όλα όσα σκέφτομαι.
Ψάχνοντας για την αγάπη που φαντάζει τόσο μακρινή.
(ΡΕΦΡΕΝ)
Λέω μια μικρή προσευχή,τα όνειρα μου θα με πάνε εκεί.Εκεί όπου οι ουρανοί είναι μπλέ,να σε δω μια φορά ξανά.Πάνω από τις θάλασσες από ακτή σε ακτή,για να βρω το μέρος που αγαπώ πιο πολύ.Εκεί που τα λειβάδια είναι πράσιναγια να σε δω μια φορά ξανάαγάπη μου.
Cintaku
Ruas jalan yang sepiRumah yang kosongSebuah lubang di hatikuAku benar-benar sendiri
Aku ingin tahu bagaimanaAku ingin tahu mengapaAku ingin tahu di mana mereka semuaHari-hari kita yang telah laluLagu-lagu yang telah kita nyanyikan bersama
Dan cintakuAku berusaha selamanyaMenggapai cinta yang terlihat sangat jauh
Jadi kuucapkan seuntai doa kecilDan berharap mimpi-mimpiku kan membawaku ke sanaDimana langit-langit berwarna biruUntuk bertemu denganmu sekali lagiCintakuBerkelana dari pantai ke pantaiUntuk menemukan tempat yang paling kusukaiDimana daratan-daratan berwarna hijauUntuk bertemu denganmu sekali lagiCintaku
Aku mencoba untuk mengertiAku pergi bekerjaAku tertawa bersama teman-temankuTapi aku tak bisa berhentiDari berpikir
Aku ingin tahu bagaimanaAku ingin tahu mengapaAku ingin tahu di mana mereka semuaHari-hari kita yang telah laluLagu-lagu yang telah kita nyanyikan bersama
Dan cintakuAku berusaha selamanyaMenggapai cinta yang terlihat sangat jauh
Jadi kuucapkan seuntai doa kecilDan berharap mimpi-mimpiku kan membawaku ke sanaDimana langit-langit berwarna biruUntuk bertemu denganmu sekali lagiCintakuBerkelana dari pantai ke pantaiUntuk menemukan tempat yang paling kusukaiDimana daratan-daratan berwarna hijauUntuk bertemu denganmu sekali lagiCintaku
Menjagamu di lengankuBerjanji padamu cintakuMemberitahumu dari hatikuHanya kaulah yang kupikirkan
Menggapai cinta yang terlihat sangat jauh
Jadi kuungkapkan seuntai doa lirihDan berharap mimpi-mimpiku kan membawaku ke sanaDimana langit-langit berwarna biruUntuk bertemu denganmu sekali lagiCintakuBerkelana dari pantai ke pantaiUntuk menemukan tempat yang paling kusukaiDimana daratan-daratan berwarna hijauUntuk bertemu denganmu sekali lagiCintaku
Ucapkan seuntai doa kecilMimpi-mimpi akan membawaku kesanaDimana langit-langit berwarna biruUntuk bertemu denganmu sekali lagiBerkelana dari pantai ke pantaiUntuk menemukan tempat yang paling kusukaiDimana daratan-daratan berwarna hijauUntuk bertemu denganmu sekali lagiCintaku
Moja ljubavi
Prazna ulicaPrazna kućaRupa u mome srcuUsamljen samSobe su sve manje
Pitam se kakoPitam se zaštoPitam se gde suDani koje smo imaliPesme koje smo pevali zajednoOh, da
I, oh, moja ljubaviDržaću je zauvekDostizajući ljubav koja se čini tako dalekom
Refren:Pa govorim kratku molitvuI nadam se da će me snovi tamo odvestiGde je nebo plavoDa te vidim još jednomMoja ljubaviPreko mora, od obale do obaleDa nađem mesto koje najviše volimGde su polja zelenaDa te vidim još jednomMoja ljubavi
Pokušavam da pročitamI idem na posaoSmejem se sa prijateljimaAli ne mogu da zaustavim sebeOd razmišljanjaOh, ne
Pitam se kakoPitam se zaštoPitam se gde suDani koje smo imaliPesme koje smo pevali zajednoOh, da
I, oh, moja ljubaviDržaću je zauvekDostizajući ljubav koja se čini tako dalekom
Refren:
Da te držim u naručjuDa ti obećam svoju ljubavDa ti od srca kažemDa svi sve o čemu razmišljam
Dostizajući ljubav koja se čini tako dalekom
Refren:
Govorim kratku molitvuI nadam se da će me snovi tamo odvestiGde je nebo plavoDa te vidim još jednomMoja ljubaviPreko mora, od obale do obaleDa nađem mesto koje najviše volimGde su polja zelenaDa te vidim još jednomMoja ljubavi
我的爱人
空空的街空空的房子洞在我心里我彻底孤独房间越来越小
我不知怎么我不知为什么我不知它们在哪里我们过的日子我们一起唱的歌Oh yeah
还有 oh 我的爱人我在永远握着追求看起来象个远远的爱
（副歌)所以我说个小小的祷告和希望我的梦想带我到蓝天的地方为了再见你一次我的爱人跨过海从东岸到西岸为了找到我最爱的地方田野是绿的为了再见你一次我的爱人
我试着读书我上班我跟我朋友哈哈笑可是我没法停止为了防止我自己思考Oh no
我不知怎么我不知为什么我不知它们在哪里我们过的日子我们一起唱的歌Oh yeah
还有 oh 我的爱人我在永远握着追求看起来象个远远的爱
（副歌)
为了把你握在我怀里为了发誓我的爱为了从我心里告诉你我只想关于你
追求看起来象个远远的爱
（副歌)
说个小小的祷告梦想会带我到蓝天的地方为了再见你一次我的爱人跨过海从东岸到西岸为了找到我最爱的地方田野是绿的为了再见你一次我的爱人