My love
An empty streetAn empty houseA hole inside my heartI'm all aloneThe rooms are getting smaller
I wonder howI wonder whyI wonder where they areThe days we hadThe songs we sang togetherOh yeah
And oh my loveI'm holding on foreverReaching for a love that seems so far
(Chorus)So I say a little prayerAnd hope my dreams will take me thereWhere the skies are blueTo see you once againMy loveOverseas from coast to coastTo find the place I love the mostWhere the fields are greenTo see you once againMy love
I try to readI go to workI'm laughing with my friendsBut I can't stop to keep myselfFrom thinkingOh no
I wonder howI wonder whyI wonder where they areThe days we hadThe songs we sang togetherOh yeah
And oh my loveI'm holding on foreverReaching for the love that seems so far
(Chorus)
To hold you in my armsTo promise you my loveTo tell you from my heartYou're all I'm thinking of
Reaching for the love that seems so far
(Chorus)
Say a little prayerDreams will take me thereWhere the skies are blueTo see you once againOverseas from coast to coastTo find the place I love the mostWhere the fields are greenTo see you once againMy love
My love
شارع فارغمنزل فارغثقب في داخل قلبيانا وحيدة كلياالغرف تزداد ضيقااتساءل كيفاتساءل لمذااتساءل اين همالايام التي كانت لناالاغاني التري غنيناها معاااه نعمو كل حبيسنتمسك ببعضنا الى الابدوصولا الى الحب الذي يبدو بعيدا
لذا اقولها انها في انفاسيارجو ان تأخذني احلامي الى هناكحيث السماء زرقاءلاراك مرة اخرى يا حبيكل البحور يتجاورون بالشواطءأجد المكان الذي احبهحيث الميادين خضراءلاراك مرة اخرى يا حبي
حاولت ان اقرأاذهب الى العملاضحك مع اصحابيلكن لا استطيع التوقفعن منع نفسي من التفكير
Oh noاتساءل كيفاتساءل لمذااتساءل اين همالايام التي كانت لناالاغاني التري غنيناها معاااه نعمو كل حبيسنتمسك ببعضنا الى الابدوصولا الى الحب الذي يبدو بعيدا
So I say it in a breathHope my dreams will take me thereWhere the skies are blueTo see you once again my loveAll the seas go coast to coastFind the place I love the mostWhere the fields are greenTo see you once again
لاحضن في حضنيلاعدك بحبيلاقول لك من قلبيانت كل ما افكر فيهReaching for the love that seems so far
So ?So I say it in a breathHope my dreams will take me thereWhere the skies are blueTo see you once again my loveAll the seas go coast to coastFind the place I love the mostWhere the fields are greenTo see you once again my love
لاراك في الصلاةالحلم سياخذني الى هناكWhere the skies are blueTo see you once again my loveAll the seas go coast to coastFind the place I love the mostWhere the fields are greenTo see you once again my love
there rest is already translated
Rakkaani
Tyhjä katuTyhjä taloAukko sydämessäniOlen aivan yksinHuoneet pienenevät
Ihmettelen mitenIhmettelen miksiIhmettelen missä ne ovatPäivät, jotka meillä oliLaulut, joita lauloimme yhdessäOh jeah
Ja oi rakkaaniOdotan ikuisestiKurkotan rakkauteen, joka näyttää niin kaukaiselta
(Kertosäe)Joten lausun pienen rukouksenJa toivon unelmieni vievän minut sinneMissä taivaat ovat sinisiäNähdäkseni sinut jälleenRakkaaniMerten taa, rannikolta rannikolleLöytääkseni paikan jota rakastan enitenMissä vainiot ovat vihreitäNähdäkseni sinut jälleenRakkaani
Yritän lukeaMenen töihinNauran ystävieni kanssaMutta en voi estää itseäniAjattelemastaVoi ei
Ihmettelen mitenIhmettelen miksiIhmettelen missä ne ovatPäivät, jotka meillä oliLaulut, joita lauloimme yhdessäOh jeah
Ja oi rakkaaniOdotan ikuisestiKurkotan rakkauteen, joka näyttää niin kaukaiselta
(Kertosäe)
Pitääkseni sinua sylissäniLuvatakseni sinulle rakkauteniKertoakseni sinulle sydämestäniOlet kaikki mitä ajattelen
Kurkotan rakkauteen, joka näyttää niin kaukaiselta
(Kertosäe)
Lausu pieni rukousUnelmat vievät minut sinneMissä taivaat ovat sinisiäNähdäkseni sinut jälleenMerten taa, rannikolta rannikolleLöytääkseni paikan jota rakastan enitenMissä vainiot ovat vihreitäNähdäkseni sinut jälleenRakkaani
Meu amor
Uma rua vaziaUma casa vaziaUm buraco no meu coraçãoEstou completamente sozinhoOs aposentos estão ficando menores
Me pergunto comoMe pergunto por quêMe pergunto onde eles estãoOs dias que tivemosAs músicas que cantamos juntosOh, yeah
E, oh, meu amorEstou há tanto tempo esperandoAlcançar um amor que parece tão distante
(Refrão)Então eu faço uma pequena preceNa esperança de que meus sonhos me levem láOnde os céus são azuisPara ver você de novoMeu amorPelos oceanos, de costa a costaPara encontrar o lugar que mais adoroOnde os campos são verdesPara ver você de novoMeu amor
Eu tento lerEu vou para o trabalhoEstou rindo com meus amigosMas não consigo parar de pensarOh, no
Me pergunto comoMe pergunto por quêMe pergunto onde eles estãoOs dias que tivemosAs músicas que cantamos juntosOh, yeah
E, oh, meu amorEstou há tanto tempo esperandoAlcançar um amor que parece tão distante
(Refrão)Para segurá-la em meus braçosPara prometer a você o meu amorPara dizer a você do fundo do meu coraçãoQue você é tudo em que penso
Alcançando um amor que parece tão distante
(Refrão)
Faço uma pequena preceOs sonhos me levarão láOnde os céus são azuisPara ver você de novoPelos oceanos, de costa a costaPara encontrar o lugar que mais adoroOnde os campos são verdesPara ver você de novoMeu amor
aşkım
Boş bir sokakBoş bir evKalbimin içinde bir holYalnızımOdalar küçülüyor
Merak ediyorum nasılMerak ediyorum nedenMerak ediyorum neredelerSahip olduğumuz günlerBirlikte söylediğimiz şarkılarOh evet
Ve aşkımSonsuza kadar tutuyorumUzakta görünen bir aşka ulaşmak için
NakaratÖyleyse küçük bir dua okuyorumVe umarım hayallerim beni oraya götürürMavi gökyüzü neredeBir kere daha görmeyeAşkımDenizaşırı kıyıdan kıyıyaEn sevdiğim yeri bulmayaNerede yeşil alanlarBir kere daha görmeyeaşkım
Okumaya çalışıyorumİşe gidiyorumArkadaşlarımla gülüyorumAma kendimi korumayı durduramıyorumDüşünmektenOh hayır