Moya lyubov
Пусти улици,празна къща,празнината в сърцето ми...самотен съм, стаите се смаляват.Чудя се как,чудя се защо,чудя се къде са те -дните, които имахме,песните, които пеехме заедно.И моя любов...ще я чакам вечно,търсейки любовта, която изглежда толкова далеч...Казвам малка молитва,надявайки се мечтите ми да ме отведат там,където небесата са сини,да те видя още веднъж...Моя любов...Отвъд моретата, от бряг до бряг,да намеря място, което да обичам най-много,където полята са зелени,да те въдя още веднъж...Моя любов...
Опитвам се да чета,опитвам се да работя,смея се с мойте приятели,но не мога да спра да мисля...Чудя се как,чудя се защо,чудя се къде са те -дните, които имахме,песните, които пеехме заедно.И моя любов...ще я чакам вечно,търсейки любовта, коятоизглежда толкова далеч...Казвам малка молитва,надявайки се мечтите ми да ме отведат там,където небесата са сини,да те въдя още веднъж...Моя любов...Отвъд моретата, от бряг до бряг,да намеря място, което да обичам най-много,където полята са зелени,да те видя още веднъж...Моя любов...
Да те държа в ръцете си,да ти обещая, че ти си моята любов,да ти кажа от сърцето си,че ти си всичко, за което мисля...... Търсейки любовта, коятоизглежда толкова далеч...Казвам малка молитва,надявайки се мечтите ми да ме отведат там,където небесата са сини,да те въдя още веднъж...Моя любов...Отвъд моретата, от бряг до бряг,да намеря място, което да обичам най-много,където полята са зелени,да те видя още веднъж...Моя любов...
Казвам малка молитва... мечтите ми да ме отведат там,където небесата са сини,да те видя още веднъж...Отвъд моретата, от бряг до бряг,да намеря място, което да обичам най-много,където полята са зелени,да те видя още веднъж...Моя любов!!!
Szerelmem
Egy üres utcaEgy üres házEgy lyuk a szívem belsejébenTeljesen egyedül vagyokA szobák egyre kisebbek
Kíváncsi vagyok, hogyanKíváncsi vagyok, miértKíváncsi vagyok, hol vannakA napjainkAz együtt elénekelt dalokÓ, igen
És ó, szerelmemÖrökké kitartokElérni egy szerelmet, ami távolinak látszik
Szóval elmondok egy kis imátÉs remélem, hogy az álmaim idehoznak engemAhol az ég kékHogy még egyszer lássalakSzerelmemA tengerentúlon parttól partigTalálni egy helyet, amit a legjobban szeretekAhol zöldek a mezőkHogy még egyszer lássalakSzerelmem
Próbálok olvasniElmegyek dolgozniNevetek a barátaimmalDe nem tudok megállítani magamA gondolkodástólÓ, nem
Kíváncsi vagyok, hogyanKíváncsi vagyok, miértKíváncsi vagyok, hol vannakA napjainkAz együtt elénekelt dalokÓ, igen
És ó, szerelmemÖrökké kitartokElérni egy szerelmet, ami távolinak látszik
Szóval elmondok egy kis imátÉs remélem, hogy az álmaim idehoznak engemAhol az ég kékHogy még egyszer lássalakSzerelmemA tengerentúlon parttól partigTalálni egy helyet, amit a legjobban szeretekAhol zöldek a mezőkHogy még egyszer lássalakSzerelmem
A karjaimban tartani tégedMegígérni neked, szerelmemHogy teljes szívemből elmondjam nekedTe vagy minden gondolatom
Elérni egy szerelmet, ami távolinak látszik
Szóval elmondok egy kis imátÉs remélem, hogy az álmaim idehoznak engemAhol az ég kékHogy még egyszer lássalakSzerelmemA tengerentúlon parttól partigTalálni egy helyet, amit a legjobban szeretekAhol zöldek a mezőkHogy még egyszer lássalakSzerelmem
Iubirea mea
O stradă pustie,O casă goală,Un gol în inima mea,Sunt singur,Camerele par să se micşoreze.
Mă-ntreb cum,Mă-ntreb de ce,Mă-ntreb unde s-au dusZilele pe care le-am petrecut împreună,Cântecele pe care le-am cântat împreună,O, da.
Şi o, iubirea mea,Mă agăţ de eternitate,Căutând o iubire ce pare atât de îndepărtată.
RefrenAşa că spun o mică rugăciuneŞi sper că visurile mele mă vor purta într-acoloUnde cerul e albastru,Pentru a te vedea încă o dată,Iubirea mea,Peste mări, de la un ţărm la altul,Pentru a găsi locul ce-mi place cel mai mult,Acolo unde câmpurile sunt înverzite,Pentru a te vedea încă o dată,Iubirea mea.
Încerc să citesc,Mă duc la serviciu,Râd cu prietenii mei,Dar nu pot să nuMă gândesc,O, nu.
Mă-ntreb cum,Mă-ntreb de ce,Mă-ntreb unde s-au dusZilele pe care le-am petrecut împreunăCântecele pe care le-am cântat împreună,O, da.
Şi o, iubirea mea,Mă agăţ de eternitateCăutând o iubire ce pare atât de îndepărtată.
(Refren)
Să te ţin în braţe,Să-ţi promit iubirea mea,Să-ţi spun din inimăCă numai la tine mă gândesc.
Căutând iubirea ce pare atât de îndepărtată.
(Refren)
Spun o mică rugăciune,Visurile mele mă vor purta într-acoloUnde cerul e albastru,Pentru a te vedea încă o dată,Iubirea mea,Peste mări, de la un ţărm la altul,Pentru a găsi locul ce-mi place cel mai mult,Acolo unde câmpurile sunt înverzite,Pentru a te vedea încă o dată,Iubirea mea.