My love
An empty streetAn empty houseA hole inside my heartI'm all aloneThe rooms are getting smaller
I wonder howI wonder whyI wonder where they areThe days we hadThe songs we sang togetherOh yeah
And oh my loveI'm holding on foreverReaching for a love that seems so far
(Chorus)So I say a little prayerAnd hope my dreams will take me thereWhere the skies are blueTo see you once againMy loveOverseas from coast to coastTo find the place I love the mostWhere the fields are greenTo see you once againMy love
I try to readI go to workI'm laughing with my friendsBut I can't stop to keep myselfFrom thinkingOh no
I wonder howI wonder whyI wonder where they areThe days we hadThe songs we sang togetherOh yeah
And oh my loveI'm holding on foreverReaching for the love that seems so far
(Chorus)
To hold you in my armsTo promise you my loveTo tell you from my heartYou're all I'm thinking of
Reaching for the love that seems so far
(Chorus)
Say a little prayerDreams will take me thereWhere the skies are blueTo see you once againOverseas from coast to coastTo find the place I love the mostWhere the fields are greenTo see you once againMy love
My love
شارع فارغمنزل فارغثقب في داخل قلبيانا وحيدة كلياالغرف تزداد ضيقااتساءل كيفاتساءل لمذااتساءل اين همالايام التي كانت لناالاغاني التري غنيناها معاااه نعمو كل حبيسنتمسك ببعضنا الى الابدوصولا الى الحب الذي يبدو بعيدا
لذا اقولها انها في انفاسيارجو ان تأخذني احلامي الى هناكحيث السماء زرقاءلاراك مرة اخرى يا حبيكل البحور يتجاورون بالشواطءأجد المكان الذي احبهحيث الميادين خضراءلاراك مرة اخرى يا حبي
حاولت ان اقرأاذهب الى العملاضحك مع اصحابيلكن لا استطيع التوقفعن منع نفسي من التفكير
Oh noاتساءل كيفاتساءل لمذااتساءل اين همالايام التي كانت لناالاغاني التري غنيناها معاااه نعمو كل حبيسنتمسك ببعضنا الى الابدوصولا الى الحب الذي يبدو بعيدا
So I say it in a breathHope my dreams will take me thereWhere the skies are blueTo see you once again my loveAll the seas go coast to coastFind the place I love the mostWhere the fields are greenTo see you once again
لاحضن في حضنيلاعدك بحبيلاقول لك من قلبيانت كل ما افكر فيهReaching for the love that seems so far
So ?So I say it in a breathHope my dreams will take me thereWhere the skies are blueTo see you once again my loveAll the seas go coast to coastFind the place I love the mostWhere the fields are greenTo see you once again my love
لاراك في الصلاةالحلم سياخذني الى هناكWhere the skies are blueTo see you once again my loveAll the seas go coast to coastFind the place I love the mostWhere the fields are greenTo see you once again my love
there rest is already translated
Cintaku
Ruas jalan yang sepiRumah yang kosongSebuah lubang di hatikuAku benar-benar sendiri
Aku ingin tahu bagaimanaAku ingin tahu mengapaAku ingin tahu di mana mereka semuaHari-hari kita yang telah laluLagu-lagu yang telah kita nyanyikan bersama
Dan cintakuAku berusaha selamanyaMenggapai cinta yang terlihat sangat jauh
Jadi kuucapkan seuntai doa kecilDan berharap mimpi-mimpiku kan membawaku ke sanaDimana langit-langit berwarna biruUntuk bertemu denganmu sekali lagiCintakuBerkelana dari pantai ke pantaiUntuk menemukan tempat yang paling kusukaiDimana daratan-daratan berwarna hijauUntuk bertemu denganmu sekali lagiCintaku
Aku mencoba untuk mengertiAku pergi bekerjaAku tertawa bersama teman-temankuTapi aku tak bisa berhentiDari berpikir
Aku ingin tahu bagaimanaAku ingin tahu mengapaAku ingin tahu di mana mereka semuaHari-hari kita yang telah laluLagu-lagu yang telah kita nyanyikan bersama
Dan cintakuAku berusaha selamanyaMenggapai cinta yang terlihat sangat jauh
Jadi kuucapkan seuntai doa kecilDan berharap mimpi-mimpiku kan membawaku ke sanaDimana langit-langit berwarna biruUntuk bertemu denganmu sekali lagiCintakuBerkelana dari pantai ke pantaiUntuk menemukan tempat yang paling kusukaiDimana daratan-daratan berwarna hijauUntuk bertemu denganmu sekali lagiCintaku
Menjagamu di lengankuBerjanji padamu cintakuMemberitahumu dari hatikuHanya kaulah yang kupikirkan
Menggapai cinta yang terlihat sangat jauh
Jadi kuungkapkan seuntai doa lirihDan berharap mimpi-mimpiku kan membawaku ke sanaDimana langit-langit berwarna biruUntuk bertemu denganmu sekali lagiCintakuBerkelana dari pantai ke pantaiUntuk menemukan tempat yang paling kusukaiDimana daratan-daratan berwarna hijauUntuk bertemu denganmu sekali lagiCintaku
Ucapkan seuntai doa kecilMimpi-mimpi akan membawaku kesanaDimana langit-langit berwarna biruUntuk bertemu denganmu sekali lagiBerkelana dari pantai ke pantaiUntuk menemukan tempat yang paling kusukaiDimana daratan-daratan berwarna hijauUntuk bertemu denganmu sekali lagiCintaku
Amore Mio
Una strada vuotaUna casa vuotaUn buco dentro al mio cuoreSono da soloLe stanze stanno diventando sempre più piccole
Mi chiedo come, mi chiedo perchèMi chiedo dove siano finitiI giorni in cui abbiamoCantato tutti insieme oh yeah
E oh amore mioAspetterò per sempreAllungando la mano cercando di prendere un amoreChe sembra così lontano
[Ritornello]Allora dico una preghieraE spero che i miei sogni mi porteranno làDove i cieli sono bluPer vedere ancora una volta il mio amoreAl di sopra dei mari, di costa in costaPer trovare il posto che amo di piùDove i prati sono verdiPer vederti ancora una voltaAmore mio
Ho provato a leggereSono andato al lavoroSto ridendo con i miei amiciMa non posso smettere di pensareOh no
Mi chiedo come,Mi chiedo perchèMi chiedo dove siano finitiI giorni che abbiamo avutoLe canzoni che abbiamo cantaroinsieme oh yeah
E oh amore mioAspetterò per sempreAllungando la mano cercando di prendere l'amoreChe sembra così lontano
[Ritornello]Allora dico una preghieraE spero che i miei sogni mi porteranno làDove i cieli sono bluPer vedere ancora una volta il mio amoreAl di sopra dei mari, di costa in costaPer trovare il posto che amo di piùDove i prati sono verdiPer vederti ancora una voltaAmore mio
Per stringerti tra le mie bracciaPer giurarti il mio amorePer dirti dal profondo del cuoreChe sei al centro dei miei pensieri
Sto allungando la mano per cercare di prendere l'amoreChe sembra così lontano
[Ritornello]Allora dico una preghieraE spero che i miei sogni mi porteranno làDove i cieli sono bluPer vedere ancora una volta il mio amoreAl di sopra dei mari, di costa in costaPer trovare il posto che amo di piùDove i prati sono verdiPer vederti ancora una voltaAmore mio
我的爱人
空空的街空空的房子洞在我心里我彻底孤独房间越来越小
我不知怎么我不知为什么我不知它们在哪里我们过的日子我们一起唱的歌Oh yeah
还有 oh 我的爱人我在永远握着追求看起来象个远远的爱
(副歌)所以我说个小小的祷告和希望我的梦想带我到蓝天的地方为了再见你一次我的爱人跨过海从东岸到西岸为了找到我最爱的地方田野是绿的为了再见你一次我的爱人
我试着读书我上班我跟我朋友哈哈笑可是我没法停止为了防止我自己思考Oh no
我不知怎么我不知为什么我不知它们在哪里我们过的日子我们一起唱的歌Oh yeah
还有 oh 我的爱人我在永远握着追求看起来象个远远的爱
(副歌)
为了把你握在我怀里为了发誓我的爱为了从我心里告诉你我只想关于你
追求看起来象个远远的爱
(副歌)
说个小小的祷告梦想会带我到蓝天的地方为了再见你一次我的爱人跨过海从东岸到西岸为了找到我最爱的地方田野是绿的为了再见你一次我的爱人