Andreas Bourani "Auf anderen Wegen" lyrics

Auf anderen Wegen

YeahDam dam dam dam, dam dam dam dam

Du willst geh'n, ich lieber springenWenn du redest, will ich singenDu schlägst Wurzeln, ich muss fliegenWir haben die Stille um uns totgeschwiegenWo ist die Liebe geblieben?

Ich fühl' mich jung und du dich altSo fall'n wir um, uns fehlt der HaltWir müssen uns bewegenIch bin dafür, du dagegenWir geh'n auf anderen Wegen

Mein Herz schlägt schneller als deinsSie schlagen nicht mehr wie einsWir leuchten heller alleinVielleicht muss es so sein

Mein Herz schlägt schneller als deinsSie schlagen nicht mehr wie einsWir leuchten heller alleinVielleicht muss es so sein

Dam dam dam dam, dam damWir sind ein festgefahrenes RitualDas immer stärker brenntUnd ich frage nicht mehr nach,Was uns verbindet oder trennt,Weil ich weiß: wir fahren weiter im Kreis

Wir müssen atmen, wieder wachsenBis die alten Schalen platzenUnd wo wir uns selbst begegnen,Fallen wir mitten ins Leben.Wir gehen auf anderen Wegen.

Mein Herz schlägt schneller als deinsSie schlagen nicht mehr wie einsWir leuchten heller alleinVielleicht muss es so sein

Mein Herz schlägt schneller als deinsSie schlagen nicht mehr wie einsWir leuchten heller alleinVielleicht muss es so sein

Ich geb' dich frei, Ich werd' dich liebenBist ein Teil von mir gebliebenGeb' dich frei, ich werd' dich liebenFrei, ich werd' dich lieben

Mein Herz schlägt schneller als deinsSie schlagen nicht mehr wie einsWir leuchten heller alleinVielleicht muss es so seinVielleicht muss es so seinVielleicht muss es so seinSo sein, so sein, so seinDam dam dam dam, dam dam dam dam

في طريقين منفصلين

هييدام دام دام دام دام دام دام دامانت تريد ان تمشي, انا افضل القفزعندما تتكلم, انا اريد ان اغنيانت تضرب الجذور, بينما انا يجب ان اطيرلقد تكتمنا على صمتنااين ذهب الحب؟

انا اشعر بالشباب, انت تشعرين بالكبرنحن نسقط, نحن نفتقد التوقفنحن يجب ان نرحلانا اوافق لكنك ترفضنحن نذهب في طريقين منفصلينقلبي يدق اسرع من قلبكقلبينا لم يعودا يدقا معا كقلب واحدكلانا يشع اكثر لوحدهربما هكذا يجب ان نكون

قلبي يدق اسرع من قلبكقلبينا لم يعودا يدقا معا كقلب واحدكلانا يشع اكثر لوحدهربما هكذا يجب ان نكوندام دام دام دام دام دام دام دامنحن كطقوس لم تتغيرنحترق لنكون اقوىوانا لن اسأل

ما الذي يجمعنا او يفرقنالاني اعلم, نحن نسير في حلقةنحن يجب ان نتنفس, لكي نستمر بالنموحتى تزال القشور القديمةواين سنلتقي بأنفسنانحن نسقط في الحياةنحن نذهب في طريقين منفصلينقلبي يدق اسرع من قلبكقلبينا لم يعودا يدقا معا كقلب واحدكلانا يشع اكثر لوحدهربما هكذا يجب ان نكون

قلبي يدق اسرع من قلبكقلبينا لم يعودا يدقا معا كقلب واحدكلانا يشع اكثر لوحدهربما هكذا يجب ان نكونانا أعطيك الحريةانا اريد ان احبكانت ستبقى جزء منياعطيك الحريةاريد ان احبكالحرية - اريد ان احبك

دام دام دام دام دام دامدام دام دام دام دام داماوه, قلبي يدق اسرع من قلبكقلبينا لم يعودا يدقا معا كقلب واحدكلانا يشع اكثر لوحدهربما هكذا يجب ان نكون

قلبي يدق اسرع من قلبكقلبينا لم يعودا يدقا معا كقلب واحدكلانا يشع اكثر لوحدهربما هكذا يجب ان نكونربما هكذا يجب ان نكونربما هكذا يجب ان نكونربما هكذا يجب ان نكونهكذا يجب ان يكون, هكذا يجب ان يكوندام دام دام دام دام دام دام دام

異なる道へ

君は散歩にいきたいのに、僕はそれよりも跳んでいたくて、君が話していると、僕は歌いたくなるんだ君が待ちくたびれて動けなくなったとき、僕はすぐに飛んでいかなくちゃいけなくて。僕らは僕らのあいだに会話がなくなっていたことに気づかないふりをしていたね。愛はどこへいってしまったのだろう。

僕はまだ若いと思っていたけど君は違ったねだから僕らは転んで、支えを失ってしまったんだ僕らは進まなくちゃいけない僕はそれに賛成したけど、君は反対したね。僕らは違う道を行くんだよ

僕の鼓動が君の鼓動よりも早くなる僕らの心が昔のように一緒に高鳴ることはない僕らは１人でもっと輝けるたぶんそうあるべきなんだ…

僕の鼓動が君の鼓動よりもはやくなる僕らの心が昔のようにもう一緒に高鳴ることはない僕らは１人でもっと輝けるきっとそうあるべきなんだ

僕らは動かないのが習慣になってしまったそれがいまやどんどん燃え始めている僕はもう聞かないよなにが僕らをくっつけて、隔てるのかをだって僕は知っているからきっとまたどうどう巡りをしてしまうと、息をして、もう一度、大きく成長しなくちゃいけない古びたカップが壊れてしまうまでに僕らが僕ら自身に出逢うところで人生の真ん中を進むことができるんだ僕らは違う道を進むんだ

僕の鼓動は君の鼓動よりもはやくなる僕らの心が昔のように一緒に高鳴ることはもうない僕らは１人でもっと輝けるきっとそうあるべきなんだ

僕の鼓動が君の鼓動よりも早くなる僕らの心が昔のように一緒に高鳴ることはもうない僕らは１人でもっと輝けるきっとそうあるべきなんだ

君はもう自由だよ僕はずっと君のことが好きだよ君は僕の一部だからほらもう自由だよ僕は君のことを好きでい続けるよ自由ーずっと君のことが好きだ

僕の鼓動が君の鼓動よりもはやくなる僕らの心はもう昔のようには一緒に高鳴らない僕らは１人でも輝けるきっとそうあるべきなんだ

Başka yollarda

HeyDam dam dam dam dam dam dam damSen yürümek istiyorsun, ben ise zıplamakSen konuşurken, ben şarkı söylemek istiyorumSen kök salıyorsun, ben uçmalıyımBiz etrafımızdaki sessizliği suskunluğa boğdukAşk nerede kaldı?

Ben kendimi genç hissediyorum, sen yaşlıBöylece yıkılıyoruz, tutunağımız eksikHareket etmeliyizBen bunu istiyorum, sen karşısınBiz başka yollarda yürüyoruzBenim kalbim seninkinden daha hızlı çarpıyorArtık tek yürek değillerTek başımıza daha aydın parlıyoruzBelkide böyle olması gerekiyor

Benim kalbim seninkinden daha hızlı çarpıyorArtık tek yürek değillerTek başımıza daha aydın parlıyoruzBelkide böyle olması gerekiyorDam dam dam dam dam damÇıkmaza girmiş hep tekrarlanan törenizGittikçe daha çok yakanVe ben artık sormuyorum

Bizi neyin bağladığını veya ayırdığınıÇünkü biliyorum, devam daire şeklinde sürüyoruzTekrar nefes almalıyız, tekrar büyümeliyizEski kabuklar çatlayıncaya kadarVe kendimizi bulduğumuz yerdeHayatın merkezine düşeceğizBiz başka yollarda yürüyoruzBenim kalbim seninkinden daha hızlı çarpıyorArtık tek yürek değillerTek başımıza daha aydın parlıyoruzBelkide böyle olması gerekiyor

Benim kalbim seninkinden daha hızlı çarpıyorArtık tek yürek değillerTek başımıza daha aydın parlıyoruzBelkide böyle olması gerekiyorSeni serbest bırakıyorumSeni seveceğimBenim bir parçam kaldınSeni serbest bırakıyorumSeni seveceğimSerbest - seni seveceğim

Dam dam dam dam dam damDam dam dam dam dam damAh, benim kalbim seninkinden daha hızlı çarpıyorArtık tek yürek değillerTek başımıza daha aydın parlıyoruzBelkide böyle olması gerekiyor

Benim kalbim seninkinden daha hızlı çarpıyorArtık tek yürek değillerTek başımıza daha aydın parlıyoruzBelkide böyle olması gerekiyorBelkide böyle olması gerekiyorBelkide böyle olması gerekiyorBöyle olması, böyle olması, böyle olmasıDam dam dam dam dam dam dam dam

Here one can find the lyrics of the song Auf anderen Wegen by Andreas Bourani. Or Auf anderen Wegen poem lyrics. Andreas Bourani Auf anderen Wegen text.