Andreas Bourani "Auf anderen Wegen" paroles

Auf anderen Wegen

YeahDam dam dam dam, dam dam dam dam

Du willst geh'n, ich lieber springenWenn du redest, will ich singenDu schlägst Wurzeln, ich muss fliegenWir haben die Stille um uns totgeschwiegenWo ist die Liebe geblieben?

Ich fühl' mich jung und du dich altSo fall'n wir um, uns fehlt der HaltWir müssen uns bewegenIch bin dafür, du dagegenWir geh'n auf anderen Wegen

Mein Herz schlägt schneller als deinsSie schlagen nicht mehr wie einsWir leuchten heller alleinVielleicht muss es so sein

Mein Herz schlägt schneller als deinsSie schlagen nicht mehr wie einsWir leuchten heller alleinVielleicht muss es so sein

Dam dam dam dam, dam damWir sind ein festgefahrenes RitualDas immer stärker brenntUnd ich frage nicht mehr nach,Was uns verbindet oder trennt,Weil ich weiß: wir fahren weiter im Kreis

Wir müssen atmen, wieder wachsenBis die alten Schalen platzenUnd wo wir uns selbst begegnen,Fallen wir mitten ins Leben.Wir gehen auf anderen Wegen.

Mein Herz schlägt schneller als deinsSie schlagen nicht mehr wie einsWir leuchten heller alleinVielleicht muss es so sein

Mein Herz schlägt schneller als deinsSie schlagen nicht mehr wie einsWir leuchten heller alleinVielleicht muss es so sein

Ich geb' dich frei, Ich werd' dich liebenBist ein Teil von mir gebliebenGeb' dich frei, ich werd' dich liebenFrei, ich werd' dich lieben

Mein Herz schlägt schneller als deinsSie schlagen nicht mehr wie einsWir leuchten heller alleinVielleicht muss es so seinVielleicht muss es so seinVielleicht muss es so seinSo sein, so sein, so seinDam dam dam dam, dam dam dam dam

Sur les chemins différents

HéDam dam dam dam dam dam dam damTu veux marcher, j'aime mieux sauterQuand tu parles, j'aime chanterTu prends racines, je dois volerNous avons passé tous sous silence autour de nousOù est parti l'amour?

Je me sens jeune et tu te sens vielleComme cela nous tombent, il nous manque le réconfortNous devons nous bougerJe suis pour, tu es contreNous marchons sur les chemins différentsMon coeur bat plus vite que le tiensIls ne battent plus comme une (unité)Nous brillons plus lumineux seulsPeut-être c'est comme il faut.....

Mon coeur bat plus vite que le tiensIls ne battent plus comme une (unité)Nous brillons plus lumineux seulsPeut-être c'est comme il fautDam dam dam dam dam damSommes un rituel sans recoursqui brûle de plus en plusEt je ne demande plus (je ne me pose plus la question)

ce qui nous relie ou ce qui nous sépareCar je sais que nous nous mordons la queue sans cesseNous devons respirer, grandir de nouveaujusqu'à ce que les vieilles coquilles craquentEt où nous nous rencontrons nous-mêmesnous tombons juste au milieu de la vie.Nous marchons sur les chemins différentsMon coeur bat plus vite que le tiensIls ne battent plus comme une (unité)Nous brillons plus lumineux seulsPeut-être c'est comme il faut

Mon coeur bat plus vite que le tiensIls ne battent plus comme une (unitè)Nous brillons plus lumineux seulsPeut-être c'est comme il fautJe te laisse (la voie libre)Je t'aimerai (toujours)tu restes une partie de moiJe te laisse (la voie libre)Je t'aimerai (toujours)Libre - je t'aimerai (toujours)

Mon coeur bat plus vite que le tiensIls ne battent plus comme une (unité)Nous brillons plus lumineux seulsPeut-être c'est comme il fautPeut-être c'est comme il fautPeut-être c'est comme il fautcomme il faut, comme il faut, comme il fautDam dam dam dam dam dam dam dam