Hayedeh "Ghesseyeh Man (Asemoon) (آسمون) قصه من" lyrics

Translation to:en

Ghesseyeh Man (Asemoon) (آسمون) قصه من

مثل باد سرد پاییزغم لعنتی به من زدحتی باغبون نفهمیدکه چه آفتی به من زد

رگ و ریشه هام سیاه شدتو تنم جوونه خشکیداما این دل صبورمبه غم زمونه خندید

آسمون مست جنونیآسمون تشنه خونیآسمون مست گناهیآسمون چه رو سیاهی

اگه زندکی عذابهیه حباب روی آبهمن به گریه ها میخندممیگم این همش یه خوابه

مثل باد سرد پاییزغم لعنتی به من زدحتی باغبون نفهمیدکه چه آفتی به من زد

آسمون تو مرگ عشقوتوی یاخته هام نوشتیاین یه غمنامه تلخهکه تو سر تا پام نوشتی

من به لحظه شکستماگه نزدیک اگه دورماز ترحم تو بیزارمن خودم سنگ صبورم

آسمون تیشه ت شکستهمن دیگه رو پام میمونممنو از تنم بگیریتو ترانه هام میمونم

اگه زندکی عذابهیه حباب روی آبهمن به گریه ها میخندممیگم این همش یه خوابه

مثل باد سرد پاییزغم لعنتی به من زدحتی باغبون نفهمیدکه چه آفتی به من زد

آسمون تیشه ت شکستهمن دیگه رو پام میمونممنو از تنم بگیریتو ترانه هام میمونم

My Story (The Sky)

Like the cold autumn wind (which made flowers wither soon)The cursed sorrow assaulted meEven the gardener did not understandWhich plague made me rot

My stalk and stem decayedIn my body, buds wiltedBut this forbearing heart (of mine)Laughed at all these pains and sorrows

Oh sky (destiny), you are raving madOh sky (destiny), you are hungry for bloodOh sky (destiny), you are happy with your sinsOh sky (destiny), you lost your face

If this life is just for suffering(or if it is) like a foam floating on the water (so fragile)I will laugh to all the wails(and) I will say all of this is just a dream

Like the cold autumn wind (which made flowers wither soon)The cursed sorrow assaulted meEven the gardener did not understandWhich plague made me rot

آOh sky (destiny), you engraved the epitaph of love on every cell of my bodyThis is a bitter elegythat you wrote wholly on my body

If I am close to the time of my breakdown (death), or if I am far from itI am weary of your pity(because) I have the patience of a saint

Oh sky (destiny), you lost your grip (on me)I would do it by myselfIf you take my soul from my body (if you cause me to die)I will be alive in my songs till eternity

If this life is just for suffering(or if it is) like a foam floating on the water (so fragile)I will laugh to all the wails(and) I will say all of this is just a dream

Like the cold autumn wind (which made flowers wither soon)The cursed sorrow assaulted meEven the gardener did not understandWhich plague made me rot

Oh sky (destiny), you lost your grip (on me)I will do it all by myselfIf you take my soul from my body (if you cause me to die)I will be alive in my songs till eternity

Here one can find the English lyrics of the song Ghesseyeh Man (Asemoon) (آسمون) قصه من by Hayedeh. Or Ghesseyeh Man (Asemoon) (آسمون) قصه من poem lyrics. Hayedeh Ghesseyeh Man (Asemoon) (آسمون) قصه من text in English. Also can be known by title Ghesseyeh Man Asemoon آسمون قصه من (Hayedeh) text. This page also contains a translation, and Ghesseyeh Man Asemoon آسمون قصه من meaning.