System of a Down "Hypnotize" lyrics

Zašto ne pitate djecu na Tiananmen square? (Tiananmen trg,Kina)
Da li je moda bila razlog što su bili tamo ?

Prekrivaju to, hipnotiziraju
Televizija te tjera da vjeruješ u to

Ja samo sjedim u svome autu i čekam svoju..

Ona se boji da cu je odvesti odatle
Njeni snovi su da njena država ostane sama

Hipnotizirati obične mozgove (napraviti istomisljenike)
Propaganda nas ostavlja slijepe

Ja samo sjedim u svome autu i cekam svoju djevojku

Zašto ne pitaš klince na tiananmenskom trgu?
Je li moda bila razlog jer su bili tamo?

Prerušili su se,hipnotizirali.
Televizija te natjerala da kupiš

Samo sjedim u autu i čekam svoju...

Ona se boji da ću je odvesti daleko od tamo
Njezini snovi da njezina zemlja bude bez nikoga

Mezmerize priglup
Propaganda nas ostavlja sljepima

Samo sjedim u autu i čekam svoju djevojku
Samo sjedim u autu i čekam svoju djevojku

Samo sjedim u autu i čekam svoju djevojku
Samo sjedim u autu i čekam svoju ...

Djevojku

Mikset kysyisi lapsilta Tiananmenin aukiolla?
Oliko muoti syy, miksi he olivat siellä?

He peittävät sen, hypnotisoivat sen
Televisio sai sinut uskomaan sen

Istun vain autossani, odottaen minun...

Hän pelkää minun vievän hänet pois sieltä
Unessaan hänen maansa katosi, eikä siellä ollut ketään

Yksinkertaiset ovat lumottuja
Propaganda sokaisee meidät

Istun vain autossani, odottaen tyttöäni
Istun vain autossani, odottaen tyttöäni

Istun vain autossani, odottaen tyttöäni
Istun vain autossani, odottaen
Tyttöäni

Demande donc aux jeunes sur la place Tian'anmen 1
Si la mode était la raison pour laquelle ils étaient là

Ils déguisent les faits, les hypnotisent
La télévision te l'a fait avaler

Je suis assis dans ma voiture et j'attends...

Elle a peur que je l'amène loin de cet endroit
Ses rêves, que son pays a laissés avec personne derrière2

Ça fascine les simples d'esprit
La propagande nous aveugle

Je suis assis dans ma voiture et j'attends ma copine
Je suis assis dans ma voiture et j'attends ma copine

Je suis assis dans ma voiture et j'attends ma copine
Je suis assis dans ma voiture et j'attends ma

Copine

Warum fragst du nicht die Kinder im Tiananmen Viertel?
War Mode der Grund, weshalb sie da waren?

Sie tarnen es, hypnotisieren es
Fernsehen brachte dich dazu, es zu kaufen

Ich sitze nur in meinem Auto und warte auf mein...

Sie hat Angst, dass ich sie von hier wegbringe
Ihre Träume, dass ihr Land allein und unbewohnt bleibt

Fasziniere die Naiven
Propaganda lässt uns erblinden

Ich sitze nur in meinem Auto und warte auf mein Mädchen
Ich sitze nur in meinem Auto und warte auf mein Mädchen

Ich sitze nur in meinem Auto und warte auf mein Mädchen
Ich sitze nur in meinem Auto und warte auf mein

Mädchen

Γιατί δεν ρωτάς τα παιδιά στη Πλατεία Τιενανμέν*?
Ο λόγος που βρίσκονται εκεί είναι η μόδα?

Το συγκαλύπτουν, το υπνωτίζουν
Η τηλεόραση σε ανάγκασε να το αγοράσεις

Εγώ απλά κάθομαι στο αμάξι μου και περιμένω το...

Φοβάται ότι θα την πάρω από εκεί
Τα όνειρα που της άφησε η χώρα της με κανέναν εκεί

Γοητεύστε τους αφελής
Η προπαγάνδα μας αφήνει τυφλούς

Εγώ απλά κάθομαι στο αμάξι μου και περιμένω το κορίτσι μου
Εγώ απλά κάθομαι στο αμάξι μου και περιμένω το κορίτσι μου

Εγώ απλά κάθομαι στο αμάξι μου και περιμένω το κορίτσι μου
Εγώ απλά κάθομαι στο αμάξι μου και περιμένω το

Κορίτσι μου

De ce nu-i întrebi pe puştii din Piaţa Tiananmen
A fost moda motivul pentru care ei erau acolo?

Ei o maschează, o hipnotizează
Televiziunea te-a făcut s-o crezi.

Eu doar stau în maşina mea şi-mi aştept...

Ea-i speriată că eu o voi lua de aici,
Visurile ei că ţara ei a rămas cu nimeni în ea

Îi fascinează pe cei săraci cu duhul,
Propaganda ne lasă orbi.

Eu doar stau în maşina mea şi-mi aştept iubita,
Eu doar stau în maşina mea şi-mi aştept iubita.

Eu doar stau în maşina mea şi-mi aştept iubita,
Eu doar stau în maşina mea şi-mi aştept

Iubita.

Zašto ne priupitaš decu sa Tianmenskog trga?
Da li je su zbog mode bile tamo?

Oni to prerušavaju i hipnotiziraju
Televizija te naganja da ga kupiš

Sad samo sedim u svojem autu i čekam svoju...

Ona se plaši da je ne dovedem odatle
Ona sanja da u njenoj zemlji niko ne ostaje

Opčinjavaju one ograničene
Propaganda nas ostavlja sve zaslepljene

Sad samo sedim u svojem autu i čekam devojku svoju devojku
Sad samo sedim u svojem autu i čekam devojku svoju devojku

Sad samo sedim u svojem autu i čekam devojku svoju devojku
Sad samo sedim u svojem autu i čekam devojku svoju...

Devojku...

Varför frågar du inte ungarna på Himmelska fridens torg?
Om mode var anledningen till att de var där?

De skyler det, hypnotiserar det
Televisionen fick dig att köpa det

Jag bara sitter i bilen och väntar på min...

Hon är rädd för att jag kommer ta henne därifrån
Drömmarna som hennes land har lämnat utan någon kvar

Fascinera de enfaldiga
Propaganda gör oss blinda

Jag bara sitter i bilen och väntar på min tjej
Jag bara sitter i bilen och väntar på min tjej

Jag bara sitter i bilen och väntar på min tjej
Jag bara sitter i bilen och väntar på min

Tjej

Neden Tiananmen meydanindaki cocuklara sormuyorsunuz?
Orada olma sebepleri bicimsel miydi?

Onlar maskelediler, hipnotize ettiler
Televizyon bunu satin almamizi sagladi

Ben sadece arabada oturuyorum ve benimkini bekliyorum...

Kiz bundan korktu ve ben onu buradan goturdum
Geride kimsesinin kalmadigi ulkesini hayal etti

Basit zihinler buyulendi
Propaganda bizi korlestirdi

Ben sadece arabamda oturuyorum ve hatunumu bekliyorum
Ben sadece arabamda oturuyorum ve hatunumu bekliyorum

Ben sadece arabamda oturuyorum ve hatunumu bekliyorum
Ben sadece arabada oturuyorum ve benimkini bekliyorum

Hatun