Candan Erçetin "Saçma" lyrics

Translation to:aren

Saçma

Bir sabah olsa binbir umutlaGüneş bile açsa.. açmaz saçma

Bir gece olsa samanyolu hattaYıldız bile kaysa.. kaymaz saçma

O son sözü duymak bile fazla inanİyi niyet değil şefkat değil nereden bu dil

Kendine iyi bak deme denmez saçmaKendime bakarım elbet sen hiç korkmaKendine kalıyor insan eninde sonundaSen bize iyi bak tanrım sevdalı kullarına

Herşeyi alma bir küçük eşyaBırak bana yeter.. yetmez saçma

Dön gel uzatma hayat bu unutmaZaman bile dursa.. durmaz saçma

O son sözü doğru sanıp kanmam inanİyi niyet değil gerçek değil kimden bu dil

Ridiculous

If there were morning with thousand hopesEven if the Sun rises. It won’t rise. Ridiculous.

If there were night and even a milky wayEven if a star slips. It won’t slip. Ridiculous

It is even too much to hear the very last word, trust meIt is neither a good will nor compassion, where does this language come from?

Don’t say “take care”, it can’t be said, ridiculousOf course, I will take care of myself, you shouldn't worrySoon or late a human is left to themselvesGOD, take care of us, your slaves in love

Don’t take everything, just leave a small thing to meThat is not enough.. Ridiculous

Come back, don’t prolong, don’t forget this is lifeEven if time stops. It won’t stop. Ridiculous

I won’t be deceived considering the very last word to be true, trust meIt is neither a good will nor the truth, who does this language come from?

Here one can find the English lyrics of the song Saçma by Candan Erçetin. Or Saçma poem lyrics. Candan Erçetin Saçma text in English. Also can be known by title Sacma (Candan Ercetin) text. This page also contains a translation, and Sacma meaning.