Allah 3aleek ya sidi (الله عليك يا سيدي)
الله عليك يا سيديقلبك داب في ايديالله عليك يا سيديقلبك داب في ايديوانا اللي بيك داريأنا أناوبعمري انا شاريأنا أناوانا اللي بيك داريوبعمري انا شاريأنا أنابس انت بتداري
الله عليك يا سيديقلبك داب في ايدي
اسمع كلامي سلم لغراميده هواك قدامي والشوق وراياماتقلش عادي حبك مش هاديقلبك بينادي مع صوت نداياوانا اللي بيك داريأنا أناوبعمري انا شاريأنا أنابس انت بتداري
الله عليك يا سيديقلبك داب في ايدي
قلبك ناويلي مكسوف بناديليواشتقت يا عيني والشوق رمانيعينك في عيني ماتقلش ناسينيده انت يا منى عيني مخلوق عشاني
وانا اللي بيك داريأنا أناوبعمري انا شاريأنا أنابس انت بتداري
Allah 3aleek ya sidi
well done my master
your heart melted in my hand
and i'm the one who knows about you (me,me)
and i'll pay my life for you(me,me)
and i'm the one who knows about you (me,me)
and i'll pay my life for you(le,me)
but you're hiding it
well done my master
your heart melted in my hand
listen to me give me my love
your passion is in front of me and the missing is behind me
don't say "it's normal" your love isn't normal
your heart calls with the voice of my caling
and i'm the one who knows about you (me,me)
and i'll pay my life for you(me,me)
but you're hiding it
well done my master
your heart melted in my hand2x
your heart has the intention ,it's abvious he's calling me
(sorry i don't get theses
and the passion threw me
your eyes in mine don't say you frogot me
you,the goal of my eyes,are created for me
Wa bi 3omrana shari ana ana
well done my master
your heart melted in my hand 2x
and i'm the one who knows about you (me,me)
and i'll pay my life for you(me,me)
and i'm the one who knows about you (me,me)
and i'll pay my life for you(le,me)
but you're hiding it
Que Dieu te garde ma divine
Que Dieu te garde, ma divine
Ton coeur bat pour moi
Et je suis celui qui le sait ( je suis, je suis )
Celui qui ne vit que pour toi (je suis , je suis)
Et je suis celui qui le sait ( je suis, je suis )
Celui qui ne vit que pour toi (je suis , je suis)
Arrete de le cacher.
Que Dieu te garde ma divine,
Ton coeur bat pour moi.
Ecoute ces belles paroles d'amour.
Cette passion est là et nule part ailleurs.
Ne dis a personne que cet amour n'est pas.
Ton coeur m'appele au son des battements.
Et je suis celui qui le sait ( je suis, je suis )
Celui qui ne vit que pour toi (je suis , je suis)
Et je suis celui qui le sait ( je suis, je suis )
Celui qui ne vit que pour toi (je suis , je suis)
Arrete de le cacher
Que Dieu te garde ma divine
Ton coeur bat pour mes mains
Ton coeur ne peut pas s'empecher de m'appeler
Tu a ce je ne sait quoi
Qui me remplit de passion.
Tes yeux dans les miens ne disent pas d'oublier.
Et je suis celui qui le sait ( je suis, je suis )
Celui qui ne vit que pour toi (je suis , je suis)
Et je suis celui qui le sait ( je suis, je suis )
Celui qui ne vit que pour toi (je suis , je suis)
Arrete de le cacher
Que Dieu te garde ma déesse.
Ton coeur bat pour mes mains
ну слава Богу
Н у слава Богу, твое сердце тает в моей руке.
и я тот, кто знает о тебе, и я отдам за тебя жизнь.
но ты скрываешь это (возможно, имеется в виду, не признаешься в этом).
Н у слава Богу, твое сердце тает в моей руке.
Послушай меня и отдай мне свою любовь.
Твоя страсть передо мной, а потери осталисьпозади
не говори, что это нормально. твоя любовь не нормальна.
Твое сердце зовет меня моим же голосом.
и я тот, кто знает о тебе, и я отдам за тебя жизнь.
но ты скрываешь это.
Н у слава Богу, твое сердце тает в моей руке.
Твое сердце влечет ко мне, оно зовет меня.
твои глаза не говоряд "забудь меня".
ты моя цель и ты создана для меня.
(перевод с английского перевода)