Chico Buarque "Até Pensei" lyrics

Translation to:enfrit

Até Pensei

Junto à minha rua havia um bosqueQue um muro alto proibiaLá todo balão caia,Toda maçã nasciaE o dono do bosque nem viaDo lado de lá tanta aventuraE eu a espreitar na noite escuraA dedilhar essa modinhaA felicidade morava tão vizinhaQue, de tolo, até pensei que fosse minhaJunto a mim morava a minha amadaCom olhos claros como o diaLá o meu olhar viviaDe sonho e fantasiaE a dona dos olhos nem viaDo lado de lá tanta venturaE eu a esperar pela ternuraQue a enganar nunca me vinhaEu andava pobre, tão pobre de carinhoQue, de tolo, até pensei que fosses minhaToda a dor da vida me ensinou essa modinhaQue, de tolo, até pensei que fosse minha

I even thought

There with my street was a woodForbidden by a big wallThere all the balloons fellAll the apples bloomAnd the wood's owner didn't even seeIn that side was so much adventureAnd me to watch in the dark nightPicking this little mode (?) upThe happiness lived so neighborThat I, from my foolishness, thought it was mineThere with me lived my beloved oneHer eyes were as light as the dayThere my sight livedFrom dream and fantasyAnd the owner of the eyes didn't even seeIn that side so much hapAnd me to hope for some tendernessThat, deceiving me, never cameI was poor, so poor in affectionThat, in my foolishness, I thought thou wast mineAll the life's pain taught me this little mode (?)That, in my foolishness, I even thought that was mine

Here one can find the English lyrics of the song Até Pensei by Chico Buarque. Or Até Pensei poem lyrics. Chico Buarque Até Pensei text in English. Also can be known by title Ate Pensei (Chico Buarque) text. This page also contains a translation, and Ate Pensei meaning.