Giorgos Mazonakis "Terma | Τέρμα" lyrics

Translation to:deenitrutr

Terma | Τέρμα

Νύχτα κενή Θησείο – Γκάζινύχτα αφιλόξενη σου μοιάζεισε έρημα σπίτια και κολώνεςοι διαλυμένες μας εικόνες..

Στα νοερά σε ανακρίνωτη μοναξιά μου όλη πίνωκαι σαν καβγάς σε καφενείομες στο μυαλό μου παίζουν δυό φωνές..

Κι ανοίγω τέρμα τη φωνή που λέει τέρματην άλλη που σε νοσταλγεί την πλήρωσα με αίματη θύμησή σου εγκαταλείπωαφού το ίδιο δε σου λείπω..

Κι ανοίγω τέρμα τη φωνή που λέει τέρματην άλλη που σε νοσταλγεί την πλήρωσα με αίμακι αν το παράπονο με πάειδε στη χρωστάω τέτοια χάρη..

Λευκό χαρτί σε ρίχνω πιαστου αναπτήρα τη φωτιά..

Κόντρα καιρό στην ανηφόραεσύ στα απορριμματοφόραμαζί με τ' άλλα τα σκουπίδιαχωρίς αρώματα στολίδια..

Mε τ' αύριο σβησμένο φάροσαν το βρεγμένο μου τσιγάροθα περισώσω το αντίοΚαι μια θα ακούω από τις δυό φωνές..

Blast

Empty night in Thisio - Gazi (Towns in Athens)An inhospitable night, like youOur broken images arein deserted houses and columns

Mentally, I cross-examine youI drink up all my lonelinessAnd like a fight in a cafe,there are 2 voices playing in my head

And I blast the volume of the voice that says "it's over"I paid with blood for the other voice that longs for youI'm abandoning the memory of youSince you don't miss me, like I miss you

And I blast the volume of the voice that says "it's over"I paid with blood for the other voice that longs for youAnd if my grievance is what keeps me goingI don't owe you a favor like that

Like a white piece of paperI finally throw you in the lighter's flame

Against the wind going uphillYou are in the garbage truck,Along with all the other garbageWithout perfumes and jewellery

Tomorrow is a lighthouse with no lightLike my wet cigaretteI'm going to salvage the "goodbye"And I will listen to both voices

Here one can find the English lyrics of the song Terma | Τέρμα by Giorgos Mazonakis. Or Terma | Τέρμα poem lyrics. Giorgos Mazonakis Terma | Τέρμα text in English. Also can be known by title Terma Terma (Giorgos Mazonakis) text. This page also contains a translation, and Terma Terma meaning.