Les Chansons d’Amour OST "Inventaire" lyrics

Translation to:elenpt

Inventaire

Un serment à l'eau, deux paroles en l'airTrois petits bateaux oubliés par terreUn peu de ta bouche, beaucoup de ta gueuleQuatre poils dans la douche, tu vivrais mieux seul.

Tes erreurs, mes jugementsMes jurons, tes errementsEt après ?Après, on rêve d'avant.

Rien de secret, tout se perdDe quoi avons nous l'airA l'heure de l'inventaireDe quoi avons nous l'airDe quoi avons nous l'air

Cinq minutes chrono, on f'ra mieux demainCes mauvaises photos d'inceste ou d'un seinSept appels de ta mère, un message par heureTu pourrais décrocher, marre du répondeur

Tenter plus pour trois fois rienTrop de mal pour un bien au bout du compteAmour, tu m'aimes combien ?

Rien de secret, tout se perdDe quoi avons nous l'airA l'heure de l'inventaireDe quoi avons nous l'airDe quoi avons nous l'airDe quoi avons nous l'airDe quoi avons nous l'air

Huit ans à t'aimer, c'était un jeudiLa Terminale B, pas une lettre depuisNeuf je sais plus bien je vais mentirJe ne trouve plus rien de neuf à te dire

Que te reste-t-il de moi ?Mieux vaut en rester là.Mais dis moi,Est ce que je compte pour toi ?

Inventory

One oath fizzling out, two empty wordsThree little boats forgotten on the floorA bit of your mouth*, a lot of yellingFour hairs on the shower, you'd live better on your own.

Your mistakes, my judgments,My swearwords, your transgressionsAnd then ?Then, we dream about the past.

No secret, everything goes to wasteWhat do we look likeAt the time of the inventoryWhat do we look likeWhat do we look like

Five minutes on the stopwatch, we'll do better tomorrowThose bad pictures of incest or a breastSeven calls from your mother, one message per hourYou could pick up the phone, I'm tired of the answering machine

To try more for almost nothingToo much hurting to feel good in the endLove, how much do you love me ?

No secret, everything goes to wasteWhat do we look likeAt the time of the inventoryWhat do we look likeWhat do we look likeWhat do we look likeWhat do we look like

Eight years loving you, it was a ThursdayIn Terminale B**, not one letter since thenNine I don't exactly remember, I'm gonna lieI don't find anything new to tell you

What is left of me to you ?We'd better stop things here.But tell me,Do you care about me ?

Here one can find the English lyrics of the song Inventaire by Les Chansons d’Amour OST. Or Inventaire poem lyrics. Les Chansons d’Amour OST Inventaire text in English. This page also contains a translation, and Inventaire meaning.