Silbermond "Bei dir" lyrics

Translation to:enru

Bei dir

Was vor uns noch kommt, das weiß ich nicht,Doch mit Sicherheit wird es nicht immer leicht sein,Denn Stürme werden kommen, die uns auf die Probe stellen.Doch wenn es soweit ist, dann halt dich fest,Wir werden uns dem Himmel in den Weg stellen,Denn ich bin zu oft weggerannt.Von jetzt an bleib ich, egal, was es verlangt...

Wenn alles auseinanderfällt,Wenn alles um uns bricht --Bin ich bei dir...Ich bin der, der zu dir hält,Auch wenn der letzte Vorhang fällt.Ich bin bei dir,Ich bin bei dir,Ich bin bei dir...Sei dir sicher, ich bin bei dir!

Sieh uns an: wir steh'n hier immer noch,Ein paar Narben, doch noch immer ungebrochen,Denn jeder Zweifel, der auf uns lag,Hat uns nur stärker und groß gemacht.Wenn alles auseinanderfällt,Wenn alles um uns bricht,Bin ich bei dir...Ich bin der, der zu dir hält,Auch wenn der letzte Vorhang fällt.Ich bin bei dir,Ich bin bei dir,Ich bin bei dir,Sei dir sicher, ich bin bei dir!

Ich weiß, ich war nicht immer stark für dich,Doch dafür trag ich jetzt deine Lasten mit.Mein Entschluss steht,Egal was kommt oder geht,Ich bin da,Ich bin da,Ich bin der, der zu dir hält...,Auch wenn der letzte Vorhang fällt.Ich bin bei dir,Ich bin bei dir,Ich bin bei dir...Sei dir sicher, ich bin bei dir!

By your side

What else there's to happen to us I don't knowBut surely it won't always be easyBecause there will be storms putting us to restBut when the time comes, I'll hold you tightWe'll be blocking out the skyBecause I've run away for too many timesFrom now on I'll stay, no matter what it takes.

When everything falls apart,When everything breaks apart around usI'll be by your sideI'll be the one to stick with youEven if the last curtain should dropI'll be by your side,I'll be by your side.Be sure I'll be by your side!

Look at us, we're still hereA few scars, but still unharmedBecause every doubt that ever rested within usHas only made us stronger and bigged us upWhen everything falls apart,When everything breaks apart around usI'll be by your sideI'm the one to care for youEven if the last curtain should dropI'll be by your side,I'll be by your side,I'll be by your side.Be sure I'll be by your side!

I know I haven't always been strong for youBut that's why I'm carrying your burdens nowMy decision will remain (the same),No matter what happensI'll be there,I'll be thereI'll be the one to stick with youEven if the last curtain should dropI'll be by your side,I'll be by your side,I'll be by your side.Be sure I'll be by your side!

Here one can find the English lyrics of the song Bei dir by Silbermond. Or Bei dir poem lyrics. Silbermond Bei dir text in English. This page also contains a translation, and Bei dir meaning.