ta maison est juste là à côtétout près d'ici ton quartierj'arrive à ce portail décolorévieuxde ta maison qui a vieillichangéet ce jardin abandonnéoù je vois des fleures fannéescela c'est tout à fait toiet cette porte toujours closebien ferméeje ne sais plus de quoi parlernon ta maison elle n'est plus icipersonne n'habite la maison qui dortje dis adieu à ce paysage tristeil a ton âgemon chagrin nouveaubien mort
Your house is right there on the side,Everything near here your neighborhood.
I come to this discolored doorway,Old,Of your house which has aged,Changed,And this abandoned gardenWhere I see wilted flowers.
That's so completely you,And this gate, may it always closelocked up well.I don't know anything more to say,Your house, it isn't here anymore,No one lives in a sleeping house;I say goodbye to this sad sight.
It's your age,My new sorrow,Long gone. (LITERAL: very dead)