خرائط
اشتاق لطعم حياة افضلاشتاق لمحادثتناابحث عن أغنية الليلةأقلب بين المحطاتاحب ان اعتقد أننا ملكنا كل شيءرسمنا خارطة لمكان أفضلولكن على ذلك الطريق أنا فشلتاوه عزيزتي لما ابتعدتي ؟..لقد كنت هنالك من اجلكفي اسوء اوقاتكلقد كنت هنالك من أجلكفي اسوء لياليك..ولكنني أتساءل أين كنتيعندما كنت في اسوء حالاتيجاثيا علي ركبتايوانتي قلتي لي أنك ستحميننيوانا اتساءل اين كنتيكل الطرق تقودك لياذا سأتبع الخارطة التي تقودني لكالخارطة التي تقودني لكليس هنالك شي بإستطاعتي فعلهاتبع ، اتبعاتبعك..اسمع صوتك في الليل اثناء نوميمن الصعب ان اقاوم الاغراءلن كل هذه الاشياء الغريبة حدثت ليوالان لا استطيع ان اشفى منكلا لا استطيع ان اشفى منك ..
মানচিত্র
আমি একটি মিষ্টি জীবনের স্বাদ হারিয়েছিআমি হারিয়েছি কথোপকথনটিআমি একটা গান আজ রাতের জন্য খুজছিআমি সব স্টেশন পরিবর্তন করছিআমি ভাবতে পছন্দ করি যে আমাদের সব ছিলআমরা একটি ভাল জায়গা এঁকেছিলাম একটি মানচিত্রেকিন্ত ওই রাস্তায় আমি পড়ে গিয়ছিলামঅহ প্রিয়া কেন তুমি চলে গেলেআমি সেখানে তোমার জন্য ছিলামতোমার অন্ধকারময় সময়েআমি সেখানে তোমার জন্য ছিলামতোমার অন্ধকারময় রাতেকিন্তু আমি বিস্মিত হয়েছিলাম কেননা কোথায় ছিলে তুমিযখন আমি ছিলাম আমার খারাপ সময়েআমার হাটুর নিচেএবং তুমি বলেছিলে তুমি আমার পিছনে আছোতাই আমি বিস্মিত কেননা কোথায় ছিলে তুমিযখন সকল পথ নিয়ে তুমি ফিরে এসেছিলা আমার কাছেতাই আমি মানচিত্র টি অনুসরণ করছি যা তোমার নিকট নিয়ে যাবেমানচিত্র টি যা তোমার নিকটে নিয়ে যাবেএছাড়া আমি আর কিছুই করতে পারছি নামানচিত্র টি যা তোমার নিকটে নিয়ে যাবেঅনুসরণ অনুসরণ অনুসরণ করছি তোমাকেমানচিত্র টি যা তোমার নিকটে নিয়ে যাবেএবং আর কিছুই করতে পারছি নামানচিত্র টি যা তোমার নিকটে নিয়ে যাবেঅনুসরণ অনুসরণ অনুসরণরাতে আমার ঘুমে আমি শুনেছি তোমার স্বরলোভ প্রতিহত করা কঠিনকারন কিছু অদ্ভুত আমার উপর এসেছেএবং এখন আমি তোমার উপর যেতে পারছি নানা,আমি আমি তোমার উপর যেতে পারছি নাআমি সেখানে তোমার জন্য ছিলামতোমার অন্ধকারময় সময়েআমি সেখানে তোমার জন্য ছিলামতোমার অন্ধকারময় রাতেকিন্তু আমি বিস্মিত হয়েছিলাম কেননা কোথায় ছিলে তুমিযখন আমি ছিলাম আমার খারাপ সময়েআমার হাটুর নিচেএবং তুমি বলেছিলে তুমি আমার পিছনে আছোতাই আমি বিস্মিত কেননা কোথায় ছিলে তুমিসকল পথ যা তুমি ফিরিয়ে নিয়ে এসেছিলে আমার কাছেতাই আমি মানচিত্র টি অনুসরণ করছি যা তোমার নিকট নিয়ে যাবেমানচিত্র টি যা তোমার নিকটে নিয়ে যাবেএছাড়া আমি আর কিছুই করতে পারছি নামানচিত্র টি যা তোমার নিকটে নিয়ে যাবেঅনুসরণ অনুসরণ অনুসরণ করছি তোমাকেমানচিত্র টি যা তোমার নিকটে নিয়ে যাবেএবং আর কিছুই করতে পারছি নামানচিত্র টি যা তোমার নিকটে নিয়ে যাবেঅহ অহ অহঅহ অহ অহইয়া ইয়া ইয়াঅহ অহ অহঅহ,আমি সেখানে ছিলাম তোমার জন্যঅহ,যখন তুমি ছিলে অন্ধকারময় সময়েঅহ,আমি সেখানে ছিলাম তোমার জন্যঅহ তোমার অন্ধকারময় রাতেঅহ,আমি সেখানে ছিলাম তোমার জন্যঅহ,যখন তুমি ছিলে অন্ধকারময় সময়েঅহ,আমি সেখানে ছিলাম তোমার জন্যঅহ তোমার অন্ধকারময় রাতেকিন্তু আমি বিস্মিত হয়েছিলাম কেননা কোথায় ছিলে তুমিযখন আমি ছিলাম আমার খারাপ সময়েআমার হাটুর নিচেএবং তুমি বলেছিলে তুমি আমার পিছনে আছোতাই আমি বিস্মিত কেননা কোথায় ছিলে তুমিসকল পথ যা তুমি ফিরিয়ে নিয়ে এসেছিলে আমার কাছেতাই আমি মানচিত্র টি অনুসরণ করছি যা তোমার নিকট নিয়ে যাবেমানচিত্র টি যা তোমার নিকটে নিয়ে যাবেএছাড়া আমি আর কিছুই করতে পারছি নামানচিত্র টি যা তোমার নিকটে নিয়ে যাবেঅনুসরণ অনুসরণ অনুসরণ করছি তোমাকেমানচিত্র টি যা তোমার নিকটে নিয়ে যাবেএছাড়া আমি আর কিছুই করতে পারছি নামানচিত্র টি যা তোমার নিকটে নিয়ে যাবেঅনুসরণ অনুসরণ অনুসরণ
Kort
Jeg savner smagen af det søde livJeg savner samtalenJeg leder efter en sang i natJeg skifter fra alle stationerneJeg kan godt lide at tro, at vi havde det heleVi tegnede et kort til et bedre stedMen på den vej faldt jegÅh skatter, hvorfor løb du væk?
Jeg var der for digI dine mørkeste tiderJeg var der for digI dine mørkeste tider
(Omkvæd)Men jeg undrer mig over hvor du varNår jeg var ved mit værsteNede på mine knæOg du sagde at jeg havde din støtteSå jeg undrer mig over, hvor du varAlle de veje du gik førte tilbage til migSå følger kortet, der fører digKortet, der fører til digIntet jeg kan gøreKortet, der fører til digFølger, følger, følger til digKortet, der fører til digIntet jeg kan gøreKortet, der fører til digFølger, følger, følger
Jeg hører din stemme i min søvn om nattenHårdt at modstå fristelseFor alle disse fremmede kom over migNu kan jeg ikke komme over digNej, jeg kan ikke kommer over dig
Jeg var der for digI dine mørkeste tiderJeg var der for digI dine mørkeste tider
(Omkvæd)
Åh, åh, åhÅh, åh, åhJah, jah, jah,¨Åh, åh
Åh, jeg var der for digÅh, i dine mørkeste tiderÅh, jeg var der for digÅh, i dine mørkeste tider
(Omkvæd)
Χάρτες
Μου λείπει η γεύση της γλυκιάς ζωήςΜου λείπει η συζήτησηΨάχνω για ένα τραγούδι απόψεΑλλάζω όλους τους σταθμούςΜου αρέσει να σκέφτομαι ότι τα είχαμε όλαΣχεδιάσαμε ένα χάρτη για ένα καλύτερο μέροςΑλλά σ’ αυτό το δρόμο είχα μια πτώσηΌου μωρό μου γιατί έτρεξες μακριά;
Ήμουν εκεί για σέναΣτις πιο σκοτεινές σου στιγμέςΉμουν εκεί για σέναΣτις πιο σκοτεινές σου νύχτες
(Ρεφραίν)Αλλά αναρωτιέμαι που ήσουνΌταν ήμουν στα χειρότερά μουΓονατιστόςΚαι εσύ είπες ότι σε στήριζαΈτσι αναρωτιέμαι που ήσουνΌλοι οι δρόμοι που πήρες οδηγούσαν πίσω σε μέναΈτσι ακολουθώ τον χάρτη που οδηγεί σε σέναΤον χάρτη που οδηγεί σε σέναΔεν υπάρχει κάτι που μπορώ να κάνωΤον χάρτη που οδηγεί σε σέναΑκολουθώντας, ακολουθώντας, ακολουθώντας (τον) σε σέναΤον χάρτη που οδηγεί σε σέναΔεν υπάρχει κάτι που μπορώ να κάνωΤον χάρτη που οδηγεί σε σέναΑκολουθώντας, ακολουθώντας, ακολουθώντας
Άκουσα τη φωνή σου στον ύπνο μου χτεςΔύσκολο να αντισταθώ στον πειρασμόΓιατί όλοι αυτοί οι άγνωστοι με επισκέπτονταιΤώρα δε μπορώ να σε ξεπεράσωΌχι απλά δε μπορώ να σε ξεπεράσω
Ήμουν εκεί για σέναΣτις πιο σκοτεινές σου στιγμέςΉμουν εκεί για σέναΣτις πιο σκοτεινές σουνύχτες
(Ρεφραίν)
Όου όου όουΌου όου όουΝαι ναι ναιΌου όου
Όου ήμουν εκεί για σέναΌου στις πιο σκοτεινές σου στιγμέςΌου ήμουν εκεί για σέναΌου στις πιο σκοτεινές σου στιγμές (x2)
(Ρεφραίν)
Térképek
Hiányzik az édes élet íze,Hiányoznak a beszélgetések,Keresek egy dalt ma éjjel,Váltogatom a csatornákat sorban,Szeretek arra gondolni, hogy mindenünk megvolt,Egy jobb világ felé rajzoltuk a térképünket,Ó kedvesem, miért rohantál el?
Ott voltam neked,A legrosszabb pillanataidban,Ott voltam veled,A legsötétebb éjszakáidon.
De szeretném tudni, hol voltál akkor,Amikor a legrosszabb időszakon mentem keresztül,Amikor térdre kényszerültem,Azt mondtad, ott voltál a háttérben,De szeretném tudni, hol voltál,Bármelyik úton indultál, hozzám vezetett vissza,Szóval követem a térképet, ami elvezet hozzád,A térképet, ami elvezet hozzád,Mást nem tudok tenni,A térképet, ami elvezet hozzád,Követem, követem, követem,A térképet, ami elvezet hozzád,Mást nem tudok tenni,A térképet, ami elvezet hozzád,Követem, követem, követem.
Éjszakánként álmomban hallom a hangod,Nehéz ellenállnom a kísértésnek,Mert valami különös érzés kerít a hatalmába,Nem tudok túllépni rajtad,Nem, most nem.
Ott voltam neked,A legrosszabb pillanataidban,Ott voltam veled,A legsötétebb éjszakáidon.
Ó, ó, ó,Ó, ó, ó,Igen, igen, igen,Ó, ó.
Ó, ott voltam neked,Ó, a legrosszabb pillanataidban,Ó, ott voltam veled,Ó, a legsötétebb éjszakáidon.
지도
달콤했던 삶이 그리워너와 했던 대화도 그리워라디오 방송국을 바꿔가며노래를 한 곡 찾고 있어.나는 우리가 전부였다고 생각 하고 싶어우리는 더 나은 너와의 생활을 지도에 그렸었지그러나 그 길에서 나는 실패했어오 그대여 왜 너는 떠나야만 했니?나는 그곳에 있었어 너를 위해너의 어두웠던 시절에나는 그곳에 있었어 너를 위해너의 어두웠던 밤에그러나 나는 궁금해 너는 어디에 있었는지내가 가장 최악일때나는 무릎을 꿇었고너는 말했지 너가 돌아 오겠다고그래서 나는 궁금해 너가 어디 있었는지모든 너와 생각했던 길들이 나에게로 다시 돌아왔어그래서 나는 너에게로 이끌어주는 이 지도를 따라가고 있어너에게로 이끌어 주는 이 지도내가 할 수 있는 일은 없어너에게로 이끌어 주는 이 지도따라가고 있어 너에게로너에게로 이끌어 주는 이 지도내가 할 수 있는 일은 없어너에게로 이끌어 주는 이 지도따라가, 따라가, 따라가내 꿈에서 나는 너의 목소리가 들려유혹을 끊기가 어려워왜냐면 모든 이상한 기운이 나를 따라와지금 나는 너를 떨쳐 낼 수가 없어아니, 난 단지 너를 떨쳐 내지 않을거야나는 그곳에 있었어 너를 위해너의 어두웠던 시절에나는 그곳에 있었어 너를 위해너의 어두웠던 밤에그러나 나는 궁금해 너는 어디에 있었는지내가 가장 최악일때나는 무릎을 꿇었고너는 말했지 너가 돌아 오겠다고그래서 나는 궁금해 너가 어디 있었는지모든 너와 생각했던 길들이 나에게로 다시 돌아왔어그래서 나는 너에게로 이끌어주는 이 지도를 따라가고 있어너에게로 이끌어 주는 이 지도내가 할 수 있는 일은 없어너에게로 이끌어 주는 이 지도따라가고 있어 너에게로너에게로 이끌어 주는 이 지도내가 할 수 있는 일은 없어너에게로 이끌어 주는 이 지도(생략)(생략)(생략)(생략)나는 그곳에 있었어 너를 위해너의 어두웠던 시절에나는 그곳에 있었어 너를 위해너의 어두웠던 밤에나는 그곳에 있었어 너를 위해너의 어두웠던 시절에나는 그곳에 있었어 너를 위해너의 어두웠던 밤에그러나 나는 궁금해 너는 어디에 있었는지내가 가장 최악일때나는 무릎을 꿇었고너는 말했지 너가 돌아 오겠다고그래서 나는 궁금해 너가 어디 있었는지모든 너와 생각했던 길들이 나에게로 다시 돌아왔어그래서 나는 너에게로 이끌어주는 이 지도를 따라가고 있어너에게로 이끌어 주는 이 지도내가 할 수 있는 일은 없어너에게로 이끌어 주는 이 지도따라가고 있어 너에게로너에게로 이끌어 주는 이 지도내가 할 수 있는 일은 없어너에게로 이끌어 주는 이 지도
Mapas
Eu sinto falta da boa vidaEu sinto falta da conversaEstou procurando uma música essa noiteEstou mudando todas as estaçõesEu gosto de pensar que nós tínhamos tudoNós desenhamos um mapa para uma vida melhorMas naquela estrada em que peguei uma descidaOh baby, por que você fugiu?
Eu estava lá por vocêNas suas horas mais sombriasEu estava lá por vocêNas suas noites mais sombrias
(Refrão)Mas eu me pergunto onde você estavaQuando eu estava no meu piorCaído de joelhosE você disse que me "cobria as costas"E eu me pergunto onde você estavaTodas as estradas que você pegou retornam a mimEstou seguindo o mapa que me leva a vocêO mapa que me leva a vocêE não tem nada que eu possa fazerO mapa que me leva a vocêSeguindo, seguindo, seguindo vocêO mapa que me leva a vocêNão tem nada que eu possa fazerO mapa que me leva a vocêSeguindo, seguindo, seguindo
Eu escuto sua voz em meu sonho de noiteDifícil resistir à tentaçãoPorque todos esses estranhos vêm a mimAgora eu não consigo te superarNão, eu simplesmente não posso te superar
Eu estava lá por vocêNas suas horas mais sombriasEu estava lá por vocêNas suas noites mais sombrias
(Refrão)
Oh oh ohOh oh ohYeah yeah yeahOh oh
Oh Eu estava lá por vocêOh Nas suas horas mais sombriasOh Eu estava lá por vocêOh Nas suas noites mais sombrias (x2)
(Refrão)
Mape
Nedostaje mi ukus slatkog životaNedostaje mi razgovorTragam za pesmom večerasMenjam sve staniceVolim da mislim da smo imali sveNacrtali smo mapu ka boljem mestuAli na tom putu sam primio udaracOh dušo, zašto si pobegla?
Bio sam tu za tebeU tvojim najmračnijim trenucimaBio sam tu za tebeU tvojim najmračnijim noćima
(Refren)Ali se pitam gde si bilaKad sam ja bio u najgorem izdanjuDole na kolenimaA rekla si da si tu za menePa se pitam gde si bilaSvi putevi kojima si pošla vratili su se meniStoga pratim mapu koja vodi do tebeMapu koja vodi do tebeNema ništa ne mogu da uradimMapa koja vodi do tebePratim, pratim, pratim do tebeMapu koja vodi do tebeNema ništa ne mogu da uradimMapa koja vodi do tebePratim, pratim, pratim
Čujem tvoj glas u snu noćuTeško da se oduprem iskušenjuJer svi ovi stranci me spopadnuSad ne mogu da te prebolimNe, prosto ne mogu da te prebolim
Bio sam tu za tebeU tvojim najmračnijim trenucimaBio sam tu za tebeU tvojim najmračnijim noćima
(Refren)
Oh oh ohOh oh ohDa da daOh oh
Oh bio sam tu za tebeOh u tvojim najmračnijim trenucimaOh bio sam tu za tebeOh u tvojim najmračnijim noćima (x2)
(Refren)
Haritalar
Tatlı hayatın tadını özledimGörüşmeyi özledimBu gece için bir şarkı arıyorumTüm istasyonları değiştiriyorumHer şeye sahip olduğumuzu, düşünmek istiyorumGüzel bir yere doğru yeni bir harita çizdikAma o yolda ben düştümOh bebeğim neden kaçıp gittin?
Ben senin için oradaydımSenin karanlık günlerindeBen senin için oradaydımSenin karanlık gecelerinde
(Nakarat)Ama merak ediyorum neredeydinBen en kötü zamanlarımdaykenDizlerimin üzerine düştüğümdeVe sen benim yanımda olduğunu söyledinO yüzden merak ediyorum neredeydin?Aldığın tüm yollar bana geri geldiO yüzden seni gösteren haritayı takip ediyorumSeni gösteren haritaYapabileceğim bir şey yokSeni gösteren haritaSana yolculuk,yolculuk,yolculukSeni gösteren haritaYapabileceğim bir şey yokSeni gösteren haritaTakip,takip,takip
Gece uykumda senin sesini duyuyorumŞeytanı dinlememek çok zorÇünkü tüm yabancılar bana geliyorSenin üstünden gelemiyorumHayır ben sadece senin üstünden gelemiyorum
Ben senin için oradaydımSenin karanlık günlerindeBen senin için oradaydımSenin karanlık gecelerinde
(Nakarat)
Oh oh ohOh oh ohEvet Evet EvetOh oh
Oh Ben senin için oradaydımOh Senin karanlık günlerindeOh Ben senin için oradaydımOh Senin karanlık gecelerinde (x2)
(Nakarat)
地图
我想念我們從前的美好生活我想念我們甜蜜的對話今晚我正尋找一首歌來把所有電台上的歌通通換掉我喜歡慢慢回味我們曾有過的美好時光我們畫好了更好去處的藍圖但在那条路上我跌倒了喔 寶貝為何你離我而去我緊守著你在你最黑暗的時候我緊守著你在你最深的黑夜時但妳現在在哪裡呢？在我最艱困跪地抱頭時你說過要陪着我但妳現在在哪裡呢？你所做的決定都令我心如刀割所以我沿著地圖所指引的去尋找你地圖 帶我去找回你吧沒有你我什麼都做不到地圖 帶我去找回你吧不管到天涯或海角地圖 帶我去找回你吧沒有你我什麼都做不到地圖 帶我去找回你吧翻山倒海找尋你我在夜晚的睡夢中聽見你的聲音很难抵抗这诱惑因为一些奇怪的东西已经过来了我现在还无法得到你不，我只是不能得到你我緊守著你在你最黑暗的時候我緊守著你在你最深的黑夜時但妳現在在哪裡呢？在我最艱困跪地抱頭時你說過要陪着我但妳現在在哪裡呢？你所做的決定都令我心如刀割所以我沿著地圖所指引的去尋找你地圖 帶我去找回你吧沒有你我什麼都做不到地圖 帶我去找回你吧不管到天涯或海角地圖 帶我去找回你吧沒有你我什麼都做不到地圖 帶我去找回你吧噢噢噢噢噢噢耶耶耶噢噢噢我緊守著你在你最黑暗的時間裡我緊守著你在你最深的黑夜時我緊守著你在你最黑暗的時間裡我緊守著你在你最深的黑夜時但妳現在在哪裡呢？在我最艱困跪地抱頭時你說過要陪着我但妳現在在哪裡呢？你所做的決定都令我心如刀割所以我沿著地圖所指引的去尋找你地圖 帶我去找回你吧沒有你我什麼都做不到地圖 帶我去找回你吧不管到天涯或海角地圖 帶我去找回你吧沒有你我什麼都做不到地圖 帶我去找回你吧翻山倒海找尋你