Xəritələr
Şirin həyatın dadı üçün darıxıramSöhbət üçün darıxıramBu gecə üçün bir mahnı axtarıramBütün stansiyaları dəyişirəmHər şeyə sahib olduğumuzu düşünməyi sevirəmDaha yaxşı bir yerə doğru bir xəritə çəkdikAmma o yolda mən yıxıldımOh körpəm niyə qaçdın?
Mən sənin üçün oradaydımƏn qaranlıq zamanlarındaMən sənin üçün oradaydımƏn qaranlıq gecələrində
(Nəqarət)Amma maraqlıdır sən haradaydınƏn pis halımdaDizlərimin üstündəVə məni geri döndüyünü dedinMaraqlıdır sən haradaydınGetdiyin bütün yollar mənə geri qayıtdıSəni göstərən xəritəni təqib edirəmSəni göstərən xəritəEdə biləcəyim heç bir şey yoxdurSəni göstərən xəritəSəni təqib edirəm, təqib edirəm, təqib edirəmSəni göstərən xəritəEdə biləcəyim heç bir şey yoxdurSəni göstərən xəritəTəqib edirəm, təqib edirəm, təqib edirəm
Gecə yuxumda sənin səsini eşidirəmTamaha qarşı müqavimət göstərmək çətindirÇünki bütün yadlar mənə gəlirİndi səni üstələyə bilmirəmYox sadəcə səni üstələyə bilmirəm
Mən sənin üçün oradaydımƏn qaranlıq zamanlarındaMən sənin üçün oradaydımƏn qaranlıq gecələrində
(Nəqarət)
Oh oh ohOh oh ohHə hə həOh oh
Oh mən sənin üçün oradaydımOh ən qaranlıq zamanlarındaOh mən sənin üçün oradaydımOh ən qaranlıq gecələrində (x2)
(Nəqarət)
Карти
Липсва ми вкуса на сладкия живот,Липсват ми разговорите.Днес си търся песенИ сменям всички радиостанции.Харесва ми да си мисля, че имахме всичко,Че сами направихме карта, водеща към по-добро мястоНо на този път се изгубих,О, скъпа, защо избяга?
Бях до тебВ най-мрачните ти дни,Бях до теб,В най-тъмните нощи.
(Припев)Но сега се чудя къде беше ти,Когато бях в най-лошото си състояние,Паднал на колене,А ти казваше, че пазиш гърба ми?Затова се чудя къде беше ти,Всички пътища, които избра, водеха към мен,Затова следвам картата, която ще ме отведе при теб,Картата, която ще ме отведе при теб,Няма нищо, което да не мога да направя.Картата, която ще ме отведе при теб,Следвам я, следвам я, следвам я към теб.Картата, която ще ме отведе при теб,Няма нищо, което да не мога да направя.Картата, която ще ме отведе при теб,Следвам я, следвам я, следвам я...
Чувам гласове нощем в съня си,Трудно е да устоя на изкушението,Защото всички тези непознати идват при мен,А сега не мога да те преживея,Не, просто не мога да те преживея.
Бях до тебВ най-мрачните ти дни,Бях до теб,В най-тъмните нощи.
(Припев)Но сега се чудя къде беше ти,Когато бях в най-лошото си състояние,Паднал на колене,А ти казваше, че пазиш гърба ми?Затова се чудя къде беше ти,Всички пътища, които избра, водеха към мен,Затова следвам картата, която ще ме отведе при теб,Картата, която ще ме отведе при теб,Няма нищо, което да не мога да направя.Картата, която ще ме отведе при теб,Следвам я, следвам я, следвам я към теб.Картата, която ще ме отведе при теб,Няма нищо, което да не мога да направя.Картата, която ще ме отведе при теб,Следвам я, следвам я, следвам я...
Ох, ох, ох,Ох, ох, ох,Йе, йе, йеОх ох
Бях до тебВ най-мрачните ти дни,Бях до теб,В най-тъмните нощи. (х2)
(Припев)Но сега се чудя къде беше ти,Когато бях в най-лошото си състояние,Паднал на колене,А ти казваше, че пазиш гърба ми?Затова се чудя къде беше ти,Всички пътища, които избра, водеха към мен,Затова следвам картата, която ще ме отведе при теб,Картата, която ще ме отведе при теб,Няма нищо, което да не мога да направя.Картата, която ще ме отведе при теб,Следвам я, следвам я, следвам я към теб.Картата, която ще ме отведе при теб,Няма нищо, което да не мога да направя.Картата, която ще ме отведе при теб,Следвам я, следвам я, следвам я...
نقشه‌ها
دلم برای مزه زندگی شیرین تنگ شدهدلم برای صحبت کردن تنگ شدهدنبال یه آهنگم امشبهمه شبکه‌های رادیویی رو عوض می‌کنمدوست دارم فکر کنم که، ما همه چیز داشتیمما یه نقشه کشیدیم برای یه جای بهترولی تو مسیر جاده من یه لحظه زمین خوردماوه عزیزم، چرا فرار کردی؟
من همیشه پیشت بودمتو تاریک ترین لحظه‌هاتمن همیشه پیشت بودمتو تاریک‌ترین شب‌هات
ولی نمی‌دونم تو کجا بودیوقتی من تو بدترین حالم بودمبه روی زانوهام افتاده بودمو تو گفتی که همیشه پشت من هستیبرای همین موندم تو کجا بودیهر مسیری تو رفتی دوباره به من رسیدپس من نقشه‌ای که به تو می‌رسه رو دنبال می‌کنمنقشه‌ای که به تو می‌رسههیچ کار (دیگه) ای نیست که بتونم انجام بدمنقشه‌ای رو که به تو می‌رسهدنبال می‌کنم
شب‌ها موقع خواب صدات رو می‌شنومخیلی سخته که در برابر این وسوسه مقاومت کنمچون همه این غریبه‌ها روم اثر می‌ذارنحالا من نمی‌تونم تو رو بدست بیارم
Kartat
Ikävöin makean elämän makuaIkävöin keskusteluaTänä iltana etsin kappalettaVaihdan kaikille kanavilleTykkään ajatella, että meillä oli (se) kaikkiPiirsimme kartan parempaan paikkaanMutta sillä tiellä kompastuinVoi kulta miksi juoksit pois?
Olin siellä sinun vuoksesiPimeimpinä aikoinasiOlin siellä sinun vuoksesiPimeimpinä öinäsi
(Kerto)Mutta ihmettelen, missä olitKun olin huonoimmillaniMaassa polvillaniSanoit turvaavasi selustaniJoten ihmettelin, missä olitKaikki tiet jotka veit minulta palasivat luokseniJoten seuraan karttaa joka johtaa luoksesiKarttaa joka johtaa luoksesiEi ole mitään, mitä voin tehdäKarttaa joka johtaa luoksesiSeuraan, seuraan, seuraan sinuaKarttaa joka johtaa luoksesiEi ole mitään, mitä voin tehdäKarttaa joka johtaa luoksesiSeuraan, seuraan, seuraan
Kuulen äänesi unessani yölläVaikeaa vastustaa kiusaustaKoska kaikki nämä muukalaiset tulevat ympärilleniNyt en pääse yli sinustaEi, en vain pääse yli sinusta
Olin siellä sinun vuoksesiPimeimpinä aikoinasiOlin siellä sinun vuoksesiPimeimpinä öinäsi
(Kerto)
Voi oi oiVoi oi oiKyllä, kyllä, kylläVoi oi
Olin siellä sinun vuoksesiPimeimpinä aikoinasiOlin siellä sinun vuoksesiPimeimpinä öinäsi (x2)
(Kerto)
मैप्स
मैं मीठा जीवन का स्वाद याद आती हैमैं बातचीत को यादमैं एक गाना आज रात के लिए खोज कर रहा हूँमैं स्टेशनों के सभी बदल रहा हूँमुझे लगता है कि हम यह सब किया था सोचना अच्छा लगता हैहम एक बेहतर जगह के लिए एक नक्शा खींचालेकिन यह है कि सड़क पर मैं एक गिर लियापर जानू तुम क्यों चली गयी वहाँ से ?मैं आपके लिए वहां थाअपने अंधेरी के दिनों मेंमैं आपके लिए वहां थाअपने अंधेरी के दिनों मेंलेकिन मुझे आश्चर्य है कि तुम कहाँ थेजब मैं अपने सबसे खराब थामेरे घुटनों के बलऔर तुमने कहा कि तुम मेरी पीठ होता हैपर में सोचता हूँ तुम कहाँ हो ?जब सभी सड़कों तुम ले लिया है मेरे पास वापस आयातो मैं नक्शा है कि आप करने के लिए सुराग पीछा कर रहा हूँनक्शा है कि आप करने के लिए सुरागमैं कुछ नहीं कर सकते हैं नहीं हैनक्शा है कि आप करने के लिए सुरागआऊँगा पीछे पीछे तुम्हारेनक्शा है कि आप करने के लिए सुरागऔर कुछ नहीं मैं कर सकतानक्शा है कि आप करने के लिए सुरागपीछे पीछे पीछे तुम्हारेमें सुनता हूँ आवाज़ें तुम्हारी हर रात जब में सोता हूँकठिन है मिटाना वो हवस
नहीं , मैं तुम्हारे ऊपर नहीं छड़ सकतामैं आपके लिए वहां थाअपने अंधेरी के दिनों मेंमैं आपके लिए वहां थाअपने अंधेरी के दिनों मेंलेकिन मुझे आश्चर्य है कि तुम कहाँ थेजब मैं अपने सबसे खराब थामेरे घुटनों के बलऔर तुमने कहा कि तुम मेरी पीठ होता हैपर में सोचता हूँ तुम कहाँ हो ?जब हर मोड़ तुम लेती लता तुम्हें मेरे पासतो मैं नक्शा है कि आप करने के लिए सुराग पीछा कर रहा हूँनक्शा है कि आप करने के लिए सुरागमैं कुछ नहीं कर सकते हैं नहीं हैनक्शा है कि आप करने के लिए सुरागआऊँगा पीछे पीछे तुम्हारेनक्शा है कि आप करने के लिए सुरागऔर कुछ नहीं मैं कर सकतानक्शा है कि आप करने के लिए सुराग
ओह ओह ओहओह ओह ओहहाँ हाँ हाँओ ओ
ओह, मैं आप के लिए वहाँ गया थाओह आप में सबसे काला बारओह, मैं आप के लिए वहाँ गया थाओह अपने अंधेरी रात मेंलेकिन मुझे आश्चर्य है कि तुम कहाँ थेजब मैं अपने सबसे खराब थामेरे घुटनों के बलऔर तुमने कहा कि तुम मेरी पीठ होता हैपर में सोचता हूँ तुम कहाँ हो ?जब हर मोड़ तुम लेती लता तुम्हें मेरे पासतो मैं नक्शा है कि आप करने के लिए सुराग पीछा कर रहा हूँनक्शा है कि आप करने के लिए सुरागमैं कुछ नहीं कर सकते हैं नहीं हैनक्शा है कि आप करने के लिए सुरागआऊँगा पीछे पीछे तुम्हारेनक्शा है कि आप करने के लिए सुरागमैं कुछ नहीं कर सकते हैं नहीं हैनक्शा है कि आप करने के लिए सुराग
Karte
Nedostaje mi okus slatkoga životaNedostaje mi razgovorTražim pjesmu večerasMijenjam sve postajeVolim misliti, mi smo imali sveNacrtali smo kartu do boljega mjestaAli na putu sam imao padOh dušo, zašto si pobjegla?
Bio sam tu za tebeU tvojim najmračnijim vremenimaBio sam tu za tebeU tvojim najmračnijim noćima
(Pripjev)Ali pitam se gdje si bila tiKad je meni bilo najgoreNa koljenimaI rekla si da mi čuvaš leđaZato se pitam gdje si ti bilaSve ceste kojim si išla vodile su nazad meniZato pratim kartu koja vodi prema tebiKarta koja vodi do tebeNema toga što mogu napravitiKarta koja vodi do tebePratim, pratim, pratim do tebeKartu koja vodi do tebeNema toga što mogu napravitiKarta koja vodi do tebePratim, pratim, pratim
Čujem tvoj glas u snu noćuTeško je odoljeti napastiJer svi ovi stranci dolaze prije meneSad te ne mogu preboljetiSad te jednostavno ne mogu preboljeti
Bio sam tu za tebeU tvojim najmračnijim vremenimaBio sam tu za tebeU tvojim najmračnijim noćima
(Pripjev)
Oh oh ohOh oh ohAha aha ahaOh oh
Oh ja sam bio tu za tebeOh u tvojim najmračnijim vremenimaOh bio sam tu za tebeOh u tvojim najmračnijim noćima (x2)
(Pripjev)
Peta
aku rindu bagaimana rasanya hidup bahagiaaku rindu percakapannyaaku mencari sebuh lagu malam iniaku mengganti-ganti semua stasiunaku senang memikirkannya, kita memilikinya dulukita pernah menggambar peta dengan tempat yang lebih baiktapi dalam perjalannannya aku melakukan kesalahanoh sayang, kenapa kau pergi?
aku dulu disini untukmudi masa-masa kelammuaku dulu disini untukmudi malam malam kelammu
(chorus)tapi aku bertanya-taya dimana kamusaat aku dalam keadaan terburukkubertekuk lututdan kau dulu bilang kau ada dipihakkulalu aku bertanya-tanya dimana kamusemua jalan yang kau ambil untuk kembalijadi aku menelusuri peta yang menuntun kepadamupeta yang menuntun kepadamutak ada lagi yang bisa kulakukanpeta yang menuntun kepadamumenelusuri, menelusuri, menulusuri dirimupeta yang menuntun kepadamutak ada lagi yang bisa kulakukanpeta yang menuntun kepadamumenelusuri, menelusuri, menelusuri
aku mendengar suaramu dalam tidurkusulit untuk menahan godaankarna semua ini datang kepadakusekarang aku tak bisa melepasmutidak, aku hanya tidak bisa melepasmu
aku dulu disini untukmudi masa-masa kelammuaku dulu disini untukmudi malam malam kelammu
(chorus)
Oh oh ohOh oh ohYeah yeah yeahOh oh
oh aku dulu disini untukmuoh di masa-masa kelammuoh aku dulu disini untukmuoh di malam malam kelammu (x2)
Žemėlapiai
Aš pasiilgau saldaus gyvenimo skonioPasiilgau pokalbiųŠiąnakt aš ieškau dainosŠokinėju per stotisMan patinka galvoti, kad turėjome viskąNubraižėme žemėlapį į geresnę vietąBet pakeliui aš nukritauO, mažute, kodėl tu pabėgai?
Aš buvau su tavimiTavo tamsiausiais laikaisAš buvau su tavimiTavo tamsiausiomis naktimis
(Priedainis)Bet man įdomu, kur buvai tuKai man buvo blogiausiaKai klūpėjau ant keliųIr tu sakei, kad tu mane padėsiTaigi, man įdomu, kur buvai tuVisi keliai, kuriais ėjai, nuvedė pas maneTaigi, aš seku žemėlapį, vedantį pas taveŽemėlapį, vedantį pas taveNėra nieko, ką aš galėčiau padarytiŽemėlapis, vedantis pas taveVeda, veda, veda pas taveŽemėlapis, vedantis pas taveNėra nieko, ką aš galėčiau padarytiPagal žemėlapį, vedantį pas taveEinu, einu, einu
Miegodamas naktį girdžiu balsąSunku atsispirti pagundaiTodėl, kad visi šie keistuoliai mane apsėdoIr apsėdai mane tuIr apsėdai mane tu
Aš buvau su tavimiTavo tamsiausiais laikaisAš buvau su tavimiTavo tamsiausiomis naktimis
(Priedainis)
O o oO o oJė jė jėO o
O, aš buvau su tavimiO, tavo tamsiausiais laikaisO, aš buvau su tavimiO, tavo tamsiausiomis naktimis (x2)
(Priedainis)
harti
Imi lipseste gustul dulce al vietiiImi lipsesc discutiile noastreCaut o melodie pentru aceasta searaAm schimbat toate canaleleImi place sa cred, ca noi am avut totulAm desenat harta unui loc bunDar undeva pe drum am avut o cadereOh baby, de ce ai fugit?
Am fost acolo pentru tineIn cele mai grele momenteAm fost acolo pentru tineIn cele mai intunecate nopti
Dar ma intreb unde ai fostCand mie mi`a fost greuCand am fost ingenuncheatSi mi`ai spus ca esti in spatele meuAsa ca ma intreb unde ai fostToate drumurile s`au intors catre mineDeci eu sunt in harta care duce la tineHarta aceasta duce la tineNu pot face nimicHarta aceasta duce la tineIn urma, in urma, in urma taHarta aceasta duce la tineNu pot face nimicHarta aceasta duce la tineIn urma, in urma, in urma ta
Aud vocea ta in timp ce dormE greu sa rezist tentatieiPentru ca toate acestea ma coplesescEu nu pot sa trec peste tineNu, chiar nu pot sa trec peste tine
Am fost acolo pentru tineIn cele mai grele momenteAm fost acolo pentru tineIn cele mai intunecate nopti
bản đồ
Anh vẫn nhớ như in hương vị của cuộc sống ngọt ngào trước kiaAnh nhớ những cuộc trò chuyệnAnh đang tìm một bài ca tối nayAnh đổi tất cả các tiêu chuẩnAnh cũng muốn nghĩ là ta đã có tất cảĐôi ta đã vạch bản đồ tới một nơi tốt đẹp hơnNhưng trên chặng đường ấy anh đã gục ngãÔi em yêu , sao lại nỡ bỏ anh mà đi ?Anh đã ở đó vì em màNgay cả trong những lúc tăm tối nhấtAnh đã ở đó vì em màTrong những đêm ngập tràn bóng tốiNhưng rồi anh tự hỏi em ở đâuKhi anh đang trong những lúc tồi tệ nhấtKhụy ngã trên đầu gối mìnhMà em đã nói là em sẽ luôn ở bên anhVậy anh tự hỏi em đang ở chốn nàoKhi con đường mà em đã chọn hiện diện trước anhAnh đã đi theo bản đồ dẫn tới nơi emBản đồ dẫn tới nơi emMà anh chả thể làm gìBản đồ dẫn tới nơi emBước theo , bước theo , bước theo emBản đồ dẫn tới nơi emVà anh không thể làm gìBản đồ dẫn tới nơi emCứ bước theo , bước theo , bước theoAnh nghe thấy giọng em trong giấc ngủ mơ màngThật khó mà cưỡng lạiVì có gì đó lạ lẫm đã bao phủ anhVà giờ anh chẳng thể quên emKhông , anh chẳng thể quên emAnh đã ở đó vì em màNgay cả trong những lúc tăm tối nhấtAnh đã ở đó vì em màTrong những đêm ngập tràn bóng tốiNhưng rồi anh tự hỏi em ở đâuKhi anh đang trong những lúc tồi tệ nhấtKhụy ngã trên đầu gối mìnhMà em đã nói là em sẽ luôn ở bên anhVậy anh tự hỏi em đang ở chốn nàoKhi mọi con đường mà em chọn đều đưa em về với anhAnh đã đi theo bản đồ dẫn tới nơi emBản đồ dẫn tới nơi emMà anh chả thể làm gìBản đồ dẫn tới nơi emBước theo , bước theo , bước theo emBản đồ dẫn tới nơi emVà anh không thể làm gìBản đồ dẫn tới nơi emoh oh ohoh oh ohyeah yeah yeahoh oh ohanh đã ở đó vì emTrong những lúc tối tăm nhấtanh đã ở đó vì emvào những lúc tối tăm nhấtanh đã ở đó vì emTrong những lúc tối tăm nhấtanh đã ở đó vì emvào những lúc tối tăm nhấtNhưng rồi anh tự hỏi em ở đâuKhi anh đang trong những lúc tồi tệ nhấtKhụy ngã trên đầu gối mìnhMà em đã nói là em sẽ luôn ở bên anhVậy anh tự hỏi em đang ở chốn nàoKhi mọi con đường mà em chọn đều đưa em về với anhAnh đã đi theo bản đồ dẫn tới nơi emBản đồ dẫn tới nơi emMà anh chả thể làm gìBản đồ dẫn tới nơi emBước theo , bước theo , bước theo emBản đồ dẫn tới nơi emMà anh chả thể làm gìBản đồ dẫn tới nơi emCứ bước theo , bước theo , bước theo