Τις κινήσεις σαν τον Τζάγγερ (Tis kinisis san ton jagger)
[κουπλέ 1]Απλά στόχευσε τα’ άστραΚαι θα αισθανθείς ωραίαΚαι μέσ’ απ’ την καρδιά μουΚι αν νομίζεις πωςΜπορείς να με πάρεις μακριά, και να διορθώσεις τα πράγματαΟρκίζομαι πως θα συνετιστώ
Ήθελες έλεγχοΣίγουρα περιμέναμεΠαρουσιάζω στο κοινό ένα θέαμαΤώρα τα καταφέρνωΛες πως είμαι ένα παιδίΗ αυτοεκτίμησή μου είναι μεγάληΔε δίνω δεκάραΚαι πάει κάπως έτσι
[ρεφραίν]Πιάσε με απ’ τη γλώσσαΚαι θα σε μάθωΦίλα με μέχρι να μεθύσειςΚαι θα σου δείξω
Θες τις κινήσεις σαν τον ΤζάγγερΈχω τις κινήσεις σαν τον ΤζάγγερΈχω τις κινήηηηηησεις… σαν τον Τζάγγερ
Ούτε καν προσπαθώ να σε ελέγξωΚοίτα μέσα στα μάτια μου και θα σε κατακτήσω
Θες τις κινήσεις σαν τον ΤζάγγερΈχω τις κινήσεις σαν τον ΤζάγγερΈχω τις κινήηηηηησεις… σαν τον Τζάγγερ
[κουπλέ 2]Μωρό μου είναι δύσκολοΚαι φαίνεται να ‘σε σπασμένη και ραγισμένηΤίποτα δεν μοιάζει σωστόΑλλά όταν είσαι μαζί μουΣε κάνω να πιστεύειςΠως έχω το κλειδί
Οπότε, μπες στο αμάξιΜπορούμε να το οδηγήσουμεΟπουδήποτε θεςΜπες μέσαΚαι θες να πασπατέψειςΑλλά εγώ αλλάζω ταχύτητεςΘα τραβήξω μπροςΚαι πάει κάπως έτσι
[ρεφραίν]Πιάσε με απ’ τη γλώσσαΚαι θα σε μάθωΦίλα με μέχρι να μεθύσειςΚαι θα σου δείξω
Θες τις κινήσεις σαν τον ΤζάγγερΈχω τις κινήσεις σαν τον ΤζάγγερΈχω τις κινήηηηηησεις… σαν τον Τζάγγερ
Ούτε καν προσπαθώ να σε ελέγξωΚοίτα μέσα στα μάτια μου και θα σε κατακτήσω
Θες τις κινήσεις σαν τον ΤζάγγερΈχω τις κινήσεις σαν τον ΤζάγγερΈχω τις κινήηηηηησεις… σαν τον Τζάγγερ
[καβαλέτο]Θες να μάθεις πώς να με κάνεις να γελάσωΠάρε τον έλεγχο, κάνε με δική σου μόνο γι’ απόψεΑλλά αν μοιραστώ το μυστικό μουΟφείλεις να το κρατήσειςΚανείς άλλος να μη το μάθει
Οπότε, κοίτα και μάθαινεΔε θα στο ξαναδείξωΤο κεφάλι στο δάκτυλο του ποδιού, ω μωρό μου, στριφογύρισέ με σωστάΑλλά αν μοιραστώ το μυστικό μουΟφείλεις να το κρατήσειςΚανείς άλλος να μη το μάθει
Και πάει κάπως έτσι
[ρεφραίν]Πιάσε με απ’ τη γλώσσαΚαι θα σε μάθωΦίλα με μέχρι να μεθύσειςΚαι θα σου δείξω
Θες τις κινήσεις σαν τον ΤζάγγερΈχω τις κινήσεις σαν τον ΤζάγγερΈχω τις κινήηηηηησεις… σαν τον Τζάγγερ
Ούτε καν προσπαθώ να σε ελέγξωΚοίτα μέσα στα μάτια μου και θα σε κατακτήσω
Θες τις κινήσεις σαν τον ΤζάγγερΈχω τις κινήσεις σαν τον ΤζάγγερΈχω τις κινήηηηηησεις… σαν τον Τζάγγερ
رقص مثل جگر
Moves like jagger
[ Verse1 ]Oh,Just Shoot For The Stars فقط به ستاره ها شليك كناگه باعث ميشه حالت بهتر شهIf it Feels Right Then Aim From My Heartاگر خواستى،If you Feel Like بعدش قلب منو هدف بگيرAnd Take Me Away و منو ببرMake it Okay حالمونو بهتر كنI Swear I'll Behave قول ميدم كه عمل كنم(انجامش بدم)
[ Verse 2 ]You Wanted Control تو كنترل ميخواستىSo We Waited پس ما صبر كرديمI Put On a Show من يه نمايش راه انداختمNow I Make Itحالا ساختمش!You Say Im a Kid تو گفتى كه من يه بچمMy Ego is Bigاما ضميرم بزرگه!I Don't Give a Shit من اهميت نميدم
[ Chorus ]And it Goes Like Thisو اوضاع اينجورى پيش ميرهTake Me By The Tongue يه كارى كن كه با زبانت(حرفات)بشنايمتAnd I'll Know YouKiss Me Till You're Drunk تا وقتى هنوز مستى،منو ببوس!And I'll Show You و همه ى حركات "جگر"رو بهت نشون ميدم
AllThe Moves Like JaggerI've Got The Moves Like Jaggerمن همشون رو بلدمI've Got The Moves Like Jagger
I Don't Need To Try To Control You من به كنترل كردنت احتياج ندارمLook Into My Eyes and I'll Own Youكافيه به چشمام نگاه كنى و اختيارتو به دست ميارمWith The Moves Like Jagger با حركاتى مثل "جگر"I've Got The Moves Like Jaggerمن اون حركاتو بلدمI've Got The Moves Like Jagger
[ Verse 3 ]
Maybe It's Hard شايد سخته،When You Feel Like You're Broken And Scarred وقتى حس ميكنى كه شكستى و زخمى شدى(اسيب ديدى)Nothing Feels Right هيچيزى حالتو خوب نميكنهBut When You're With Me جز وقنى با منىI'll Make You Believeيه كارى ميكنم كه باور كنىThat I've Got The Key, Oh!كه كليد(حل مشكلات)دست منه
[ Verse 4 ]
So Get In The Car پس سوار ماشين شوWe Can Ride itميتونيم هر جايى كه خواستى بريمWherever You WantGet Inside itداخل شوAnd You Want to Steer تو ميخواى لايى بكشيمBut I'm Shifting Gears اما من دنده عوض ميكنم(دنده معكوس ميكشم)I'll Take it From Here از اينجا به بعد،با منه
[ Chorus ]And it Goes Like ThisTake Me By The Tongue And I'll Know YouKiss Me Till You're Drunk And I'll Show You All
The Moves Like JaggerI've Got The Moves Like JaggerI've Got The Moves Like Jagger
I Don't Need To Try To Control You Look Into My Eyes and I'll Own YouWith The Moves Like Jagger I've Got The Moves Like JaggerI've Got The Moves Like Jagger
[ Chistina's Verse ]You Wanna Knowتو ميخواى بدونى كه How To Make Me Smile چه جورى منو بخندونىTake ControlOwn Me Just For The Night منو براى يه شب در اختيار داشته باشىAnd If I Share My Secretو اگه رازمو فاش كنمYou're Gonna Have To Keep itبايد نگهش دارى!Nobody Else Can See This هيچكس ديگه اى نميتونه اينو بدونه
So Watch An Learn پس نگاه كن و ياد بگيرI Won't Show You Twice بهت دوبار نميگم!Head To Toe سر تا پاOooh Baby Rub Me Rightخودتو بمال به من!
But If I Share My SecretYou're Gonna Have To Keep itNobody Else Can See This
[ Chorus ]And it Goes Like ThisTake Me By The Tongue And I'll Know YouKiss Me Till You're Drunk And I'll Show You All
The Moves Like JaggerI've Got The Moves Like JaggerI've Got The Moves Like Jagger
I Don't Need To Try To Control You Look Into My Eyes and I'll Own YouWith The Moves Like Jagger I've Got The Moves Like JaggerI've Got The Moves Like Jagger
Potezi Poput Jaggera
Oh,Samo pucaj na zvijezdeAko je dobar osjećajOnda ciljaj iz mog srcaAko se tako osjećašI odvedi meNeka bude ureduKunem se da ću se dobro ponašati
Htjela si kontroluPa smo čekaliIzveo sam predstavuSada je radimKažeš da sam dijeteMoj ego je velikNije me briga
I ide ovakoUhvati me za jezikI znat ću tePoljubi me dok si pijanaI pokazat ću ti
Poteze poput JaggeraImam poteze poput JaggeraImam poteze poput Jaggera
Ne trebam te kontroliratiPogledaj me u oči i posjedovat ću teSa potezima poput JaggeraImam poteze poput JaggeraImam poteze poput Jaggera
Možda je teškoKada osjećaš da siSlomljen s ožiljcimaNišta nije dobroAli kada si sa mnomNatjerati ću te da vjeruješDa imam ključ, oh
Zato uđi u autoMožemo ga vozitiGdje god želišUđi unutraTi želiš upravljatiAli ja mijenjam brzinePreuzeti ću odavde
I ide ovakoUhvati me za jezikI znat ću tePoljubi me dok si pijanaI pokazat ću ti
Poteze poput JaggeraImam poteze poput JaggeraImam poteze poput Jaggera
Ne trebam te kontroliratiPogledaj me u oči i posjedovat ću teSa potezima poput JaggeraImam poteze poput JaggeraImam poteze poput Jaggera
Ti želiš znatiKako me možeš nasmijatiPreuzmi kontroluPosjeduj me samo za noćI ako podijelim svoju tajnuMorati ćeš je čuvatiNitko je drugi ne može vidjeti
Zato gledaj i učiNeću ti dvaput pokazatiOd glave do prstaOooh dušo trljaj me dobro
Ali ako podijelim svoju tajnuMorati ćeš je čuvatiNitko je drugi ne može vidjeti
I ide ovakoUhvati me za jezikI znat ću tePoljubi me dok si pijanaI pokazat ću ti
Poteze poput JaggeraImam poteze poput JaggeraImam poteze poput Jaggera
Ne trebam te kontroliratiPogledaj me u oči i posjedovat ću teSa potezima poput JaggeraImam poteze poput JaggeraImam poteze poput Jaggera
ジャガーのようにしなやかに動く
ああ、ただ星を目指しますそれが右に感じる場合そして、私の心の目的あなたは次のように感じる場合そして、私を奪いますしっかりやりなさい私は振る舞う誓います[詩2]あなたが管理しますだから我々は待っていました私はショーを置きます今、私はそれをやっていますあなたは、私が子供だと言います私のエゴビッグ私は気にしないでください[コーラス]そして、それはこのようになります舌で私を取りますそして、私は知っているだろう、あなたが酔っている間私にキスそして、私はあなたを紹介しますすべてジャガーのように動きます私はジャガーのような動きを持っています私はジャガーのような動きを持っています私はあなたをコントロールしようとする必要はありません私の目に見て、私はあなたを所有ジャガーのような動きと私はジャガーのような動きを持っています私はジャガーのような動きを持っています[詩3]ほとんどすることができますあなたは次のように感じるときあなたは敗北し、怖いです何が良い感じませんしかし、あなたは私と一緒にいるとき私はあなたが信じさせます私は鍵を持っているという事実は、ああ！[詩4]だから、車に乗ります私たちはそれに乗ることができますどこでも中に入りますそして、あなたが送信したいですしかし、私はギアをシフトしています私はここからそれを取りますよ[コーラス]そして、それはこのようになります舌で私を取りますそして、私は知っているだろう、あなた酔っ前に私にキスそして、私はすべてを紹介しますジャガーのように動きます私はジャガーのような動きを持っています私はジャガーのような動きを持っています私はあなたをコントロールしようとする必要はありません私の目に見て、私はあなたを所有ジャガーのような動きと私はジャガーのような動きを持っています私はジャガーのような動きを持っています[詩でChistina]知りたいです私を笑顔にする方法制御の下で取りますただ、夜のために私のオーナーそして、あなたは私の秘密を共有している場合あなたはそれを維持する必要があります誰もがそれを見ることはできませんだからウォッチはこちらをご覧ください私はあなたに二回表示されません頭のてっぺんからつま先までああベビールーブルミー右しかし、私は私の秘密を共有している場合あなたはそれを維持する必要があります誰もがそれを見ることはできません[コーラス]そして、それはこのようになります舌で私を取りますそして、私は知っているだろう、あなた酔っ前に私にキスそして、私はすべてを紹介しますジャガーのように動きます私はジャガーのような動きを持っています私はジャガーのような動きを持っています私はあなたをコントロールしようとする必要はありません私の目に見て、私はあなたを所有ジャガーのような動きと私はジャガーのような動きを持っています私はジャガーのような動きを持っています
Mişcări precum Jagger
(Versul 1)O,Ţinteşte către steleDacă e bine,Apoi ocheşte către inima meaDacă aşa vrei,Şi ia-mă departe,Fă să fie OK,Jur că o să mă port frumos.
(Versul 2)Ai vrut controlAşa că am aşteptat,Mă dau în spectacol,Acum îl fac,Îmi spui că sunt un puşti,Am egoul mare,Puţin îmi pasă.
(Refren)Şi sună aşa:Apucă-mă de limbăŞi te voi cunoaşte,Sărută-mă până când te-mbeţiŞi-ţi voi arăta toate
Mişcările precum ale lui Jagger,Am mişcări precum Jagger,Am mişcări precum Jagger.
Nu trebuie să încerc să te controlez,Uită-te în ochii mei şi te voi dominaCu mişcări precum Jagger,Am mişcări precum Jagger,Am mişcări precum Jagger
(Vers 3)
Poate că-i greuCând te simţiCa şi cum ai fi distrus şi speriat,Nimic nu pare să fie în regulă,Dar când eşti cu mineTe voi face să creziCă eu am răspunsul, o!
(Vers 4)
Aşa că urcă-te în maşină,Putem mergeOriunde vrei,Intră în eaŞi vei vrea să virezi,Dar eu schimb vitezele,Eu continui de aici.
(Refren)Şi sună aşa:Apucă-mă de limbăŞi te voi cunoaşte,Sărută-mă până când te-mbeţiŞi-ţi voi arăta
Mişcările precum ale lui Jagger,Am mişcări precum Jagger,Am mişcări precum Jagger.
Nu trebuie să încerc să te controlez,Uită-te în ochii mei şi te voi dominaCu mişcări precum Jagger,Am mişcări precum Jagger,Am mişcări precum Jagger.
(Versurile Christinei)Vrei să ştiiCum să mă faci să zâmbesc?Deţine controlul,Domină-mă măcar pentru o noapteŞi dacă-mi împărtăşesc secretulVa trebui ca tu să-l păstrezi,Nimeni altcineva nu trebuie să vadă asta.
Aşa că priveşte şi învaţă,Nu-ţi voi arăta de două ori,Din cap până-n picioareOooh, baby, freacă-mă bine.
Dar dacă-mi împărtăşesc secretulVa trebui ca tu să-l păstrezi,Nimeni altcineva nu trebuie să vadă asta.
(Refren)Şi sună aşa:Apucă-mă de limbăŞi te voi cunoaşte,Sărută-mă până când te-mbeţiŞi-ţi voi arăta toate
Mişcările precum ale lui Jagger,Am mişcări precum Jagger,Am mişcări precum Jagger.
Nu trebuie să încerc să te controlez,Uită-te în ochii mei şi te voi dominaCu mişcări precum Jagger,Am mişcări precum Jagger,Am mişcări precum Jagger.
Jagger Gibi Hareketler
Sadece yıldızlara ateş etEğer doğru hissettiriyorsaVe kalbimi hedefleEğer öyle hissediyorsanUzaklara götür beni ve iyi hissettirSöz veriyorum uslu olacağım
Kontrol istedinBu yüzden bekledikBir gösteri hazırladımŞimdi sergiliyorumBir çocuk olduğumu söylüyorsunEgom büyükUmrumda değilVe işte böyle gidiyor
Dilinle al beniVe seni tanıyacağımSarhoş olana dek öp beniVe sana göstereceğim
Jagger gibi hareketler istiyorsunJagger gibi hareketlerim varJagger gibi hareketlerim var
Seni kontrol etmeye çalışmayacağım bileGözlerime bak ve benim olacaksın
Jagger gibi hareketlerinleJagger gibi hareketlerim varJagger gibi hareketlerim var
Bebeğim bu zor olurEğer kırılmış ve korkmuş gibi hissedersenHiçbirşey doğru hissettirmezAma sen benimleykenSeni inandırabilirimAnahtara sahip olduğuma
O yüzden arabaya binSürebilirizNereye istersenİçine girDümen sende olsun istiyorsunAma ben vitesi değiştiriyorumBuradan alacağım herşeyiVe işte böyle gidiyor
Dilinle al beniVe seni tanıyacağımSarhoş olana dek öp beniVe sana göstereceğim
Jagger gibi hareketler istiyorsunJagger gibi hareketlerim varJagger gibi hareketlerim var
Seni kontrol etmeye çalışmayacağım bileGözlerime bak ve benim olacaksın
Jagger gibi hareketlerinleJagger gibi hareketlerim varJagger gibi hareketlerim var
Beni nasıl gülümseteceğini bilmek istiyorsunKontrolü ele geçir, bana sahip ol bir gece içinAma eğer sırrımı paylaşırsamSaklamak zorundasınBunu kimse anlayamaz
O yüzden izle ve öğrenİkinci kez göstermeyeceğimBaştan ayağa, oh bebeğim, sars beni bu geceAma eğer sırrımı paylaşırsamSaklamak zorundasınBunu kimse anlayamaz
Ve işte böyle devam ediyor
Dilinle al beniVe seni tanıyacağımSarhoş olana dek öp beniVe sana göstereceğim
Jagger gibi hareketler istiyorsunJagger gibi hareketlerim varJagger gibi hareketlerim var
Seni kontrol etmeye çalışmayacağım bileGözlerime bak ve benim olacaksın
Jagger gibi hareketlerinleJagger gibi hareketlerim varJagger gibi hareketlerim var